{"article":{"annotation":{"article_id":"germany-crude-oil-imports-january-august-2026","available_at":"2026-10-21T00:45:25.876499Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"9e030ab3f1e41db2984b48c6313a7c743be731746c0df6f77738e1bd350bf8fa","input_sha256":"7524a5d016a323bede5921912f07fb0a7c9635f1e7273bb98958f8103c5d5eb3","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"DE","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.destatis.de/EN/Press/2026/10/PE26_372_51.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:DE","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"ألمانيا","en":"Germany","es":"Alemania","fr":"Allemagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000373","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: import volume, imports rose","source_urls":["https://www.destatis.de/EN/Press/2026/10/PE26_372_51.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"trade","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: crude oil, oil import","source_urls":["https://www.destatis.de/EN/Press/2026/10/PE26_372_51.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-crude-oil-imports-january-august-2026?lang=ar","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["بلغت قيمة واردات النفط الخام 30.0 مليار يورو بين يناير وأغسطس. وفي الفترة نفسها من 2025، استوردت ألمانيا 49.4 مليون طن بقيمة 24.6 مليار يورو، فتراجع الحجم قليلاً بينما زادت القيمة.","ذكر المكتب أن الولايات المتحدة كانت أكبر مورد للنفط الخام إلى ألمانيا، تليها النرويج وكازاخستان. وبلغ متوسط قيمة الاستيراد للطن في أغسطس 607 يورو."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"DE","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"قيم مختارة أوردها الإصدار الرسمي.","de":"Ausgewählte Angaben aus der amtlichen Veröffentlichung.","en":"Selected values reported in the official release.","es":"Valores seleccionados publicados en el comunicado oficial.","fr":"Valeurs sélectionnées publiées dans le communiqué officiel.","pt":"Valores selecionados divulgados na publicação oficial.","tr":"Resmî yayında bildirilen seçili değerler."},"id":"reported-statistics","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"قيمة الواردات، يناير–أغسطس 2026","de":"Einfuhrwert, Januar–August 2026","en":"Import value, January–August 2026","es":"Valor importado, enero–agosto de 2026","fr":"Valeur importée, janvier–août 2026","pt":"Valor importado, janeiro–agosto de 2026","tr":"Ocak-ağustos 2026 ithalat değeri"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"monthly","geography":"germany","id":"germany-crude-oil-import-value-ytd","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-eur"},"period":"2026-08","periodStart":"2026-01","unit":"billion euros","value":30.0},{"basis":"observed","label":{"ar":"قيمة الواردات، يناير–أغسطس 2025","de":"Einfuhrwert, Januar–August 2025","en":"Import value, January–August 2025","es":"Valor importado, enero–agosto de 2025","fr":"Valeur importée, janvier–août 2025","pt":"Valor importado, janeiro–agosto de 2025","tr":"Ocak-ağustos 2025 ithalat değeri"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"monthly","geography":"germany","id":"germany-crude-oil-import-value-ytd","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-eur"},"period":"2025-08","periodStart":"2025-01","unit":"billion euros","value":24.6}],"methodology":{"ar":"تحافظ القيم على الفترات والوحدات التي أوردتها الجهة؛ ولم تُجرَ حسابات إضافية.","de":"Die Werte behalten Zeiträume und Einheiten der Quelle bei; es wurden keine zusätzlichen Berechnungen vorgenommen.","en":"Values retain the source agency’s periods and units; no additional calculation was made.","es":"Los valores mantienen los periodos y unidades de la fuente; no se realizaron cálculos adicionales.","fr":"Les valeurs conservent les périodes et unités de la source ; aucun calcul supplémentaire n’a été effectué.","pt":"Os valores mantêm os períodos e unidades da fonte; não foram efetuados cálculos adicionais.","tr":"Değerler kaynak kuruluşun dönem karşılaştırmalarını ve birimlerini korur; ek hesaplama yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://www.destatis.de/EN/Press/2026/10/PE26_372_51.html"],"title":{"ar":"بيانات المصدر","de":"Quellendaten","en":"Source data","es":"Datos de la fuente","fr":"Données de la source","pt":"Dados da fonte","tr":"Kaynak veriler"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-20T23:40:35Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-crude-oil-imports-january-august-2026/data/reported-statistics?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-crude-oil-imports-january-august-2026/data/reported-statistics?lang=ar&format=json"},"id":"reported-statistics"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للبنية التحتية للنفط والغاز وتدفق المعلومات.","asset_id":"newsverum-v1-oil-gas","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-7d2935d6-e3b9-5611-a11b-effbd19feee6","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"germany-crude-oil-imports-january-august-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-21T00:44:01+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T00:44:01+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"germany-crude-oil-imports-january-august-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"German Federal Statistical Office (Destatis)","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://www.destatis.de/EN/Press/2026/10/PE26_372_51.html"}],"summary":"استوردت ألمانيا 49.1 مليون طن من النفط الخام في الأشهر الثمانية الأولى من 2026، وفق مكتب الإحصاء الألماني. وارتفعت قيمة الواردات 21.7% عن الفترة نفسها قبل عام.","text":"استوردت ألمانيا 49.1 مليون طن من النفط الخام في الأشهر الثمانية الأولى من 2026، وفق مكتب الإحصاء الألماني. وارتفعت قيمة الواردات 21.7% عن الفترة نفسها قبل عام.\n\nبلغت قيمة واردات النفط الخام 30.0 مليار يورو بين يناير وأغسطس. وفي الفترة نفسها من 2025، استوردت ألمانيا 49.4 مليون طن بقيمة 24.6 مليار يورو، فتراجع الحجم قليلاً بينما زادت القيمة.\n\nذكر المكتب أن الولايات المتحدة كانت أكبر مورد للنفط الخام إلى ألمانيا، تليها النرويج وكازاخستان. وبلغ متوسط قيمة الاستيراد للطن في أغسطس 607 يورو.","title":"انخفض حجم واردات ألمانيا من النفط الخام 0.6% بين يناير وأغسطس","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-crude-oil-imports-january-august-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/germany-crude-oil-imports-january-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-crude-oil-imports-january-august-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/germany-crude-oil-imports-january-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-crude-oil-imports-january-august-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/germany-crude-oil-imports-january-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-crude-oil-imports-january-august-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/germany-crude-oil-imports-january-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-crude-oil-imports-january-august-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/germany-crude-oil-imports-january-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-crude-oil-imports-january-august-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/germany-crude-oil-imports-january-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/germany-crude-oil-imports-january-august-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/germany-crude-oil-imports-january-august-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/germany-crude-oil-imports-january-august-2026"},"version":"1"}