{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/germany-deaths-third-quarter-2026-provisional","block":{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Mesure","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"deaths"}],"description":{"ar":"إجمالي ربع سنوي مؤقت؛ يستخدم المصدر قيم المقارنة للفترة 2022–2025 في المقارنات الأسبوعية والشهرية.","de":"Vorläufige Quartalssumme; die Quelle nutzt Vergleichswerte aus 2022–2025 für Wochen- und Monatsvergleiche.","en":"Provisional quarterly total; the source uses 2022–2025 comparison values for weekly and monthly comparisons.","es":"Total trimestral provisional; la fuente usa valores de comparación de 2022–2025 para las comparaciones semanales y mensuales.","fr":"Total trimestriel provisoire; la source utilise les valeurs de comparaison de 2022–2025 pour les comparaisons hebdomadaires et mensuelles.","pt":"Total trimestral provisório; a fonte usa valores de comparação de 2022–2025 nas comparações semanais e mensais.","tr":"Geçici çeyrek toplamı; kaynak haftalık ve aylık karşılaştırmalarda 2022–2025 değerlerini referans alır."},"id":"official-statistics","methodology":{"ar":"إجمالي الربع الثالث 2026 المؤقت؛ ويقل بنحو 3,000 عن قيم المقارنة للفترة 2022–2025 التي يذكرها المصدر.","de":"Vorläufige Summe für Q3 2026; laut Quelle rund 3.000 weniger als die Vergleichswerte aus 2022–2025.","en":"Provisional 2026 Q3 total; the source says it is about 3,000 below its 2022–2025 comparison values.","es":"Total provisional del T3 de 2026; la fuente indica unos 3.000 menos que sus valores comparativos de 2022–2025.","fr":"Total provisoire du T3 2026; la source indique environ 3 000 de moins que ses valeurs de comparaison 2022–2025.","pt":"Total provisório do T3 de 2026; a fonte indica cerca de 3.000 abaixo dos valores comparativos de 2022–2025.","tr":"Kaynağın geçici 2026-Q3 toplamı; değer, kaynakta belirtilen 2022–2025 karşılaştırma değerlerinden yaklaşık 3.000 düşüktür."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"الوفيات التقريبية في ألمانيا، الربع الثالث 2026","de":"Ungefähre Sterbefälle in Deutschland, Q3 2026","en":"Approximate deaths in Germany, 2026 Q3","es":"Muertes aproximadas en Alemania, T3 de 2026","fr":"Décès approximatifs en Allemagne, T3 2026","pt":"Mortes aproximadas na Alemanha, T3 de 2026","tr":"Almanya’da yaklaşık ölüm sayısı, 2026 üçüncü çeyrek"}}],"rows":[{"measure":"Approximate deaths in Germany, 2026 Q3","value":230428}],"sourceUrls":["https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2026/10/PD26_365_126.html"],"title":{"ar":"الوفيات","de":"Sterbefälle","en":"Deaths","es":"Muertes","fr":"Décès","pt":"Mortes","tr":"Ölümler"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T09:47:08Z"},"version":1}