{"article":{"annotation":{"article_id":"germany-industrial-producer-prices-surge-8-1-percent-october-2026","available_at":"2026-11-20T15:14:39.221908Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"4616181339cb9f18c8ad26a312e1d49d2909ea80b236496d9274cf3d35dc1a10","input_sha256":"003e48bbe8df505addc44aa5ab37cd53c58db3df91db198a78242ed29953a53d","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"DE","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.destatis.de/EN/Press/2026/11/PE26_407_61241.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:DE","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"ألمانيا","en":"Germany","es":"Alemania","fr":"Allemagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000346","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: prices surge 8.1% year on year in October 2026, sharpest rise","source_urls":["https://www.destatis.de/EN/Press/2026/11/PE26_407_61241.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"price-indicators","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: energy, oil","source_urls":["https://www.destatis.de/EN/Press/2026/11/PE26_407_61241.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-subject","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000316","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: mineral","source_urls":["https://www.destatis.de/EN/Press/2026/11/PE26_407_61241.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"mining","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-industrial-producer-prices-surge-8-1-percent-october-2026?lang=fr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Les prix à la production des produits industriels vendus sur le marché intérieur allemand ont bondi de 8,1 % en octobre 2026 par rapport à octobre 2025, selon le communiqué de presse n° 407 publié le 20 novembre 2026 par l’Office fédéral de la statistique (Destatis). Il s’agit de la plus forte hausse annuelle des prix à la production industrielle en Allemagne depuis février 2023, lorsque le taux annuel avait atteint 13,9 %. Sur un mois, par rapport à septembre 2026, l’indice général progresse de 1,4 %, confirmant un regain de tensions sur les coûts en amont dans l’industrie allemande au début du quatrième trimestre.","Les prix de l’énergie ont été le facteur déterminant de cette accélération globale. Les prix à la production de l’énergie ont dépassé de 18,7 % leur niveau d’octobre 2025 et ont augmenté de 3,8 % par rapport à septembre 2026. Même hors énergie, les prix à la production industrielle intérieure ont progressé de 3,6 % sur un an et de 0,3 % sur un mois, montrant que les hausses de coûts se sont étendues bien au-delà des seules factures énergétiques pour gagner les matériaux industriels de base et les équipements manufacturés.","Au sein du panier énergétique, les produits pétroliers raffinés ont enregistré l’envolée annuelle la plus marquée, progressant de 51,9 % par rapport à octobre 2025 en raison du conflit en Iran et au Moyen-Orient, tout en reculant légèrement de 0,6 % par rapport à septembre 2026. Les sous-catégories affichent de fortes hausses sur douze mois : le fioul domestique a grimpé de 97,2 %, le naphta de 76,7 % et les carburants automobiles de 38,4 %. Tous consommateurs confondus, le gaz naturel distribué coûtait 21,9 % de plus qu’en octobre 2025 et l’électricité 12,6 % de plus, tandis que le chauffage urbain restait stable sur un an.","Les prix des biens intermédiaires ont également fortement augmenté, progressant de 6,8 % sur un an et de 0,5 % par rapport à septembre 2026. La hausse des prix des métaux, en progression de 12,9 % sur un an, a apporté la contribution principale à cette catégorie. Le cuivre et les demi-produits en cuivre ont flambé de 29,4 % sur un an, tandis que les métaux précieux ont augmenté de 7,8 %. La sidérurgie de base, l’acier et les ferro-alliages ont renchéri de 9,7 %, dont 11,9 % pour l’acier d’armature, reflétant la cherté des matières premières et de l’énergie dans la métallurgie.","Les filières chimiques, forestières et d’intrants agricoles ont affiché des hausses comparables au sein des biens intermédiaires. Les produits chimiques de base ont augmenté de 12,5 % par rapport à octobre 2025, les engrais de 11,3 % et les aliments préparés pour animaux d’élevage de 12,4 %. Le bois et les articles en bois et liège ont progressé de 6,4 % au total, incluant les bois résineux en hausse de 3,1 %, les feuillus de 2,0 %, et les granulés, briquettes et bûches de 30,6 %. Le papier et les articles en papier ont crû de 3,0 % et les farines céréalières de 0,8 %, tandis que le verre et les articles en verre sont restés stables en moyenne, avec néanmoins des hausses de 1,1 % pour le verre plat façonné et de 0,2 % pour le verre creux.","Les biens industriels en aval ont connu des progressions annuelles plus modérées mais toujours positives. Les prix des biens d’équipement ont augmenté de 2,4 % sur un an et de 0,2 % par rapport à septembre 2026, les machines coûtant 2,3 % de plus qu’en octobre 2025 et les véhicules automobiles, remorques et semi-remorques 1,9 % de plus. Les biens de consommation durables ont progressé de 2,3 % sur un an et de 0,2 % sur un mois, montrant que les fabricants ont continué de répercuter une partie des coûts d’intrants.","À l’inverse, les biens de consommation non durables produits et vendus en Allemagne ont reculé de 1,3 % sur un an et de 0,2 % par rapport à septembre 2026. Ce repli s’explique principalement par la baisse des prix alimentaires, qui ont diminué de 3,1 % en glissement annuel. Destatis relève des reculs marqués sur douze mois pour le beurre (-25,0 %), la viande de porc (-12,5 %) et la viande bovine (-9,4 %). Tous les produits alimentaires n’ont toutefois pas baissé, les huiles végétales progressant de 14,2 % et le sucre de 3,9 % par rapport à octobre 2025.","Dans ses notes méthodologiques, Destatis précise que l’indice des prix à la production industrielle mesure l’évolution des prix des biens produits et vendus sur le marché intérieur allemand par les secteurs des industries extractives, de l’industrie manufacturière ainsi que de la production d’énergie et d’eau. Les prix incluent l’ensemble des droits et taxes sur les produits à l’exception de la taxe sur la valeur ajoutée, reflétant les évolutions tarifaires à un stade précoce du cycle économique, avec un relevé au quinze de chaque mois et l’année 2021 comme base.","Les données d’octobre 2026 mettent en lumière une forte divergence au sein des prix industriels allemands entre l’inflation élevée de l’énergie, de la pétrochimie et des métaux et le recul des prix alimentaires à la production. Si la hausse globale de 8,1 % et celle de 3,6 % hors énergie ne se répercutent pas automatiquement à l’identique sur les prix à la consommation, elles représentent un choc de coûts significatif pour les industries électro-intensives et les fournisseurs de la construction à l’entrée de l’hiver."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"DE","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تغيرات سنوية وشهرية مختارة لمؤشر أسعار المنتجين الصناعيين نشرها مكتب الإحصاء الاتحادي الألماني في 20 نوفمبر 2026.","de":"Ausgewählte Jahres- und Monatsveränderungen des Erzeugerpreisindex gewerblicher Produkte laut Destatis vom 20. November 2026.","en":"Selected year-on-year and month-on-month industrial producer price index changes published by Destatis on 20 November 2026.","es":"Variaciones interanuales y mensuales seleccionadas del índice de precios de producción industrial publicadas por Destatis el 20 de noviembre de 2026.","fr":"Variations annuelles et mensuelles sélectionnées de l’indice des prix à la production industrielle publiées par Destatis le 20 novembre 2026.","pt":"Variações anuais e mensais selecionadas do índice de preços ao produtor industrial divulgadas pelo Destatis em 20 de novembro de 2026.","tr":"Destatis tarafından 20 Kasım 2026 tarihinde yayımlanan sanayi üretici fiyat endeksi yıllık ve aylık değişim verileri."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"أسعار المنتجين الصناعيين، التغير السنوي (أكتوبر 2026)","de":"Erzeugerpreise gewerblicher Produkte, Jahresveränderung (Oktober 2026)","en":"Industrial producer prices, year-on-year change (October 2026)","es":"Precios de producción industrial, variación interanual (octubre de 2026)","fr":"Prix à la production industrielle, variation annuelle (octobre 2026)","pt":"Preços ao produtor industrial, variação anual (outubro de 2026)","tr":"Sanayi üretici fiyatları, yıllık değişim (Ekim 2026)"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"germany","id":"g20261120-d2-deppi-1","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10","unit":"percent","value":8.1},{"basis":"observed","label":{"ar":"أسعار المنتجين الصناعيين، التغير الشهري (أكتوبر 2026)","de":"Erzeugerpreise gewerblicher Produkte, Monatsveränderung (Oktober 2026)","en":"Industrial producer prices, month-on-month change (October 2026)","es":"Precios de producción industrial, variación mensual (octubre de 2026)","fr":"Prix à la production industrielle, variation mensuelle (octobre 2026)","pt":"Preços ao produtor industrial, variação mensal (outubro de 2026)","tr":"Sanayi üretici fiyatları, aylık değişim (Ekim 2026)"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"germany","id":"g20261120-d2-deppi-2","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10","unit":"percent","value":1.4},{"basis":"observed","label":{"ar":"أسعار المنتجين الصناعيين باستثناء الطاقة، التغير السنوي (أكتوبر 2026)","de":"Erzeugerpreise gewerblicher Produkte ohne Energie, Jahresveränderung (Oktober 2026)","en":"Industrial producer prices excluding energy, year-on-year change (October 2026)","es":"Precios de producción industrial sin energía, variación interanual (octubre de 2026)","fr":"Prix à la production industrielle hors énergie, variation annuelle (octobre 2026)","pt":"Preços ao produtor industrial sem energia, variação anual (outubro de 2026)","tr":"Enerji hariç sanayi üretici fiyatları, yıllık değişim (Ekim 2026)"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"germany","id":"g20261120-d2-deppi-3","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10","unit":"percent","value":3.6},{"basis":"observed","label":{"ar":"أسعار منتجي الطاقة، التغير السنوي (أكتوبر 2026)","de":"Erzeugerpreise für Energie, Jahresveränderung (Oktober 2026)","en":"Energy producer prices, year-on-year change (October 2026)","es":"Precios de producción de la energía, variación interanual (octubre de 2026)","fr":"Prix à la production de l’énergie, variation annuelle (octobre 2026)","pt":"Preços ao produtor de energia, variação anual (outubro de 2026)","tr":"Enerji üretici fiyatları, yıllık değişim (Ekim 2026)"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"germany","id":"g20261120-d2-deppi-4","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10","unit":"percent","value":18.7},{"basis":"observed","label":{"ar":"أسعار منتجات الزيوت المعدنية، التغير السنوي (أكتوبر 2026)","de":"Preise für Mineralölerzeugnisse, Jahresveränderung (Oktober 2026)","en":"Mineral oil product prices, year-on-year change (October 2026)","es":"Precios de productos petrolíferos, variación interanual (octubre de 2026)","fr":"Prix des produits pétroliers, variation annuelle (octobre 2026)","pt":"Preços de derivados de petróleo, variação anual (outubro de 2026)","tr":"Mineral yağ ürünleri fiyatları, yıllık değişim (Ekim 2026)"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"germany","id":"g20261120-d2-deppi-5","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10","unit":"percent","value":51.9},{"basis":"observed","label":{"ar":"أسعار منتجي السلع الوسيطة، التغير السنوي (أكتوبر 2026)","de":"Erzeugerpreise für Vorleistungsgüter, Jahresveränderung (Oktober 2026)","en":"Intermediate goods producer prices, year-on-year change (October 2026)","es":"Precios de producción de bienes intermedios, variación interanual (octubre de 2026)","fr":"Prix à la production des biens intermédiaires, variation annuelle (octobre 2026)","pt":"Preços ao produtor de bens intermediários, variação anual (outubro de 2026)","tr":"Ara mallar üretici fiyatları, yıllık değişim (Ekim 2026)"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"germany","id":"g20261120-d2-deppi-6","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10","unit":"percent","value":6.8}],"methodology":{"ar":"تعكس الأرقام مؤشر أسعار المنتجين الصناعيين المحليين لدى ديستاتيس (سنة الأساس 2021، باستثناء ضريبة القيمة المضافة) وفق البيان رقم 407 الصادر في 20 نوفمبر 2026.","de":"Die Angaben basieren auf dem Erzeugerpreisindex gewerblicher Produkte im Inlandsabsatz von Destatis (Basisjahr 2021, ohne Umsatzsteuer), Pressemitteilung Nr. 407 vom 20. November 2026.","en":"Figures reflect Destatis domestic industrial producer price index (base year 2021, excluding VAT, surveyed on the 15th of each month) from Press Release No. 407 released on 20 November 2026.","es":"Las cifras corresponden al índice de precios de producción industrial interior de Destatis (año base 2021, sin IVA), comunicado n.º 407 del 20 de noviembre de 2026.","fr":"Les chiffres proviennent de l’indice des prix à la production industrielle intérieure de Destatis (base 2021, hors TVA), communiqué n° 407 du 20 novembre 2026.","pt":"Os valores refletem o índice doméstico de preços ao produtor industrial do Destatis (ano-base 2021, excluindo IVA), comunicado n.º 407 de 20 de novembro de 2026.","tr":"Veriler, 20 Kasım 2026 tarihli 407 sayılı Destatis basın bültenindeki 2021 baz yıllı, KDV hariç yurt içi sanayi üretici fiyat endeksine dayanmaktadır."},"sourceUrls":["https://www.destatis.de/EN/Press/2026/11/PE26_407_61241.html"],"title":{"ar":"أبرز التغيرات في أسعار المنتجين الصناعيين بألمانيا (أكتوبر 2026)","de":"Wichtige Veränderungen der deutschen Erzeugerpreise (Oktober 2026)","en":"Key German industrial producer price changes (October 2026)","es":"Principales variaciones de los precios de producción industrial en Alemania (octubre de 2026)","fr":"Principales évolutions des prix à la production industrielle en Allemagne (octobre 2026)","pt":"Principais variações dos preços ao produtor industrial na Alemanha (outubro de 2026)","tr":"Almanya sanayi üretici fiyatlarındaki temel değişimler (Ekim 2026)"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-20T14:35:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-industrial-producer-prices-surge-8-1-percent-october-2026/data/reported-figures?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-industrial-producer-prices-surge-8-1-percent-october-2026/data/reported-figures?lang=fr&format=json"},"id":"reported-figures"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-254a4158-8c3a-53a1-a87a-d7155360e4c2","event_period":"2026-11-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"germany-industrial-producer-prices-surge-8-1-percent-october-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-11-20T15:14:29+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-20T15:14:29+00:00","reading_minutes":5,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"germany-industrial-producer-prices-surge-8-1-percent-october-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-11-20","name":"Federal Statistical Office of Germany (Destatis), Press Release No. 407: Producer prices in October 2026","publishedAt":"2026-11-20","url":"https://www.destatis.de/EN/Press/2026/11/PE26_407_61241.html"}],"summary":"Selon Destatis, les prix à la production industrielle en Allemagne ont augmenté de 8,1 % sur un an et de 1,4 % sur un mois en octobre 2026, portés par un bond de 18,7 % de l’énergie et de 51,9 % des produits pétroliers, tandis que les biens de consommation non durables reculent de 1,3 %.","text":"Selon Destatis, les prix à la production industrielle en Allemagne ont augmenté de 8,1 % sur un an et de 1,4 % sur un mois en octobre 2026, portés par un bond de 18,7 % de l’énergie et de 51,9 % des produits pétroliers, tandis que les biens de consommation non durables reculent de 1,3 %.\n\nLes prix à la production des produits industriels vendus sur le marché intérieur allemand ont bondi de 8,1 % en octobre 2026 par rapport à octobre 2025, selon le communiqué de presse n° 407 publié le 20 novembre 2026 par l’Office fédéral de la statistique (Destatis). Il s’agit de la plus forte hausse annuelle des prix à la production industrielle en Allemagne depuis février 2023, lorsque le taux annuel avait atteint 13,9 %. Sur un mois, par rapport à septembre 2026, l’indice général progresse de 1,4 %, confirmant un regain de tensions sur les coûts en amont dans l’industrie allemande au début du quatrième trimestre.\n\nLes prix de l’énergie ont été le facteur déterminant de cette accélération globale. Les prix à la production de l’énergie ont dépassé de 18,7 % leur niveau d’octobre 2025 et ont augmenté de 3,8 % par rapport à septembre 2026. Même hors énergie, les prix à la production industrielle intérieure ont progressé de 3,6 % sur un an et de 0,3 % sur un mois, montrant que les hausses de coûts se sont étendues bien au-delà des seules factures énergétiques pour gagner les matériaux industriels de base et les équipements manufacturés.\n\nAu sein du panier énergétique, les produits pétroliers raffinés ont enregistré l’envolée annuelle la plus marquée, progressant de 51,9 % par rapport à octobre 2025 en raison du conflit en Iran et au Moyen-Orient, tout en reculant légèrement de 0,6 % par rapport à septembre 2026. Les sous-catégories affichent de fortes hausses sur douze mois : le fioul domestique a grimpé de 97,2 %, le naphta de 76,7 % et les carburants automobiles de 38,4 %. Tous consommateurs confondus, le gaz naturel distribué coûtait 21,9 % de plus qu’en octobre 2025 et l’électricité 12,6 % de plus, tandis que le chauffage urbain restait stable sur un an.\n\nLes prix des biens intermédiaires ont également fortement augmenté, progressant de 6,8 % sur un an et de 0,5 % par rapport à septembre 2026. La hausse des prix des métaux, en progression de 12,9 % sur un an, a apporté la contribution principale à cette catégorie. Le cuivre et les demi-produits en cuivre ont flambé de 29,4 % sur un an, tandis que les métaux précieux ont augmenté de 7,8 %. La sidérurgie de base, l’acier et les ferro-alliages ont renchéri de 9,7 %, dont 11,9 % pour l’acier d’armature, reflétant la cherté des matières premières et de l’énergie dans la métallurgie.\n\nLes filières chimiques, forestières et d’intrants agricoles ont affiché des hausses comparables au sein des biens intermédiaires. Les produits chimiques de base ont augmenté de 12,5 % par rapport à octobre 2025, les engrais de 11,3 % et les aliments préparés pour animaux d’élevage de 12,4 %. Le bois et les articles en bois et liège ont progressé de 6,4 % au total, incluant les bois résineux en hausse de 3,1 %, les feuillus de 2,0 %, et les granulés, briquettes et bûches de 30,6 %. Le papier et les articles en papier ont crû de 3,0 % et les farines céréalières de 0,8 %, tandis que le verre et les articles en verre sont restés stables en moyenne, avec néanmoins des hausses de 1,1 % pour le verre plat façonné et de 0,2 % pour le verre creux.\n\nLes biens industriels en aval ont connu des progressions annuelles plus modérées mais toujours positives. Les prix des biens d’équipement ont augmenté de 2,4 % sur un an et de 0,2 % par rapport à septembre 2026, les machines coûtant 2,3 % de plus qu’en octobre 2025 et les véhicules automobiles, remorques et semi-remorques 1,9 % de plus. Les biens de consommation durables ont progressé de 2,3 % sur un an et de 0,2 % sur un mois, montrant que les fabricants ont continué de répercuter une partie des coûts d’intrants.\n\nÀ l’inverse, les biens de consommation non durables produits et vendus en Allemagne ont reculé de 1,3 % sur un an et de 0,2 % par rapport à septembre 2026. Ce repli s’explique principalement par la baisse des prix alimentaires, qui ont diminué de 3,1 % en glissement annuel. Destatis relève des reculs marqués sur douze mois pour le beurre (-25,0 %), la viande de porc (-12,5 %) et la viande bovine (-9,4 %). Tous les produits alimentaires n’ont toutefois pas baissé, les huiles végétales progressant de 14,2 % et le sucre de 3,9 % par rapport à octobre 2025.\n\nDans ses notes méthodologiques, Destatis précise que l’indice des prix à la production industrielle mesure l’évolution des prix des biens produits et vendus sur le marché intérieur allemand par les secteurs des industries extractives, de l’industrie manufacturière ainsi que de la production d’énergie et d’eau. Les prix incluent l’ensemble des droits et taxes sur les produits à l’exception de la taxe sur la valeur ajoutée, reflétant les évolutions tarifaires à un stade précoce du cycle économique, avec un relevé au quinze de chaque mois et l’année 2021 comme base.\n\nLes données d’octobre 2026 mettent en lumière une forte divergence au sein des prix industriels allemands entre l’inflation élevée de l’énergie, de la pétrochimie et des métaux et le recul des prix alimentaires à la production. Si la hausse globale de 8,1 % et celle de 3,6 % hors énergie ne se répercutent pas automatiquement à l’identique sur les prix à la consommation, elles représentent un choc de coûts significatif pour les industries électro-intensives et les fournisseurs de la construction à l’entrée de l’hiver.","title":"Les prix à la production industrielle en Allemagne bondissent de 8,1 % sur un an en octobre 2026, un record depuis février 2023","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-industrial-producer-prices-surge-8-1-percent-october-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/germany-industrial-producer-prices-surge-8-1-percent-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-industrial-producer-prices-surge-8-1-percent-october-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/germany-industrial-producer-prices-surge-8-1-percent-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-industrial-producer-prices-surge-8-1-percent-october-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/germany-industrial-producer-prices-surge-8-1-percent-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-industrial-producer-prices-surge-8-1-percent-october-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/germany-industrial-producer-prices-surge-8-1-percent-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-industrial-producer-prices-surge-8-1-percent-october-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/germany-industrial-producer-prices-surge-8-1-percent-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-industrial-producer-prices-surge-8-1-percent-october-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/germany-industrial-producer-prices-surge-8-1-percent-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-industrial-producer-prices-surge-8-1-percent-october-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/germany-industrial-producer-prices-surge-8-1-percent-october-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/germany-industrial-producer-prices-surge-8-1-percent-october-2026"},"version":"1"}
