{"article":{"annotation":{"article_id":"germany-crude-oil-imports-january-august-2026","available_at":"2026-10-21T00:45:25.876499Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"9e030ab3f1e41db2984b48c6313a7c743be731746c0df6f77738e1bd350bf8fa","input_sha256":"7524a5d016a323bede5921912f07fb0a7c9635f1e7273bb98958f8103c5d5eb3","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"DE","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.destatis.de/EN/Press/2026/10/PE26_372_51.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:DE","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"ألمانيا","en":"Germany","es":"Alemania","fr":"Allemagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000373","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: import volume, imports rose","source_urls":["https://www.destatis.de/EN/Press/2026/10/PE26_372_51.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"trade","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: crude oil, oil import","source_urls":["https://www.destatis.de/EN/Press/2026/10/PE26_372_51.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-crude-oil-imports-january-august-2026?lang=es","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Las importaciones de crudo sumaron 30.000 millones de euros entre enero y agosto. En el mismo periodo de 2025, Alemania importó 49,4 millones de toneladas por valor de 24.600 millones de euros; el volumen bajó ligeramente y el valor aumentó.","Destatis señaló a Estados Unidos como el principal proveedor de crudo de Alemania, por delante de Noruega y Kazajistán. En agosto, el valor medio importado por tonelada fue de 607 euros."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"DE","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"قيم مختارة أوردها الإصدار الرسمي.","de":"Ausgewählte Angaben aus der amtlichen Veröffentlichung.","en":"Selected values reported in the official release.","es":"Valores seleccionados publicados en el comunicado oficial.","fr":"Valeurs sélectionnées publiées dans le communiqué officiel.","pt":"Valores selecionados divulgados na publicação oficial.","tr":"Resmî yayında bildirilen seçili değerler."},"id":"reported-statistics","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"قيمة الواردات، يناير–أغسطس 2026","de":"Einfuhrwert, Januar–August 2026","en":"Import value, January–August 2026","es":"Valor importado, enero–agosto de 2026","fr":"Valeur importée, janvier–août 2026","pt":"Valor importado, janeiro–agosto de 2026","tr":"Ocak-ağustos 2026 ithalat değeri"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"monthly","geography":"germany","id":"germany-crude-oil-import-value-ytd","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-eur"},"period":"2026-08","periodStart":"2026-01","unit":"billion euros","value":30.0},{"basis":"observed","label":{"ar":"قيمة الواردات، يناير–أغسطس 2025","de":"Einfuhrwert, Januar–August 2025","en":"Import value, January–August 2025","es":"Valor importado, enero–agosto de 2025","fr":"Valeur importée, janvier–août 2025","pt":"Valor importado, janeiro–agosto de 2025","tr":"Ocak-ağustos 2025 ithalat değeri"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"monthly","geography":"germany","id":"germany-crude-oil-import-value-ytd","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-eur"},"period":"2025-08","periodStart":"2025-01","unit":"billion euros","value":24.6}],"methodology":{"ar":"تحافظ القيم على الفترات والوحدات التي أوردتها الجهة؛ ولم تُجرَ حسابات إضافية.","de":"Die Werte behalten Zeiträume und Einheiten der Quelle bei; es wurden keine zusätzlichen Berechnungen vorgenommen.","en":"Values retain the source agency’s periods and units; no additional calculation was made.","es":"Los valores mantienen los periodos y unidades de la fuente; no se realizaron cálculos adicionales.","fr":"Les valeurs conservent les périodes et unités de la source ; aucun calcul supplémentaire n’a été effectué.","pt":"Os valores mantêm os períodos e unidades da fonte; não foram efetuados cálculos adicionais.","tr":"Değerler kaynak kuruluşun dönem karşılaştırmalarını ve birimlerini korur; ek hesaplama yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://www.destatis.de/EN/Press/2026/10/PE26_372_51.html"],"title":{"ar":"بيانات المصدر","de":"Quellendaten","en":"Source data","es":"Datos de la fuente","fr":"Données de la source","pt":"Dados da fonte","tr":"Kaynak veriler"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-20T23:40:35Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-crude-oil-imports-january-august-2026/data/reported-statistics?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-crude-oil-imports-january-august-2026/data/reported-statistics?lang=es&format=json"},"id":"reported-statistics"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de infraestructura de petróleo y gas y flujos de información.","asset_id":"newsverum-v1-oil-gas","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-7d2935d6-e3b9-5611-a11b-effbd19feee6","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"germany-crude-oil-imports-january-august-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-21T00:44:01+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T00:44:01+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"germany-crude-oil-imports-january-august-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"German Federal Statistical Office (Destatis)","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://www.destatis.de/EN/Press/2026/10/PE26_372_51.html"}],"summary":"Alemania importó 49,1 millones de toneladas de crudo en los ocho primeros meses de 2026, según Destatis. El valor de las importaciones aumentó un 21,7% frente al mismo periodo del año anterior.","text":"Alemania importó 49,1 millones de toneladas de crudo en los ocho primeros meses de 2026, según Destatis. El valor de las importaciones aumentó un 21,7% frente al mismo periodo del año anterior.\n\nLas importaciones de crudo sumaron 30.000 millones de euros entre enero y agosto. En el mismo periodo de 2025, Alemania importó 49,4 millones de toneladas por valor de 24.600 millones de euros; el volumen bajó ligeramente y el valor aumentó.\n\nDestatis señaló a Estados Unidos como el principal proveedor de crudo de Alemania, por delante de Noruega y Kazajistán. En agosto, el valor medio importado por tonelada fue de 607 euros.","title":"El volumen de las importaciones alemanas de crudo cayó un 0,6% entre enero y agosto","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-crude-oil-imports-january-august-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/germany-crude-oil-imports-january-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-crude-oil-imports-january-august-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/germany-crude-oil-imports-january-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-crude-oil-imports-january-august-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/germany-crude-oil-imports-january-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-crude-oil-imports-january-august-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/germany-crude-oil-imports-january-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-crude-oil-imports-january-august-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/germany-crude-oil-imports-january-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-crude-oil-imports-january-august-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/germany-crude-oil-imports-january-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-crude-oil-imports-january-august-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/germany-crude-oil-imports-january-august-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/germany-crude-oil-imports-january-august-2026"},"version":"1"}