{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/gaza-jordan-mobile-bakeries-69-million-loaves-report-october-2026","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"أنتجت ثلاثة مخابز أردنية متنقلة في غزة أكثر من 69 مليون رغيف منذ بداية 2025 حتى منتصف أكتوبر 2026، بحسب تقرير بترا في 20 أكتوبر نقلاً عن أرقام المطبخ المركزي العالمي. وتشرف المنظمة على عمليات المخابز في غزة.","de":"Drei jordanische mobile Bäckereien in Gaza produzierten von Anfang 2025 bis Mitte Oktober 2026 mehr als 69 Millionen Brote, meldete Petra am 20. Oktober unter Berufung auf World Central Kitchen. Die Organisation beaufsichtigt ihren Betrieb in Gaza.","en":"Three Jordanian mobile bakeries in Gaza produced more than 69 million loaves from the start of 2025 to mid-October 2026, Petra reported on 20 October, citing World Central Kitchen figures. The organisation oversees the bakeries’ operations in Gaza.","es":"Tres panaderías móviles jordanas en Gaza produjeron más de 69 millones de panes desde principios de 2025 hasta mediados de octubre de 2026, informó Petra el 20 de octubre citando a World Central Kitchen. La organización supervisa su funcionamiento en Gaza.","fr":"Trois boulangeries mobiles jordaniennes à Gaza ont produit plus de 69 millions de pains entre début 2025 et mi-octobre 2026, selon Petra le 20 octobre citant World Central Kitchen. L’organisation supervise leur fonctionnement à Gaza.","pt":"Três padarias móveis jordanas em Gaza produziram mais de 69 milhões de pães desde o início de 2025 até meados de outubro de 2026, informou a Petra em 20 de outubro citando a World Central Kitchen. A organização supervisiona o seu funcionamento em Gaza.","tr":"Petra’nın 20 Ekim’de Dünya Merkez Mutfağı verilerine dayandırdığı haberine göre Gazze’deki üç Ürdün mobil fırını, 2025 başından Ekim 2026 ortasına kadar 69 milyondan fazla ekmek üretti. Kuruluş Gazze’deki fırınların işletimini denetliyor."},"id":"source-figures","methodology":{"ar":"أرقام تراكمية نقلتها بترا عن المطبخ المركزي العالمي. 69 مليوناً حد أدنى جرى تجاوزه لا إجمالي دقيق؛ التحويل إلى العدد 69 ×1,000,000. الفترة من بداية 2025 إلى منتصف أكتوبر 2026.","de":"Kumulierte Zahlen von Petra unter Berufung auf World Central Kitchen. 69 Millionen ist eine überschrittene Untergrenze, keine genaue Summe; Umrechnung in Stück 69 ×1.000.000. Zeitraum: Anfang 2025 bis Mitte Oktober 2026.","en":"Cumulative figures reported by Petra citing World Central Kitchen. 69 million is an exceeded lower bound, not an exact total; conversion to count is 69 ×1,000,000. The period runs from early 2025 to mid-October 2026.","es":"Cifras acumuladas de Petra según World Central Kitchen. 69 millones es un límite superado, no un total exacto; conversión a unidades 69 ×1.000.000. Período: principios de 2025–mediados de octubre de 2026.","fr":"Chiffres cumulés rapportés par Petra citant World Central Kitchen. 69 millions est une borne dépassée, pas un total exact ; conversion en nombre 69 ×1 000 000. Période : début 2025–mi-octobre 2026.","pt":"Valores acumulados da Petra segundo a World Central Kitchen. 69 milhões é um limite ultrapassado, não um total exato; conversão para unidades 69 ×1.000.000. Período: início de 2025–meados de outubro de 2026.","tr":"Petra’nın Dünya Merkez Mutfağı’na dayandırdığı kümülatif veriler aktarılmıştır. 69 milyon tam toplam değil, aşılmış alt sınırdır; sayı birimine çevrim 69 × 1.000.000’dur. Dönem 2025 başı–Ekim 2026 ortasıdır."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"عدد المخابز المتنقلة","de":"Anzahl mobiler Bäckereien","en":"Number of mobile bakeries","es":"Número de panaderías móviles","fr":"Nombre de boulangeries mobiles","pt":"Número de padarias móveis","tr":"Mobil fırın sayısı"}},{"indicator":{"ar":"أرغفة منتجة، أكثر من هذا الحد الأدنى","de":"Produzierte Brote, mehr als diese Untergrenze","en":"Loaves produced, more than this lower bound","es":"Panes producidos, más que este límite inferior","fr":"Pains produits, au-delà de cette borne inférieure","pt":"Pães produzidos, mais do que este limite inferior","tr":"Üretilen ekmek sayısı, bu alt sınırdan fazla"}}],"rows":[{"indicator":"Number of mobile bakeries","value":3},{"indicator":"Loaves produced, more than this lower bound","value":69000000}],"sourceUrls":["https://org.petra.gov.jo/Include/InnerPage.jsp?ID=116656&lang=ar&name=local_news"],"title":{"ar":"بترا: المخابز الأردنية في غزة تنتج أكثر من 69 مليون رغيف","de":"Petra meldet über 69 Millionen Brote aus jordanischen Bäckereien in Gaza","en":"Petra reports over 69 million loaves from Jordanian bakeries in Gaza","es":"Petra informa de más de 69 millones de panes de panaderías jordanas en Gaza","fr":"Petra rapporte plus de 69 millions de pains des boulangeries jordaniennes à Gaza","pt":"Petra relata mais de 69 milhões de pães de padarias jordanas em Gaza","tr":"Petra: Gazze’deki Ürdün mobil fırınları 69 milyondan fazla ekmek üretti"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T00:14:25Z"},"version":1}