{"article":{"annotation":{"article_id":"germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026","available_at":"2026-10-07T03:14:18.050417Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"5dd9eccc21754e71e4c35b6d47502a848f552b52ec661249885d07f901babdfc","input_sha256":"158f72f975ef45fd0fe912cc0e2f765b4449e97c240fbd30056489512af5c289","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"DE","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2026/10/PD26_N068_51.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:DE","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"ألمانيا","en":"Germany","es":"Alemania","fr":"Allemagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: gasoline","source_urls":["https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2026/10/PD26_N068_51.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026?lang=de","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Destatis teilte am 1. Oktober mit, dass die Produktion von 10,8 Millionen Tonnen im ersten Halbjahr 2025 auf 11,0 Millionen Tonnen im ersten Halbjahr 2026 gestiegen sei. Der Produktionswert erhöhte sich von 2,9 Milliarden Euro auf 3,4 Milliarden Euro.","Das Produktionsvolumen umfasst auch Flugbenzin und wird in Tonnen gemessen. Der jährliche Anstieg um 1,8 % im ersten Halbjahr bezieht sich auf diese physische Menge. Der Produktionswert in Euro ist eine andere Messgröße."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:52:01+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."},{"at":"2026-10-07T00:57:22+03:00","language":"de","text":"Der unvollständige zweite Absatz wurde anhand der offiziellen Quelle des Artikels in allen sieben Sprachen ergänzt. Die Daten und das Datum der ersten Veröffentlichung bleiben unverändert."},{"at":"2026-10-07T05:57:44+03:00","language":"de","text":"Datenklassifizierung korrigiert: Messgrößenkennungen und -arten folgen nun den Regeln des Datensatzes. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert."}],"country":"DE","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"إنتاج بنزين السيارات","de":"Produktion von Motorenbenzin","en":"Motor-gasoline output","es":"Producción de gasolina de automoción","fr":"Production d’essence automobile","pt":"Produção de gasolina automotiva","tr":"Motor benzini üretimi"},"id":"verified-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"إنتاج بنزين السيارات","de":"Produktion von Motorenbenzin","en":"Motor-gasoline output","es":"Producción de gasolina de automoción","fr":"Production d’essence automobile","pt":"Produção de gasolina automotiva","tr":"Motor benzini üretimi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"germany","id":"germany-motor-gasoline-output","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-tonnes"},"period":"2026","unit":"million tonnes","value":11},{"basis":"observed","label":{"ar":"إنتاج بنزين السيارات","de":"Produktion von Motorenbenzin","en":"Motor-gasoline output","es":"Producción de gasolina de automoción","fr":"Production d’essence automobile","pt":"Produção de gasolina automotiva","tr":"Motor benzini üretimi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"germany","id":"germany-motor-gasoline-output","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-tonnes"},"period":"2025","unit":"million tonnes","value":10.8}],"methodology":{"ar":"حجم إنتاج بنزين السيارات في النصف الأول؛ يشمل وقود الطائرات.","de":"Produktionsvolumen von Motorenbenzin im ersten Halbjahr; Flugbenzin ist eingeschlossen.","en":"First-half motor-gasoline output volume; includes aviation gasoline.","es":"Volumen de gasolina de automoción en el primer semestre; incluye la de aviación.","fr":"Volume d’essence automobile au premier semestre ; carburant d’aviation compris.","pt":"Volume de produção de gasolina automotiva no primeiro semestre; inclui gasolina de aviação.","tr":"İlk altı ay motor benzini üretim hacmi; uçak benzini dahil."},"sourceUrls":["https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2026/10/PD26_N068_51.html"],"title":{"ar":"إنتاج بنزين السيارات","de":"Produktion von Motorenbenzin","en":"Motor-gasoline output","es":"Producción de gasolina de automoción","fr":"Production d’essence automobile","pt":"Produção de gasolina automotiva","tr":"Motor benzini üretimi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:52:01+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026/data/verified-indicators?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026/data/verified-indicators?lang=de&format=json"},"id":"verified-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-e4f7ce5f-eeb7-51f0-bb9f-18de31b432df","event_period":"2026","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T05:57:44+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:40+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"Statistisches Bundesamt (Destatis)","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2026/10/PD26_N068_51.html"}],"summary":"Deutsche Raffinerien produzierten im ersten Halbjahr 2026 11 Millionen Tonnen Motorenbenzin einschließlich Flugbenzin, 1,8 % mehr als im Vorjahr.","text":"Deutsche Raffinerien produzierten im ersten Halbjahr 2026 11 Millionen Tonnen Motorenbenzin einschließlich Flugbenzin, 1,8 % mehr als im Vorjahr.\n\nDestatis teilte am 1. Oktober mit, dass die Produktion von 10,8 Millionen Tonnen im ersten Halbjahr 2025 auf 11,0 Millionen Tonnen im ersten Halbjahr 2026 gestiegen sei. Der Produktionswert erhöhte sich von 2,9 Milliarden Euro auf 3,4 Milliarden Euro.\n\nDas Produktionsvolumen umfasst auch Flugbenzin und wird in Tonnen gemessen. Der jährliche Anstieg um 1,8 % im ersten Halbjahr bezieht sich auf diese physische Menge. Der Produktionswert in Euro ist eine andere Messgröße.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.\n\nDer unvollständige zweite Absatz wurde anhand der offiziellen Quelle des Artikels in allen sieben Sprachen ergänzt. Die Daten und das Datum der ersten Veröffentlichung bleiben unverändert.\n\nDatenklassifizierung korrigiert: Messgrößenkennungen und -arten folgen nun den Regeln des Datensatzes. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert.","title":"Produktion von Motorenbenzin in Deutschland steigt im ersten Halbjahr 2026 um 1,8 %","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026"},"version":"1"}