{"article":{"annotation":{"article_id":"georgia-merchandise-trade-domestic-exports-january-september-2026","available_at":"2026-10-21T00:45:24.487858Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"127584fb3d23a5b96442587bd8b20ba835511fdfdbc05e105c238bcb901abf19","input_sha256":"c432a0c4efaa632edf28f13518795ff20cb0d5df396e1267a459228428f604f4","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GE","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://geostat.ge/media/83401/External-Merchandise-Trade-of-Georgia---January-September-2026.pdf","https://geostat.ge/media/83406/The-Domestic-Exports-of-Georgia---January-September-2026.pdf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GE","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"جورجيا","en":"Georgia","es":"Georgia","fr":"Géorgie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000375","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: trade deficit","source_urls":["https://geostat.ge/media/83401/External-Merchandise-Trade-of-Georgia---January-September-2026.pdf","https://geostat.ge/media/83406/The-Domestic-Exports-of-Georgia---January-September-2026.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"balance-of-trade","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/georgia-merchandise-trade-domestic-exports-january-september-2026?lang=tr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Geostat’ın 19 Ekim tarihli geçici verilerine göre Gürcistan’ın Ocak–Eylül 2026 mal ihracatı yıllık %19,6 artarak 6.153,2 milyon dolara ulaştı. İthalat %5,3 artışla 14.382,0 milyon dolar, dış ticaret açığı 8.228,8 milyon dolar oldu.","Yeniden ihracat hariç yerli ihracat 3.756,5 milyon dolar oldu ve toplamın %61,0’ını oluşturdu. Dokuz aylık bu tutarlar nominal dolar değerleridir; beyan edilmemiş ticaret kapsam dışındadır ve hacim artışı olarak sunulmaz."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GE","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"million USD"}],"description":{"ar":"ارتفعت صادرات جورجيا السلعية 19.6% سنوياً إلى 6,153.2 مليون دولار في يناير–سبتمبر 2026، وفق بيانات جيوستات الأولية الصادرة في 19 أكتوبر. وزادت الواردات 5.3% إلى 14,382.0 مليون دولار، بعجز تجاري 8,228.8 مليون دولار.","de":"Georgiens Warenausfuhren stiegen von Januar bis September 2026 gegenüber dem Vorjahr um 19,6 Prozent auf 6.153,2 Millionen US-Dollar, so Geostats vorläufige Daten vom 19. Oktober. Die Einfuhren legten um 5,3 Prozent auf 14.382,0 Millionen zu; das Defizit betrug 8.228,8 Millionen.","en":"Georgia’s merchandise exports rose 19.6% year on year to USD 6,153.2 million in January–September 2026, according to Geostat’s preliminary figures released on 19 October. Imports increased 5.3% to USD 14,382.0 million, leaving a trade deficit of USD 8,228.8 million.","es":"Las exportaciones de mercancías de Georgia crecieron un 19,6% anual hasta 6.153,2 millones de dólares en enero–septiembre de 2026, según datos preliminares de Geostat del 19 de octubre. Las importaciones subieron un 5,3% hasta 14.382,0 millones, con un déficit de 8.228,8 millones.","fr":"Les exportations géorgiennes de marchandises ont augmenté de 19,6 % sur un an à 6 153,2 millions de dollars en janvier–septembre 2026, selon les données préliminaires de Geostat du 19 octobre. Les importations ont progressé de 5,3 % à 14 382,0 millions, pour un déficit de 8 228,8 millions.","pt":"As exportações de mercadorias da Geórgia cresceram 19,6% ao ano para 6.153,2 milhões de dólares em janeiro–setembro de 2026, segundo dados preliminares do Geostat de 19 de outubro. As importações subiram 5,3% para 14.382,0 milhões, com défice de 8.228,8 milhões.","tr":"Geostat’ın 19 Ekim tarihli geçici verilerine göre Gürcistan’ın Ocak–Eylül 2026 mal ihracatı yıllık %19,6 artarak 6.153,2 milyon dolara ulaştı. İthalat %5,3 artışla 14.382,0 milyon dolar, dış ticaret açığı 8.228,8 milyon dolar oldu."},"id":"source-figures","methodology":{"ar":"نُقلت القيم من البيان الرسمي. تحدد وحدة الجدول ووصف الصف نطاقها، دون تحويل للعملة أو حساب توقعات.","de":"Die Werte stammen aus der amtlichen Mitteilung. Einheit und Zeilenbezeichnung legen den Umfang fest; es werden weder Währungen umgerechnet noch Prognosen berechnet.","en":"Values are transcribed from the official release. The table unit and row description define the scope; no currency conversion or forecast is calculated.","es":"Los valores proceden del comunicado oficial. La unidad y la descripción de la fila delimitan su alcance; no se calcula ninguna conversión monetaria ni previsión.","fr":"Les valeurs proviennent du communiqué officiel. L’unité et le libellé de ligne définissent le périmètre ; aucune conversion monétaire ni prévision n’est calculée.","pt":"Os valores vêm do comunicado oficial. A unidade e a descrição da linha definem o âmbito; não se calcula conversão cambial nem previsão.","tr":"Resmî açıklamada belirtilen değerler aktarılmıştır. Tablodaki birim ve satır açıklaması kapsamı tanımlar; döviz dönüşümü veya tahmin yapılmamıştır."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"الصادرات السلعية، يناير–سبتمبر، أولية","de":"Warenausfuhren, Januar–September, vorläufig","en":"Merchandise exports, January–September, preliminary","es":"Exportaciones de bienes, enero–septiembre, preliminares","fr":"Exportations de biens, janvier–septembre, préliminaires","pt":"Exportações de bens, janeiro–setembro, preliminares","tr":"Mal ihracatı, Ocak–Eylül, geçici"}},{"indicator":{"ar":"الواردات السلعية، يناير–سبتمبر، أولية","de":"Wareneinfuhren, Januar–September, vorläufig","en":"Merchandise imports, January–September, preliminary","es":"Importaciones de bienes, enero–septiembre, preliminares","fr":"Importations de biens, janvier–septembre, préliminaires","pt":"Importações de bens, janeiro–setembro, preliminares","tr":"Mal ithalatı, Ocak–Eylül, geçici"}},{"indicator":{"ar":"الصادرات المحلية باستثناء إعادة التصدير، أولية","de":"Inländische Ausfuhren ohne Wiederausfuhren, vorläufig","en":"Domestic exports excluding re-exports, preliminary","es":"Exportaciones nacionales sin reexportaciones, preliminares","fr":"Exportations domestiques hors réexportations, préliminaires","pt":"Exportações domésticas sem reexportações, preliminares","tr":"Yeniden ihracat hariç yerli ihracat, geçici"}}],"rows":[{"indicator":"Merchandise exports, January–September, preliminary","value":6153.2},{"indicator":"Merchandise imports, January–September, preliminary","value":14382},{"indicator":"Domestic exports excluding re-exports, preliminary","value":3756.5}],"sourceUrls":["https://geostat.ge/media/83401/External-Merchandise-Trade-of-Georgia---January-September-2026.pdf","https://geostat.ge/media/83406/The-Domestic-Exports-of-Georgia---January-September-2026.pdf"],"title":{"ar":"صادرات جورجيا في تسعة أشهر ترتفع 19.6%","de":"Georgiens Exporte steigen über neun Monate um 19,6 Prozent","en":"Georgia nine-month exports rise 19.6%","es":"Las exportaciones de Georgia suben un 19,6% en nueve meses","fr":"Les exportations géorgiennes sur neuf mois progressent de 19,6 %","pt":"Exportações da Geórgia sobem 19,6% em nove meses","tr":"Gürcistan’ın dokuz aylık ihracatı %19,6 arttı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T00:01:37Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/georgia-merchandise-trade-domestic-exports-january-september-2026/data/source-figures?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/georgia-merchandise-trade-domestic-exports-january-september-2026/data/source-figures?lang=tr&format=json"},"id":"source-figures"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-0aa50bdf-3ef2-5b54-8b93-dccd67ebbad9","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"georgia-merchandise-trade-domestic-exports-january-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-21T00:44:01+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T00:44:01+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"georgia-merchandise-trade-domestic-exports-january-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"National Statistics Office of Georgia (Geostat)","publishedAt":"2026-10-19","url":"https://geostat.ge/media/83401/External-Merchandise-Trade-of-Georgia---January-September-2026.pdf"},{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Geostat","publishedAt":"2026-10-19","url":"https://geostat.ge/media/83406/The-Domestic-Exports-of-Georgia---January-September-2026.pdf"}],"summary":"Geostat’ın 19 Ekim tarihli geçici verilerine göre Gürcistan’ın Ocak–Eylül 2026 mal ihracatı yıllık %19,6 artarak 6.153,2 milyon dolara ulaştı. İthalat %5,3 artışla 14.382,0 milyon dolar, dış ticaret açığı 8.228,8 milyon dolar oldu.","text":"Geostat’ın 19 Ekim tarihli geçici verilerine göre Gürcistan’ın Ocak–Eylül 2026 mal ihracatı yıllık %19,6 artarak 6.153,2 milyon dolara ulaştı. İthalat %5,3 artışla 14.382,0 milyon dolar, dış ticaret açığı 8.228,8 milyon dolar oldu.\n\nGeostat’ın 19 Ekim tarihli geçici verilerine göre Gürcistan’ın Ocak–Eylül 2026 mal ihracatı yıllık %19,6 artarak 6.153,2 milyon dolara ulaştı. İthalat %5,3 artışla 14.382,0 milyon dolar, dış ticaret açığı 8.228,8 milyon dolar oldu.\n\nYeniden ihracat hariç yerli ihracat 3.756,5 milyon dolar oldu ve toplamın %61,0’ını oluşturdu. Dokuz aylık bu tutarlar nominal dolar değerleridir; beyan edilmemiş ticaret kapsam dışındadır ve hacim artışı olarak sunulmaz.","title":"Gürcistan’ın dokuz aylık ihracatı %19,6 arttı","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/georgia-merchandise-trade-domestic-exports-january-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/georgia-merchandise-trade-domestic-exports-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/georgia-merchandise-trade-domestic-exports-january-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/georgia-merchandise-trade-domestic-exports-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/georgia-merchandise-trade-domestic-exports-january-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/georgia-merchandise-trade-domestic-exports-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/georgia-merchandise-trade-domestic-exports-january-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/georgia-merchandise-trade-domestic-exports-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/georgia-merchandise-trade-domestic-exports-january-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/georgia-merchandise-trade-domestic-exports-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/georgia-merchandise-trade-domestic-exports-january-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/georgia-merchandise-trade-domestic-exports-january-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/georgia-merchandise-trade-domestic-exports-january-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/georgia-merchandise-trade-domestic-exports-january-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/georgia-merchandise-trade-domestic-exports-january-september-2026"},"version":"1"}