{"article":{"annotation":{"article_id":"germany-electricity-exports-reach-4-3-billion-euros-first-three-quarters-2026","available_at":"2026-11-20T15:14:38.735609Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"5fb5c9d6831db8a3af86054bb7b69535f289d411d3b7fd65d53d3f3a1bc59fdf","input_sha256":"46bd55ac84bfd6f416575de727c217f9bf3ce0965051bdb80c0ed06e3749da69","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"DE","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.destatis.de/EN/Press/2026/11/PE26_406_51.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:DE","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"ألمانيا","en":"Germany","es":"Alemania","fr":"Allemagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.destatis.de/EN/Press/2026/11/PE26_406_51.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000373","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: export volumes rose 25.5% to 48.8 TWh and export value jumped 51.3% to €4.3 billion in Q1–Q3 2026, shrinking the volume import surplus by 97.5% to 0.4 TWh even as higher import prices lifted import value","source_urls":["https://www.destatis.de/EN/Press/2026/11/PE26_406_51.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"trade","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000260","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: electricity","source_urls":["https://www.destatis.de/EN/Press/2026/11/PE26_406_51.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"electricity","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-electricity-exports-reach-4-3-billion-euros-first-three-quarters-2026?lang=fr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["L’Allemagne a exporté 48,8 térawattheures d’électricité pour une valeur de 4,3 milliards d’euros au cours des trois premiers trimestres de 2026, selon le communiqué de presse n° 406 publié le 20 novembre 2026 par l’Office fédéral de la statistique (Destatis). Par rapport aux neuf premiers mois de 2025, le volume d’électricité exporté a progressé de plus d’un quart, soit 25,5 %, tandis que la valeur monétaire de ces exportations a bondi de plus de la moitié, en hausse de 51,3 %. Ces données illustrent un fort rééquilibrage des volumes échangés aux frontières dans un contexte de prix plus élevés.","Du côté des importations, les entrées physiques d’électricité en Allemagne ont reculé de 13,3 % sur un an pour s’établir à 49,2 térawattheures entre janvier et septembre 2026. Malgré ce volume plus faible, le renchérissement des prix transfrontaliers a fait grimper la valeur totale des importations allemandes d’électricité de 20,4 %, à 5,7 milliards d’euros sur neuf mois. Cet écart entre baisse des quantités importées et hausse de la facture met en évidence la différence croissante entre les prix payés par l’Allemagne lors des pics d’importation et ceux obtenus lors de l’exportation d’excédents.","Sous l’effet d’exportations plus soutenues et d’importations en retrait, l’excédent d’importation allemand en volume est tombé à seulement 0,4 térawattheure sur les neuf premiers mois de 2026. Cela représente une chute de 97,5 % par rapport à l’excédent d’importation de 17,9 térawattheures enregistré sur les trois premiers trimestres de 2025. Exprimé en euros, le déficit commercial électrique s’est toutefois réduit beaucoup moins fortement, diminuant de 24,8 % de 1,9 milliard d’euros sur les neuf premiers mois de 2025 à 1,4 milliard d’euros en 2026.","Les valeurs unitaires publiées par Destatis expliquent pourquoi le solde monétaire demeure déficitaire malgré des volumes presque équilibrés. De janvier à septembre 2026, la valeur moyenne d’un mégawattheure importé s’est établie à 116 euros, soit une hausse de 38,9 % par rapport aux 84 euros par mégawattheure des trois premiers trimestres de 2025. Sur la même période, la valeur moyenne de l’électricité exportée a progressé de façon plus modérée, de 20,6 %, passant de 72 euros à 87 euros par mégawattheure.","Trois marchés voisins ont absorbé près de la moitié des exportations allemandes d’électricité au cours des trois premiers trimestres de 2026. L’Autriche, le Danemark et les Pays-Bas ont représenté ensemble 49,9 % des volumes exportés. L’Autriche est restée la première destination du courant allemand avec 8,7 térawattheures, en hausse de 1,2 % sur un an. Le Danemark arrive deuxième avec 8,5 térawattheures, en progression de 56,5 %, tandis que les exportations vers les Pays-Bas ont plus que doublé, bondissant de 101,6 % à 7,2 térawattheures.","Les importations allemandes d’électricité ont également été concentrées autour de trois voisins européens, qui ont fourni ensemble 57,1 % de tous les volumes importés sur les neuf premiers mois de 2026. Le Danemark a été le premier fournisseur de l’Allemagne avec 11,9 térawattheures, en baisse de 14,1 % sur un an. Les Pays-Bas ont livré 8,7 térawattheures, soit un recul de 8,3 %, et la France s’est classée troisième avec 7,6 térawattheures, en baisse de 19,6 % par rapport à l’année précédente.","Les résultats mensuels de septembre 2026 montrent que l’Allemagne a dégagé un excédent d’exportation en volume à la fin du troisième trimestre tout en conservant un déficit mensuel en valeur. En septembre 2026, l’Allemagne a exporté 5,4 térawattheures d’électricité, soit 22,7 % de plus qu’en septembre 2025, la valeur des exportations faisant plus que doubler (+122,7 %) à 0,6 milliard d’euros. Les importations ont reculé de 26,1 % en volume à 4,6 térawattheures, mais leur valeur a bondi de 64,5 % sur un an à 0,8 milliard d’euros.","Destatis rappelle d’importantes précisions méthodologiques pour l’interprétation de ces chiffres. Compilés dans le cadre des statistiques du commerce extérieur sous le code marchandise 27160000, ces résultats diffèrent sur le plan méthodologique des statistiques énergétiques fondées sur les réseaux. Rétroactivement depuis l’année de référence 2023, les statistiques du commerce extérieur déterminent les volumes sur la base des échanges commerciaux transfrontaliers plutôt que des flux physiques, excluant ainsi les flux de transit et de boucle.","Considérés ensemble, les chiffres des neuf premiers mois et de septembre 2026 mettent en évidence deux dynamiques simultanées sur le marché européen interconnecté de l’électricité : les échanges physiques allemands se sont rapprochés de l’équilibre grâce à l’essor des exportations vers les pays voisins, tandis que l’asymétrie des prix a maintenu l’électricité importée 29 euros par mégawattheure plus chère en moyenne que l’électricité exportée, entretenant un excédent d’importation de 1,4 milliard d’euros."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"DE","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"قيم مختارة لصادرات وواردات الكهرباء الألمانية وتغيرات الحجم والميزان التجاري نشرها ديستاتيس في 20 نوفمبر 2026.","de":"Ausgewählte Angaben von Destatis vom 20. November 2026 zu Werten, Mengenveränderungen und Saldo des deutschen Stromaußenhandels.","en":"Selected German electricity export and import values, volume changes and trade balance figures published by Destatis on 20 November 2026.","es":"Valores seleccionados de exportaciones e importaciones eléctricas, variaciones de volumen y saldo comercial publicados por Destatis el 20 de noviembre de 2026.","fr":"Valeurs sélectionnées d’exportations et d’importations d’électricité, variations de volumes et solde commercial publiés par Destatis le 20 novembre 2026.","pt":"Valores selecionados de exportações e importações de eletricidade, variações de volume e saldo comercial publicados pelo Destatis em 20 de novembro de 2026.","tr":"Destatis tarafından 20 Kasım 2026 tarihinde yayımlanan Almanya elektrik ihracat ve ithalat değeri, hacim değişimi ve dış ticaret dengesi verileri."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"قيمة صادرات الكهرباء الألمانية (الأرباع 1–3 من 2026)","de":"Wert der deutschen Stromexporte (1.–3. Quartal 2026)","en":"Value of German electricity exports (Q1–Q3 2026)","es":"Valor de las exportaciones alemanas de electricidad (T1–T3 2026)","fr":"Valeur des exportations allemandes d’électricité (T1–T3 2026)","pt":"Valor das exportações alemãs de eletricidade (1º–3º trimestre 2026)","tr":"Almanya elektrik ihracatı değeri (1.–3. Çeyrek 2026)"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"irregular","geography":"germany","id":"g20261120-d2-deelec-1","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-eur"},"period":"2026-09","unit":"billion EUR","value":4.3},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي في قيمة صادرات الكهرباء (الأرباع 1–3 من 2026)","de":"Jahresveränderung des Stromexportwerts (1.–3. Quartal 2026)","en":"Year-on-year change in electricity export value (Q1–Q3 2026)","es":"Variación interanual del valor de las exportaciones eléctricas (T1–T3 2026)","fr":"Variation annuelle de la valeur des exportations d’électricité (T1–T3 2026)","pt":"Variação anual do valor das exportações de eletricidade (1º–3º trimestre 2026)","tr":"Elektrik ihracat değerinde yıllık değişim (1.–3. Çeyrek 2026)"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"irregular","geography":"germany","id":"g20261120-d2-deelec-2","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":51.3},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي في حجم صادرات الكهرباء (الأرباع 1–3 من 2026)","de":"Jahresveränderung der Stromexportmenge (1.–3. Quartal 2026)","en":"Year-on-year change in electricity export volume (Q1–Q3 2026)","es":"Variación interanual del volumen de exportaciones eléctricas (T1–T3 2026)","fr":"Variation annuelle du volume des exportations d’électricité (T1–T3 2026)","pt":"Variação anual do volume das exportações de eletricidade (1º–3º trimestre 2026)","tr":"Elektrik ihracat hacminde yıllık değişim (1.–3. Çeyrek 2026)"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"irregular","geography":"germany","id":"g20261120-d2-deelec-3","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":25.5},{"basis":"observed","label":{"ar":"قيمة واردات الكهرباء الألمانية (الأرباع 1–3 من 2026)","de":"Wert der deutschen Stromimporte (1.–3. Quartal 2026)","en":"Value of German electricity imports (Q1–Q3 2026)","es":"Valor de las importaciones alemanas de electricidad (T1–T3 2026)","fr":"Valeur des importations allemandes d’électricité (T1–T3 2026)","pt":"Valor das importações alemãs de eletricidade (1º–3º trimestre 2026)","tr":"Almanya elektrik ithalatı değeri (1.–3. Çeyrek 2026)"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"irregular","geography":"germany","id":"g20261120-d2-deelec-4","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-eur"},"period":"2026-09","unit":"billion EUR","value":5.7},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي في حجم واردات الكهرباء (الأرباع 1–3 من 2026)","de":"Jahresveränderung der Stromimportmenge (1.–3. Quartal 2026)","en":"Year-on-year change in electricity import volume (Q1–Q3 2026)","es":"Variación interanual del volumen de importaciones eléctricas (T1–T3 2026)","fr":"Variation annuelle du volume des importations d’électricité (T1–T3 2026)","pt":"Variação anual do volume das importações de eletricidade (1º–3º trimestre 2026)","tr":"Elektrik ithalat hacminde yıllık değişim (1.–3. Çeyrek 2026)"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"irregular","geography":"germany","id":"g20261120-d2-deelec-5","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":-13.3},{"basis":"observed","label":{"ar":"فائض واردات الكهرباء بالقيمة النقدية (الأرباع 1–3 من 2026)","de":"Wertmäßiger Stromimportüberschuss (1.–3. Quartal 2026)","en":"Value-based electricity import surplus (Q1–Q3 2026)","es":"Superávit importador de electricidad en valor (T1–T3 2026)","fr":"Excédent d’importation d’électricité en valeur (T1–T3 2026)","pt":"Superávit importador de eletricidade em valor (1º–3º trimestre 2026)","tr":"Değer bazlı elektrik ithalat fazlası (1.–3. Çeyrek 2026)"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"irregular","geography":"germany","id":"g20261120-d2-deelec-6","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-eur"},"period":"2026-09","unit":"billion EUR","value":1.4}],"methodology":{"ar":"تستند الأرقام إلى إحصاءات التجارة الخارجية الألمانية (الرمز 27160000) على أساس المبادلات التجارية العابرة للحدود دون تدفقات العبور، وفق البيان رقم 406 الصادر في 20 نوفمبر 2026.","de":"Die Angaben stammen aus der deutschen Außenhandelsstatistik (Warennummer 27160000) auf Basis kommerzieller Austausche ohne Transit- und Ringflüsse, Pressemitteilung Nr. 406 vom 20. November 2026.","en":"Figures come from German foreign trade statistics (commodity code 27160000), measured on commercial cross-border exchanges excluding transit and loop flows, Press Release No. 406 of 20 November 2026.","es":"Las cifras proceden de la estadística alemana de comercio exterior (código 27160000), basada en intercambios comerciales sin flujos de tránsito, comunicado n.º 406 del 20 de noviembre de 2026.","fr":"Les chiffres proviennent des statistiques allemandes du commerce extérieur (code 27160000), fondées sur les échanges commerciaux hors flux de transit, communiqué n° 406 du 20 novembre 2026.","pt":"Os valores provêm das estatísticas alemãs de comércio exterior (código 27160000), baseadas em trocas comerciais sem fluxos de trânsito, comunicado n.º 406 de 20 de novembro de 2026.","tr":"Veriler, 20 Kasım 2026 tarihli 406 sayılı Destatis basın bülteninden alınmış olup 27160000 kodlu dış ticaret istatistiklerine (transit ve döngü akışları hariç ticari değişimler) dayanır."},"sourceUrls":["https://www.destatis.de/EN/Press/2026/11/PE26_406_51.html"],"title":{"ar":"أبرز أرقام تجارة الكهرباء الألمانية عبر الحدود (الأرباع 1–3 من 2026)","de":"Wichtige Kennzahlen zum deutschen Stromaußenhandel (1.–3. Quartal 2026)","en":"Key German cross-border electricity trade figures (Q1–Q3 2026)","es":"Principales cifras del comercio transfronterizo de electricidad de Alemania (T1–T3 2026)","fr":"Principaux chiffres du commerce transfrontalier d’électricité en Allemagne (T1–T3 2026)","pt":"Principais números do comércio transfronteiriço de eletricidade da Alemanha (1º–3º trimestre 2026)","tr":"Almanya sınır ötesi elektrik ticareti temel verileri (1.–3. Çeyrek 2026)"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-20T14:40:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-electricity-exports-reach-4-3-billion-euros-first-three-quarters-2026/data/reported-figures?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-electricity-exports-reach-4-3-billion-euros-first-three-quarters-2026/data/reported-figures?lang=fr&format=json"},"id":"reported-figures"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-f3bf5968-e3e8-5911-9a30-fb6c0ebb100d","event_period":"2026-11-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"germany-electricity-exports-reach-4-3-billion-euros-first-three-quarters-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-11-20T15:14:29+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-20T15:14:29+00:00","reading_minutes":5,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"germany-electricity-exports-reach-4-3-billion-euros-first-three-quarters-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-11-20","name":"Federal Statistical Office of Germany (Destatis), Press Release No. 406: Electricity exports and imports in Q1 to Q3 2026","publishedAt":"2026-11-20","url":"https://www.destatis.de/EN/Press/2026/11/PE26_406_51.html"}],"summary":"Selon Destatis, les exportations allemandes d’électricité ont augmenté de 25,5 % en volume à 48,8 TWh et de 51,3 % en valeur à 4,3 milliards d’euros du 1er au 3e trimestre 2026, réduisant l’excédent d’importation en volume de 97,5 % à 0,4 TWh malgré une hausse de 20,4 % de la valeur des importations à 5,7 milliards.","text":"Selon Destatis, les exportations allemandes d’électricité ont augmenté de 25,5 % en volume à 48,8 TWh et de 51,3 % en valeur à 4,3 milliards d’euros du 1er au 3e trimestre 2026, réduisant l’excédent d’importation en volume de 97,5 % à 0,4 TWh malgré une hausse de 20,4 % de la valeur des importations à 5,7 milliards.\n\nL’Allemagne a exporté 48,8 térawattheures d’électricité pour une valeur de 4,3 milliards d’euros au cours des trois premiers trimestres de 2026, selon le communiqué de presse n° 406 publié le 20 novembre 2026 par l’Office fédéral de la statistique (Destatis). Par rapport aux neuf premiers mois de 2025, le volume d’électricité exporté a progressé de plus d’un quart, soit 25,5 %, tandis que la valeur monétaire de ces exportations a bondi de plus de la moitié, en hausse de 51,3 %. Ces données illustrent un fort rééquilibrage des volumes échangés aux frontières dans un contexte de prix plus élevés.\n\nDu côté des importations, les entrées physiques d’électricité en Allemagne ont reculé de 13,3 % sur un an pour s’établir à 49,2 térawattheures entre janvier et septembre 2026. Malgré ce volume plus faible, le renchérissement des prix transfrontaliers a fait grimper la valeur totale des importations allemandes d’électricité de 20,4 %, à 5,7 milliards d’euros sur neuf mois. Cet écart entre baisse des quantités importées et hausse de la facture met en évidence la différence croissante entre les prix payés par l’Allemagne lors des pics d’importation et ceux obtenus lors de l’exportation d’excédents.\n\nSous l’effet d’exportations plus soutenues et d’importations en retrait, l’excédent d’importation allemand en volume est tombé à seulement 0,4 térawattheure sur les neuf premiers mois de 2026. Cela représente une chute de 97,5 % par rapport à l’excédent d’importation de 17,9 térawattheures enregistré sur les trois premiers trimestres de 2025. Exprimé en euros, le déficit commercial électrique s’est toutefois réduit beaucoup moins fortement, diminuant de 24,8 % de 1,9 milliard d’euros sur les neuf premiers mois de 2025 à 1,4 milliard d’euros en 2026.\n\nLes valeurs unitaires publiées par Destatis expliquent pourquoi le solde monétaire demeure déficitaire malgré des volumes presque équilibrés. De janvier à septembre 2026, la valeur moyenne d’un mégawattheure importé s’est établie à 116 euros, soit une hausse de 38,9 % par rapport aux 84 euros par mégawattheure des trois premiers trimestres de 2025. Sur la même période, la valeur moyenne de l’électricité exportée a progressé de façon plus modérée, de 20,6 %, passant de 72 euros à 87 euros par mégawattheure.\n\nTrois marchés voisins ont absorbé près de la moitié des exportations allemandes d’électricité au cours des trois premiers trimestres de 2026. L’Autriche, le Danemark et les Pays-Bas ont représenté ensemble 49,9 % des volumes exportés. L’Autriche est restée la première destination du courant allemand avec 8,7 térawattheures, en hausse de 1,2 % sur un an. Le Danemark arrive deuxième avec 8,5 térawattheures, en progression de 56,5 %, tandis que les exportations vers les Pays-Bas ont plus que doublé, bondissant de 101,6 % à 7,2 térawattheures.\n\nLes importations allemandes d’électricité ont également été concentrées autour de trois voisins européens, qui ont fourni ensemble 57,1 % de tous les volumes importés sur les neuf premiers mois de 2026. Le Danemark a été le premier fournisseur de l’Allemagne avec 11,9 térawattheures, en baisse de 14,1 % sur un an. Les Pays-Bas ont livré 8,7 térawattheures, soit un recul de 8,3 %, et la France s’est classée troisième avec 7,6 térawattheures, en baisse de 19,6 % par rapport à l’année précédente.\n\nLes résultats mensuels de septembre 2026 montrent que l’Allemagne a dégagé un excédent d’exportation en volume à la fin du troisième trimestre tout en conservant un déficit mensuel en valeur. En septembre 2026, l’Allemagne a exporté 5,4 térawattheures d’électricité, soit 22,7 % de plus qu’en septembre 2025, la valeur des exportations faisant plus que doubler (+122,7 %) à 0,6 milliard d’euros. Les importations ont reculé de 26,1 % en volume à 4,6 térawattheures, mais leur valeur a bondi de 64,5 % sur un an à 0,8 milliard d’euros.\n\nDestatis rappelle d’importantes précisions méthodologiques pour l’interprétation de ces chiffres. Compilés dans le cadre des statistiques du commerce extérieur sous le code marchandise 27160000, ces résultats diffèrent sur le plan méthodologique des statistiques énergétiques fondées sur les réseaux. Rétroactivement depuis l’année de référence 2023, les statistiques du commerce extérieur déterminent les volumes sur la base des échanges commerciaux transfrontaliers plutôt que des flux physiques, excluant ainsi les flux de transit et de boucle.\n\nConsidérés ensemble, les chiffres des neuf premiers mois et de septembre 2026 mettent en évidence deux dynamiques simultanées sur le marché européen interconnecté de l’électricité : les échanges physiques allemands se sont rapprochés de l’équilibre grâce à l’essor des exportations vers les pays voisins, tandis que l’asymétrie des prix a maintenu l’électricité importée 29 euros par mégawattheure plus chère en moyenne que l’électricité exportée, entretenant un excédent d’importation de 1,4 milliard d’euros.","title":"L’Allemagne exporte 48,8 TWh d’électricité pour 4,3 milliards d’euros sur les trois premiers trimestres de 2026","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-electricity-exports-reach-4-3-billion-euros-first-three-quarters-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/germany-electricity-exports-reach-4-3-billion-euros-first-three-quarters-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-electricity-exports-reach-4-3-billion-euros-first-three-quarters-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/germany-electricity-exports-reach-4-3-billion-euros-first-three-quarters-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-electricity-exports-reach-4-3-billion-euros-first-three-quarters-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/germany-electricity-exports-reach-4-3-billion-euros-first-three-quarters-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-electricity-exports-reach-4-3-billion-euros-first-three-quarters-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/germany-electricity-exports-reach-4-3-billion-euros-first-three-quarters-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-electricity-exports-reach-4-3-billion-euros-first-three-quarters-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/germany-electricity-exports-reach-4-3-billion-euros-first-three-quarters-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-electricity-exports-reach-4-3-billion-euros-first-three-quarters-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/germany-electricity-exports-reach-4-3-billion-euros-first-three-quarters-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-electricity-exports-reach-4-3-billion-euros-first-three-quarters-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/germany-electricity-exports-reach-4-3-billion-euros-first-three-quarters-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/germany-electricity-exports-reach-4-3-billion-euros-first-three-quarters-2026"},"version":"1"}
