{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/gcc-officials-discuss-strategic-food-and-medicine-stocks-2026","block":{"columns":[{"key":"supplies","label":{"ar":"الإمدادات الأساسية","de":"Wichtige Güter","en":"Essential supplies","es":"Suministros esenciales","fr":"Produits essentiels","pt":"Suprimentos essenciais","tr":"Temel ihtiyaçlar"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"فئات الإمدادات الأساسية الواردة في تقرير قنا عن اجتماع 12 أكتوبر.","de":"Wichtige Güter aus dem QNA-Bericht zum Treffen vom 12. Oktober.","en":"Essential supply groups cited in QNA's October 12 meeting report.","es":"Grupos de suministros esenciales citados en el informe de QNA del 12 de octubre.","fr":"Produits essentiels cités dans le compte rendu de QNA du 12 octobre.","pt":"Grupos de suprimentos essenciais citados no relato da QNA sobre a reunião de 12 de outubro.","tr":"QNA'nın 12 Ekim toplantı haberinde anılan temel mal grupları."},"id":"gcc-strategic-supply-storage-discussion","methodology":{"ar":"يسرد الجدول نطاق الخطة التي نوقشت في المصدر؛ ولا يفترض إنشاء مرافق أو تحديد كميات.","de":"Die Tabelle listet den Umfang des erörterten Plans auf; eingerichtete Lager oder festgelegte Mengen werden nicht unterstellt.","en":"The table lists the scope of the plan discussed in the source; it does not assume that facilities were established or quantities set.","es":"La tabla enumera el alcance del plan debatido; no presupone que se hayan creado instalaciones ni fijado cantidades.","fr":"Le tableau énumère la portée du projet discuté ; il ne suppose ni sites établis ni quantités fixées.","pt":"A tabela lista o escopo do plano discutido; não pressupõe a criação de instalações nem a definição de quantidades.","tr":"Tablo, kaynakta görüşülen planın kapsamını listeler; depoların kurulduğu veya stok miktarı belirlendiği varsayılmamıştır."},"rowTranslations":[{"supplies":{"ar":"الغذاء؛ الدواء؛ الإمدادات الأساسية الأخرى","de":"Lebensmittel; Medikamente; weitere wichtige Güter","en":"Food; medicine; other essential supplies","es":"Alimentos; medicamentos; otros suministros esenciales","fr":"Alimentation ; médicaments ; autres produits essentiels","pt":"Alimentos; medicamentos; outros suprimentos essenciais","tr":"Gıda; ilaç; diğer temel ihtiyaçlar"}}],"rows":[{"supplies":"Food; medicine; other essential supplies"}],"sourceUrls":["https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=12/10/2026&id=qatar-participates-in-gcc-meeting-on-agriculture-and-food-security"],"title":{"ar":"مجالات المخزون الاستراتيجي التي نوقشت","de":"Erörterte strategische Vorräte","en":"Strategic stock areas discussed","es":"Reservas estratégicas analizadas","fr":"Stocks stratégiques discutés","pt":"Estoques estratégicos discutidos","tr":"Görüşülen stratejik stok alanları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T22:49:45Z"},"version":1}