{"article":{"annotation":{"article_id":"germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026","available_at":"2026-10-11T21:37:22.073109Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"d4b157b2dae139516f73cf3227f4df3b80362e01c2b66b0e532604c9d376a25c","input_sha256":"158f72f975ef45fd0fe912cc0e2f765b4449e97c240fbd30056489512af5c289","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"DE","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2026/10/PD26_N068_51.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:DE","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"ألمانيا","en":"Germany","es":"Alemania","fr":"Allemagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: gasoline","source_urls":["https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2026/10/PD26_N068_51.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026?lang=fr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Destatis a indiqué le 1er octobre que la production était passée de 10,8 millions de tonnes au S1 2025 à 11,0 millions au S1 2026. Sa valeur a progressé de 2,9 à 3,4 milliards d’euros.","Le volume de production comprend l’essence d’aviation et se mesure en tonnes. La hausse annuelle de 1,8 % au premier semestre concerne ce volume physique ; la valeur de production en euros est un indicateur différent."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:52:01+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."},{"at":"2026-10-07T00:57:22+03:00","language":"fr","text":"Le deuxième paragraphe incomplet a été rétabli dans les sept langues à partir de la source officielle de l’article. Les données et la date de première publication sont inchangées."},{"at":"2026-10-07T05:57:44+03:00","language":"fr","text":"Classification des données corrigée : les identifiants et les types de mesure suivent désormais les règles du jeu de données. Aucun chiffre, unité ou date n’a changé."}],"country":"DE","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"إنتاج بنزين السيارات","de":"Produktion von Motorenbenzin","en":"Motor-gasoline output","es":"Producción de gasolina de automoción","fr":"Production d’essence automobile","pt":"Produção de gasolina automotiva","tr":"Motor benzini üretimi"},"id":"verified-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"إنتاج بنزين السيارات","de":"Produktion von Motorenbenzin","en":"Motor-gasoline output","es":"Producción de gasolina de automoción","fr":"Production d’essence automobile","pt":"Produção de gasolina automotiva","tr":"Motor benzini üretimi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"germany","id":"germany-motor-gasoline-output","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-tonnes"},"period":"2026","unit":"million tonnes","value":11},{"basis":"observed","label":{"ar":"إنتاج بنزين السيارات","de":"Produktion von Motorenbenzin","en":"Motor-gasoline output","es":"Producción de gasolina de automoción","fr":"Production d’essence automobile","pt":"Produção de gasolina automotiva","tr":"Motor benzini üretimi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"germany","id":"germany-motor-gasoline-output","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-tonnes"},"period":"2025","unit":"million tonnes","value":10.8}],"methodology":{"ar":"حجم إنتاج بنزين السيارات في النصف الأول؛ يشمل وقود الطائرات.","de":"Produktionsvolumen von Motorenbenzin im ersten Halbjahr; Flugbenzin ist eingeschlossen.","en":"First-half motor-gasoline output volume; includes aviation gasoline.","es":"Volumen de gasolina de automoción en el primer semestre; incluye la de aviación.","fr":"Volume d’essence automobile au premier semestre ; carburant d’aviation compris.","pt":"Volume de produção de gasolina automotiva no primeiro semestre; inclui gasolina de aviação.","tr":"İlk altı ay motor benzini üretim hacmi; uçak benzini dahil."},"sourceUrls":["https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2026/10/PD26_N068_51.html"],"title":{"ar":"إنتاج بنزين السيارات","de":"Produktion von Motorenbenzin","en":"Motor-gasoline output","es":"Producción de gasolina de automoción","fr":"Production d’essence automobile","pt":"Produção de gasolina automotiva","tr":"Motor benzini üretimi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:52:01+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026/data/verified-indicators?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026/data/verified-indicators?lang=fr&format=json"},"id":"verified-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-e4f7ce5f-eeb7-51f0-bb9f-18de31b432df","event_period":"2026","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T05:57:44+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:40+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"Statistisches Bundesamt (Destatis)","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2026/10/PD26_N068_51.html"}],"summary":"Les raffineries allemandes ont produit 11 millions de tonnes d’essence automobile, carburant d’aviation compris, au S1 2026, en hausse annuelle de 1,8 %.","text":"Les raffineries allemandes ont produit 11 millions de tonnes d’essence automobile, carburant d’aviation compris, au S1 2026, en hausse annuelle de 1,8 %.\n\nDestatis a indiqué le 1er octobre que la production était passée de 10,8 millions de tonnes au S1 2025 à 11,0 millions au S1 2026. Sa valeur a progressé de 2,9 à 3,4 milliards d’euros.\n\nLe volume de production comprend l’essence d’aviation et se mesure en tonnes. La hausse annuelle de 1,8 % au premier semestre concerne ce volume physique ; la valeur de production en euros est un indicateur différent.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.\n\nLe deuxième paragraphe incomplet a été rétabli dans les sept langues à partir de la source officielle de l’article. Les données et la date de première publication sont inchangées.\n\nClassification des données corrigée : les identifiants et les types de mesure suivent désormais les règles du jeu de données. Aucun chiffre, unité ou date n’a changé.","title":"La production d’essence a progressé de 1,8 % en Allemagne au S1 2026","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026"},"version":"1"}
