{"article":{"annotation":{"article_id":"germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026","available_at":"2026-10-11T21:37:22.073109Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"d4b157b2dae139516f73cf3227f4df3b80362e01c2b66b0e532604c9d376a25c","input_sha256":"158f72f975ef45fd0fe912cc0e2f765b4449e97c240fbd30056489512af5c289","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"DE","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2026/10/PD26_N068_51.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:DE","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"ألمانيا","en":"Germany","es":"Alemania","fr":"Allemagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: gasoline","source_urls":["https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2026/10/PD26_N068_51.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026?lang=ar","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["قال ديستاتيس في 1 أكتوبر إن الإنتاج ارتفع من 10.8 مليون طن في النصف الأول من 2025 إلى 11.0 مليوناً في الفترة نفسها من 2026. وارتفعت قيمة الإنتاج من 2.9 إلى 3.4 مليار يورو.","يشمل حجم الإنتاج بنزين الطائرات ويُقاس بالأطنان. وتتعلق الزيادة السنوية البالغة 1.8% في النصف الأول بهذا الحجم الفعلي؛ أما قيمة الإنتاج باليورو فهي مقياس مختلف."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:52:01+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."},{"at":"2026-10-07T00:57:22+03:00","language":"ar","text":"استُكملت الفقرة الثانية الناقصة باللغات السبع استناداً إلى المصدر الرسمي للمقال. ولم تتغير البيانات أو تاريخ النشر الأول."},{"at":"2026-10-07T05:57:44+03:00","language":"ar","text":"صُحّح تصنيف البيانات: تتبع معرّفات القياس وأنواعها الآن قواعد مجموعة البيانات. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ."}],"country":"DE","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"إنتاج بنزين السيارات","de":"Produktion von Motorenbenzin","en":"Motor-gasoline output","es":"Producción de gasolina de automoción","fr":"Production d’essence automobile","pt":"Produção de gasolina automotiva","tr":"Motor benzini üretimi"},"id":"verified-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"إنتاج بنزين السيارات","de":"Produktion von Motorenbenzin","en":"Motor-gasoline output","es":"Producción de gasolina de automoción","fr":"Production d’essence automobile","pt":"Produção de gasolina automotiva","tr":"Motor benzini üretimi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"germany","id":"germany-motor-gasoline-output","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-tonnes"},"period":"2026","unit":"million tonnes","value":11},{"basis":"observed","label":{"ar":"إنتاج بنزين السيارات","de":"Produktion von Motorenbenzin","en":"Motor-gasoline output","es":"Producción de gasolina de automoción","fr":"Production d’essence automobile","pt":"Produção de gasolina automotiva","tr":"Motor benzini üretimi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"germany","id":"germany-motor-gasoline-output","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-tonnes"},"period":"2025","unit":"million tonnes","value":10.8}],"methodology":{"ar":"حجم إنتاج بنزين السيارات في النصف الأول؛ يشمل وقود الطائرات.","de":"Produktionsvolumen von Motorenbenzin im ersten Halbjahr; Flugbenzin ist eingeschlossen.","en":"First-half motor-gasoline output volume; includes aviation gasoline.","es":"Volumen de gasolina de automoción en el primer semestre; incluye la de aviación.","fr":"Volume d’essence automobile au premier semestre ; carburant d’aviation compris.","pt":"Volume de produção de gasolina automotiva no primeiro semestre; inclui gasolina de aviação.","tr":"İlk altı ay motor benzini üretim hacmi; uçak benzini dahil."},"sourceUrls":["https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2026/10/PD26_N068_51.html"],"title":{"ar":"إنتاج بنزين السيارات","de":"Produktion von Motorenbenzin","en":"Motor-gasoline output","es":"Producción de gasolina de automoción","fr":"Production d’essence automobile","pt":"Produção de gasolina automotiva","tr":"Motor benzini üretimi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:52:01+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026/data/verified-indicators?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026/data/verified-indicators?lang=ar&format=json"},"id":"verified-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-e4f7ce5f-eeb7-51f0-bb9f-18de31b432df","event_period":"2026","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T05:57:44+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:40+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"Statistisches Bundesamt (Destatis)","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2026/10/PD26_N068_51.html"}],"summary":"أنتجت المصافي الألمانية 11 مليون طن من بنزين السيارات، بما يشمل وقود الطائرات، في النصف الأول من 2026، بزيادة سنوية 1.8%.","text":"أنتجت المصافي الألمانية 11 مليون طن من بنزين السيارات، بما يشمل وقود الطائرات، في النصف الأول من 2026، بزيادة سنوية 1.8%.\n\nقال ديستاتيس في 1 أكتوبر إن الإنتاج ارتفع من 10.8 مليون طن في النصف الأول من 2025 إلى 11.0 مليوناً في الفترة نفسها من 2026. وارتفعت قيمة الإنتاج من 2.9 إلى 3.4 مليار يورو.\n\nيشمل حجم الإنتاج بنزين الطائرات ويُقاس بالأطنان. وتتعلق الزيادة السنوية البالغة 1.8% في النصف الأول بهذا الحجم الفعلي؛ أما قيمة الإنتاج باليورو فهي مقياس مختلف.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.\n\nاستُكملت الفقرة الثانية الناقصة باللغات السبع استناداً إلى المصدر الرسمي للمقال. ولم تتغير البيانات أو تاريخ النشر الأول.\n\nصُحّح تصنيف البيانات: تتبع معرّفات القياس وأنواعها الآن قواعد مجموعة البيانات. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ.","title":"ارتفع إنتاج البنزين في ألمانيا 1.8% في النصف الأول من 2026","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/germany-refinery-motor-gasoline-output-h1-2026"},"version":"1"}
