{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/georgia-inflation-september-2026-geostat","block":{"description":{"ar":"معدلات مؤشر أسعار المستهلك في جورجيا وبعض مكونات التغير السنوي من جيوستات.","de":"VPI-Raten von Geostat für Georgien und ausgewählte jährliche Komponentenindikatoren.","en":"Geostat CPI rates for Georgia and selected annual component indicators.","es":"Tasas del IPC de Georgia e indicadores anuales de algunos componentes publicados por Geostat.","fr":"Taux de l’IPC de Géorgie et indicateurs annuels de certaines composantes publiés par Geostat.","pt":"Taxas do IPC da Geostat para a Geórgia e indicadores anuais selecionados por componente.","tr":"Geostat'ın Gürcistan TÜFE'si ve seçili yıllık bileşen göstergeleri."},"id":"georgia-inflation-september-2026-geostat-data","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري لمؤشر الأسعار","de":"Monatliche Veränderung des VPI","en":"CPI monthly change","es":"Variación mensual del IPC","fr":"Variation mensuelle de l’IPC","pt":"Variação mensal do IPC","tr":"TÜFE aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"georgia","id":"georgia-cpi-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":0.4},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي لمؤشر الأسعار","de":"Jährliche Veränderung des VPI","en":"CPI annual change","es":"Variación anual del IPC","fr":"Variation annuelle de l’IPC","pt":"Variação anual do IPC","tr":"TÜFE yıllık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"georgia","id":"georgia-cpi-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":5.6},{"basis":"observed","label":{"ar":"التضخم الأساسي السنوي","de":"Jährliche Kerninflation","en":"Core inflation, annual","es":"Inflación subyacente anual","fr":"Inflation sous-jacente annuelle","pt":"Inflação subjacente anual","tr":"Çekirdek enflasyon yıllık"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"georgia","id":"georgia-core-cpi-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":3.7},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي لأسعار النقل","de":"Jährliche Veränderung der Verkehrspreise","en":"Transport prices, annual change","es":"Variación anual de los precios del transporte","fr":"Variation annuelle des prix des transports","pt":"Variação anual dos preços de transporte","tr":"Ulaştırma fiyatları yıllık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"georgia","id":"georgia-transport-prices-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":18.7}],"methodology":{"ar":"تقارن المعدلات السنوية سبتمبر 2026 بسبتمبر 2025؛ ويقارن المعدل الشهري سبتمبر بأغسطس 2026. ومقياس النقل معدل تغير الأسعار وليس مساهمة بالنقاط المئوية.","de":"Die Jahresraten vergleichen September 2026 mit September 2025; die Monatsrate vergleicht September mit August 2026. Die Verkehrskennzahl ist eine Preisänderungsrate, kein Beitrag in Prozentpunkten.","en":"Annual rates compare September 2026 with September 2025; the monthly rate compares September with August 2026. The transport metric is a price-change rate, not a contribution in percentage points.","es":"Las tasas anuales comparan septiembre de 2026 con septiembre de 2025; la mensual compara septiembre con agosto de 2026. El indicador de transporte mide variación de precios, no contribución en puntos porcentuales.","fr":"Les taux annuels comparent septembre 2026 à septembre 2025 ; le taux mensuel compare septembre à août 2026. L’indicateur des transports mesure une variation de prix, et non une contribution en points de pourcentage.","pt":"As taxas anuais comparam setembro de 2026 com setembro de 2025; a taxa mensal compara setembro com agosto de 2026. A métrica de transporte é uma taxa de variação de preços, não uma contribuição em pontos percentuais.","tr":"Yıllık oranlar Eylül 2026'yı Eylül 2025'le; aylık oran Eylül'ü Ağustos 2026'yla karşılaştırır. Ulaştırma metriği fiyat artış oranıdır, katkı puanı değildir."},"sourceUrls":["https://www.geostat.ge/en/single-news/3862/inflation-rate-in-georgia-september-2026","https://www.geostat.ge/media/83212/Inflation-Rate-in-Georgia,-September-2026.pdf"],"title":{"ar":"بلغ التضخم السنوي في جورجيا 5.6% في سبتمبر","de":"Jahresinflation in Georgien erreicht im September 5,6 %","en":"Georgia’s annual inflation reached 5.6% in September","es":"La inflación anual de Georgia alcanzó el 5,6 % en septiembre","fr":"L’inflation annuelle en Géorgie atteint 5,6 % en septembre","pt":"Inflação anual da Geórgia chega a 5,6% em setembro","tr":"Gürcistan'da yıllık enflasyon eylülde yüzde 5,6 oldu"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:54:34+03:00"},"version":1}