{"article":{"annotation":{"article_id":"germany-producer-prices-august-2026-energy-intermediate","available_at":"2026-10-07T21:41:50.010285Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"d0955e558ab4dc0b3dc719a03ec63fb4c183731bad4b48e6bcd5a9d09895e8cd","input_sha256":"070aba934f86b7014880b6195d1b826dec294a9682955eed1446276b6a676cd9","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"DE","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.destatis.de/EN/Press/2026/09/PE26_328_61241.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:DE","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"ألمانيا","en":"Germany","es":"Alemania","fr":"Allemagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.destatis.de/EN/Press/2026/09/PE26_328_61241.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: energy","source_urls":["https://www.destatis.de/EN/Press/2026/09/PE26_328_61241.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-subject","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-producer-prices-august-2026-energy-intermediate?lang=ar","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["قالت ديستاتيس إن أسعار المنتجات الصناعية المنتجة في ألمانيا كانت أعلى 4.6٪ في أغسطس 2026 مقارنة بالعام السابق. وبلغت الزيادة الشهرية عن يوليو 1.1٪، وفق البيان الصادر في 18 سبتمبر.","ارتفعت أسعار الطاقة 8.3٪ سنوياً والسلع الوسيطة 6.1٪. يقيس مؤشر أسعار المنتجين تغير أسعار البيع لدى المنتجين، وهو مقياس مختلف عن الأسعار التي يدفعها المستهلكون."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"DE","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"التغير السنوي لمؤشر أسعار المنتجين الصناعيين في ألمانيا في أغسطس 2026؛ أسعار البيع من المصنع، دون تحويل.","de":"Jährliche Veränderung des deutschen Erzeugerpreisindex für Industrieprodukte im August 2026; Ab-Werk-Verkaufspreise, keine Umrechnung.","en":"German industrial producer-price index change for August 2026 year on year; ex-works selling prices, no conversion.","es":"Variación interanual del índice alemán de precios industriales al productor en agosto de 2026; precios en fábrica, sin conversión.","fr":"Variation annuelle de l’indice allemand des prix à la production industrielle en août 2026 ; prix départ usine, sans conversion.","pt":"Variação anual do índice alemão de preços industriais ao produtor em agosto de 2026; preços à saída da fábrica, sem conversão.","tr":"Almanya sanayi ürünleri üretici fiyat endeksinin Ağustos 2026 yıllık değişimi; temelden satış fiyatları, dönüştürme yok."},"id":"indicator-germany-producer-prices-yoy-2026-08","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"أسعار المنتجين الصناعيين، سنوياً","de":"Industrielle Erzeugerpreise, zum Vorjahr","en":"Industrial producer prices, y/y","es":"Precios industriales al productor, interanual","fr":"Prix industriels à la production, annuel","pt":"Preços industriais ao produtor, anual","tr":"Sanayi üretici fiyatları, yıllık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"germany","id":"germany-producer-prices-yoy","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","periodStart":"2025-08","unit":"percent","value":4.6}],"methodology":{"ar":"التغير السنوي لمؤشر أسعار المنتجين الصناعيين في ألمانيا في أغسطس 2026؛ أسعار البيع من المصنع، دون تحويل.","de":"Jährliche Veränderung des deutschen Erzeugerpreisindex für Industrieprodukte im August 2026; Ab-Werk-Verkaufspreise, keine Umrechnung.","en":"German industrial producer-price index change for August 2026 year on year; ex-works selling prices, no conversion.","es":"Variación interanual del índice alemán de precios industriales al productor en agosto de 2026; precios en fábrica, sin conversión.","fr":"Variation annuelle de l’indice allemand des prix à la production industrielle en août 2026 ; prix départ usine, sans conversion.","pt":"Variação anual do índice alemão de preços industriais ao produtor em agosto de 2026; preços à saída da fábrica, sem conversão.","tr":"Almanya sanayi ürünleri üretici fiyat endeksinin Ağustos 2026 yıllık değişimi; temelden satış fiyatları, dönüştürme yok."},"sourceUrls":["https://www.destatis.de/EN/Press/2026/09/PE26_328_61241.html"],"title":{"ar":"أسعار المنتجين الصناعيين، سنوياً","de":"Industrielle Erzeugerpreise, zum Vorjahr","en":"Industrial producer prices, y/y","es":"Precios industriales al productor, interanual","fr":"Prix industriels à la production, annuel","pt":"Preços industriais ao produtor, anual","tr":"Sanayi üretici fiyatları, yıllık değişim"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T20:49:24Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-producer-prices-august-2026-energy-intermediate/data/indicator-germany-producer-prices-yoy-2026-08?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-producer-prices-august-2026-energy-intermediate/data/indicator-germany-producer-prices-yoy-2026-08?lang=ar&format=json"},"id":"indicator-germany-producer-prices-yoy-2026-08"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-b2254cb3-62b3-5381-9123-e9bf57180342","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"germany-producer-prices-august-2026-energy-intermediate","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T21:41:38+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-07T21:41:38+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"germany-producer-prices-august-2026-energy-intermediate","sources":[{"checkedAt":"2026-10-07","name":"German Federal Statistical Office (Destatis)","publishedAt":"2026-09-18","url":"https://www.destatis.de/EN/Press/2026/09/PE26_328_61241.html"}],"summary":"سجلت ديستاتيس زيادتين سنويتين قدرهما 8.3٪ للطاقة و6.1٪ للسلع الوسيطة.","text":"سجلت ديستاتيس زيادتين سنويتين قدرهما 8.3٪ للطاقة و6.1٪ للسلع الوسيطة.\n\nقالت ديستاتيس إن أسعار المنتجات الصناعية المنتجة في ألمانيا كانت أعلى 4.6٪ في أغسطس 2026 مقارنة بالعام السابق. وبلغت الزيادة الشهرية عن يوليو 1.1٪، وفق البيان الصادر في 18 سبتمبر.\n\nارتفعت أسعار الطاقة 8.3٪ سنوياً والسلع الوسيطة 6.1٪. يقيس مؤشر أسعار المنتجين تغير أسعار البيع لدى المنتجين، وهو مقياس مختلف عن الأسعار التي يدفعها المستهلكون.","title":"أسعار المنتجين الصناعيين في ألمانيا ارتفعت 4.6٪ سنوياً في أغسطس","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-producer-prices-august-2026-energy-intermediate?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/germany-producer-prices-august-2026-energy-intermediate"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-producer-prices-august-2026-energy-intermediate?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/germany-producer-prices-august-2026-energy-intermediate"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-producer-prices-august-2026-energy-intermediate?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/germany-producer-prices-august-2026-energy-intermediate"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-producer-prices-august-2026-energy-intermediate?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/germany-producer-prices-august-2026-energy-intermediate"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-producer-prices-august-2026-energy-intermediate?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/germany-producer-prices-august-2026-energy-intermediate"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-producer-prices-august-2026-energy-intermediate?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/germany-producer-prices-august-2026-energy-intermediate"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-producer-prices-august-2026-energy-intermediate?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/germany-producer-prices-august-2026-energy-intermediate"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/germany-producer-prices-august-2026-energy-intermediate"},"version":"1"}