{"article":{"annotation":{"article_id":"germany-new-car-exports-january-july-2026","available_at":"2026-10-11T21:35:51.511199Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"6d2549f4e0bd53246b6c33304f0b72b4e7cb68363994d562c7efaa489823642e","input_sha256":"37492693b330007effb0d4bf4cb9f3e1aebbb89b165c935111180a1168bafb04","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"DE","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.destatis.de/EN/Press/2026/09/PE26_332_51.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:DE","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"ألمانيا","en":"Germany","es":"Alemania","fr":"Allemagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000373","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: exports fell","source_urls":["https://www.destatis.de/EN/Press/2026/09/PE26_332_51.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"trade","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-new-car-exports-january-july-2026?lang=fr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["L’Allemagne a exporté environ 2,0 millions de voitures particulières neuves d’une valeur de 73,5 milliards d’euros entre janvier et juillet 2026, selon Destatis. Les données publiées le 21 septembre montrent un volume inférieur de 4,0 % à celui de la même période un an plus tôt.","La valeur des exportations a également baissé de 8,9 % sur un an. La comparaison porte uniquement sur les exportations de voitures particulières neuves des sept premiers mois ; elle ne représente ni toute la production automobile ni l’ensemble du commerce automobile."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"DE","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"التغير السنوي في حجم صادرات سيارات الركاب الجديدة من ألمانيا بين يناير ويوليو 2026؛ الحجم تقريبي في المصدر، دون تحويل.","de":"Jährliche Veränderung der deutschen Ausfuhrmenge neuer Pkw von Januar bis Juli 2026; Quelle nennt gerundete Menge, keine Umrechnung.","en":"Year-on-year change in German new passenger-car export volume for January–July 2026; source reports approximate volume; no conversion.","es":"Variación interanual del volumen alemán de exportación de turismos nuevos de enero a julio de 2026; volumen aproximado en la fuente, sin conversión.","fr":"Variation annuelle du volume allemand d’exportation de voitures particulières neuves de janvier à juillet 2026 ; volume approximatif dans la source, sans conversion.","pt":"Variação anual do volume alemão de exportações de carros novos de janeiro a julho de 2026; volume aproximado na fonte, sem conversão.","tr":"Almanya yeni binek otomobil ihracat hacminin Ocak-Temmuz 2026 yıllık değişimi; kaynak yaklaşık hacim bildirir, dönüştürme yok."},"id":"indicator-germany-new-passenger-car-exports-yoy-jan-jul-2026","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"حجم صادرات السيارات الجديدة، سنوياً","de":"Ausfuhr neuer Pkw, Menge zum Vorjahr","en":"New passenger-car exports, volume y/y","es":"Exportación de turismos nuevos, volumen interanual","fr":"Exportations de voitures neuves, volume annuel","pt":"Exportação de carros novos, volume anual","tr":"Yeni binek araç ihracat hacmi, yıllık"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"irregular","geography":"germany","id":"germany-new-car-exports-volume-yoy","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-07","periodStart":"2026-01","unit":"percent","value":-4.0}],"methodology":{"ar":"التغير السنوي في حجم صادرات سيارات الركاب الجديدة من ألمانيا بين يناير ويوليو 2026؛ الحجم تقريبي في المصدر، دون تحويل.","de":"Jährliche Veränderung der deutschen Ausfuhrmenge neuer Pkw von Januar bis Juli 2026; Quelle nennt gerundete Menge, keine Umrechnung.","en":"Year-on-year change in German new passenger-car export volume for January–July 2026; source reports approximate volume; no conversion.","es":"Variación interanual del volumen alemán de exportación de turismos nuevos de enero a julio de 2026; volumen aproximado en la fuente, sin conversión.","fr":"Variation annuelle du volume allemand d’exportation de voitures particulières neuves de janvier à juillet 2026 ; volume approximatif dans la source, sans conversion.","pt":"Variação anual do volume alemão de exportações de carros novos de janeiro a julho de 2026; volume aproximado na fonte, sem conversão.","tr":"Almanya yeni binek otomobil ihracat hacminin Ocak-Temmuz 2026 yıllık değişimi; kaynak yaklaşık hacim bildirir, dönüştürme yok."},"sourceUrls":["https://www.destatis.de/EN/Press/2026/09/PE26_332_51.html"],"title":{"ar":"حجم صادرات السيارات الجديدة، سنوياً","de":"Ausfuhr neuer Pkw, Menge zum Vorjahr","en":"New passenger-car exports, volume y/y","es":"Exportación de turismos nuevos, volumen interanual","fr":"Exportations de voitures neuves, volume annuel","pt":"Exportação de carros novos, volume anual","tr":"Yeni binek araç ihracat hacmi, yıllık"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T20:49:24Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-new-car-exports-january-july-2026/data/indicator-germany-new-passenger-car-exports-yoy-jan-jul-2026?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-new-car-exports-january-july-2026/data/indicator-germany-new-passenger-car-exports-yoy-jan-jul-2026?lang=fr&format=json"},"id":"indicator-germany-new-passenger-car-exports-yoy-jan-jul-2026"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-8565f6e8-0f22-5253-ade7-dd9c515665d0","event_period":"2026-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"germany-new-car-exports-january-july-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T21:41:38+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-07T21:41:38+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"germany-new-car-exports-january-july-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-07","name":"German Federal Statistical Office (Destatis)","publishedAt":"2026-09-21","url":"https://www.destatis.de/EN/Press/2026/09/PE26_332_51.html"}],"summary":"Destatis a comptabilisé environ 2,0 millions de voitures exportées de janvier à juillet, pour 73,5 milliards d’euros.","text":"Destatis a comptabilisé environ 2,0 millions de voitures exportées de janvier à juillet, pour 73,5 milliards d’euros.\n\nL’Allemagne a exporté environ 2,0 millions de voitures particulières neuves d’une valeur de 73,5 milliards d’euros entre janvier et juillet 2026, selon Destatis. Les données publiées le 21 septembre montrent un volume inférieur de 4,0 % à celui de la même période un an plus tôt.\n\nLa valeur des exportations a également baissé de 8,9 % sur un an. La comparaison porte uniquement sur les exportations de voitures particulières neuves des sept premiers mois ; elle ne représente ni toute la production automobile ni l’ensemble du commerce automobile.","title":"Les exportations allemandes de voitures neuves ont baissé de 4 % sur sept mois","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-new-car-exports-january-july-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/germany-new-car-exports-january-july-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-new-car-exports-january-july-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/germany-new-car-exports-january-july-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-new-car-exports-january-july-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/germany-new-car-exports-january-july-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-new-car-exports-january-july-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/germany-new-car-exports-january-july-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-new-car-exports-january-july-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/germany-new-car-exports-january-july-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-new-car-exports-january-july-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/germany-new-car-exports-january-july-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-new-car-exports-january-july-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/germany-new-car-exports-january-july-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/germany-new-car-exports-january-july-2026"},"version":"1"}