{"article":{"annotation":{"article_id":"garuda-dream-city-builders-almasarat-jeddah-93-storey-tower-mou-september-2026","available_at":"2026-10-06T23:12:04.478562Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"cbc0bcc4fb26f804ff0156822f0a24cc69bed4a4c19da9c2d7762f26a07534c4","input_sha256":"5a073ed8c971d9a83ba657bbab349b1efa44842265941206b03544761aa707d4","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"SA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://nsearchives.nseindia.com/corporate/GARUDACONSTRUCTION2010_07092026155203_Intimation_MOU_Signed.pdf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:SA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة العربية السعودية","en":"Saudi Arabia","es":"Arabia Saudita","fr":"Arabie saoudite"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001245","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://nsearchives.nseindia.com/corporate/GARUDACONSTRUCTION2010_07092026155203_Intimation_MOU_Signed.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"infrastructure-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/garuda-dream-city-builders-almasarat-jeddah-93-storey-tower-mou-september-2026?lang=pt","category":"infrastructure","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Em 7 de setembro de 2026, a Garuda Construction and Engineering Limited informou à BSE e à Bolsa Nacional da Índia que sua subsidiária integral Dream City Builders, anteriormente chamada Garuda Arabia, firmou um memorando de entendimento (MoU) com a Almasarat Company Limited. O MoU diz respeito à construção e ao desenvolvimento propostos de uma torre de 93 andares em Jeddah, na Arábia Saudita. Espera-se que a Dream City Builders assuma todo o escopo de engenharia, suprimentos e construção (EPC), incluindo construção, acabamento e entrega.","A torre foi concebida com um desenho que gira 360 graus e vista panorâmica para o mar. O projeto prevê um hotel cinco estrelas com cerca de 350 quartos nos 14 andares inferiores e um restaurante de cobertura em formato de diamante no 93º andar. O comunicado à bolsa informa uma área de projeto de aproximadamente 153.451 metros quadrados e duração prevista de cerca de cinco anos a partir do início.","O comunicado estima potencial de receita de aproximadamente ₹ 1.800 crore para a Dream City Builders durante o período do projeto. Ele descreve o acordo como um memorando de entendimento sujeito às aprovações necessárias e ao início do projeto."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:56:21+03:00","language":"pt","text":"Este artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas."}],"country":"SA","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الأرقام الواردة في إفصاح شركة Garuda Construction and Engineering Limited للبورصة بتاريخ 7 سبتمبر 2026 بشأن البرج المقترح في جدة.","de":"Angaben aus der Börsenmitteilung von Garuda Construction and Engineering Limited vom 7. September 2026 zum geplanten Turm in Dschidda.","en":"Figures stated in Garuda Construction and Engineering Limited’s stock exchange intimation of 7 September 2026 for the proposed Jeddah tower.","es":"Cifras indicadas en la comunicación de Garuda Construction and Engineering Limited a las bolsas del 7 de septiembre de 2026 sobre la torre propuesta en Yeda.","fr":"Chiffres indiqués dans la communication de Garuda Construction and Engineering Limited aux bourses du 7 septembre 2026 pour la tour proposée à Djeddah.","pt":"Dados informados no comunicado à bolsa da Garuda Construction and Engineering Limited de 7 de setembro de 2026 sobre a torre proposta em Jeddah.","tr":"Garuda Construction and Engineering Limited’in 7 Eylül 2026 tarihli borsa bildiriminde Cidde’deki önerilen kule için belirtilen rakamlar."},"id":"project-figures","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"الإيرادات المحتملة المقدّرة لشركة Dream City Builders على مدى فترة المشروع","de":"Geschätztes Umsatzpotenzial für Dream City Builders über die Projektdauer","en":"Estimated revenue potential for Dream City Builders over the project period","es":"Potencial de ingresos estimado para Dream City Builders durante el periodo del proyecto","fr":"Potentiel de revenus estimé pour Dream City Builders sur la durée du projet","pt":"Potencial estimado de receita da Dream City Builders durante o projeto","tr":"Dream City Builders için proje süresince tahmini gelir potansiyeli"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"jeddah","id":"almasarat-jeddah-tower-dream-city-builders-revenue-potential","periodRole":"announcement-date","unitCode":"crore-inr"},"period":"2026-09-07","unit":"crore INR","value":1800,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"target","label":{"ar":"عدد طوابق البرج المقترح","de":"Stockwerke des geplanten Turms","en":"Storeys in the proposed tower","es":"Plantas de la torre propuesta","fr":"Nombre d’étages de la tour proposée","pt":"Andares da torre proposta","tr":"Önerilen kulenin kat sayısı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"jeddah","id":"almasarat-jeddah-tower-storeys","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-09-07","unit":"storeys","value":93},{"basis":"target","label":{"ar":"عدد غرف الفندق المخطط لها في الطوابق الـ14 السفلية","de":"Geplante Hotelzimmer auf den unteren 14 Etagen","en":"Hotel rooms planned across the lower 14 floors","es":"Habitaciones de hotel previstas en las 14 plantas inferiores","fr":"Chambres d’hôtel prévues sur les 14 étages inférieurs","pt":"Quartos de hotel previstos nos 14 andares inferiores","tr":"Alt 14 katta öngörülen otel odası sayısı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"jeddah","id":"almasarat-jeddah-tower-hotel-rooms","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-09-07","unit":"rooms","value":350,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"target","label":{"ar":"مساحة المشروع","de":"Projektfläche","en":"Project area","es":"Superficie del proyecto","fr":"Surface du projet","pt":"Área do projeto","tr":"Proje alanı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"jeddah","id":"almasarat-jeddah-tower-project-area","periodRole":"announcement-date","unitCode":"square-metre"},"period":"2026-09-07","unit":"square metres","value":153451,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"estimate","label":{"ar":"مدة المشروع المتوقعة من بدء التنفيذ","de":"Voraussichtliche Projektdauer ab Beginn","en":"Expected project duration from commencement","es":"Duración prevista del proyecto desde el inicio","fr":"Durée prévue du projet à compter du démarrage","pt":"Duração prevista do projeto a partir do início","tr":"Başlangıçtan itibaren beklenen proje süresi"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"jeddah","id":"almasarat-jeddah-tower-expected-duration","periodRole":"announcement-date","unitCode":"year"},"period":"2026-09-07","unit":"years","value":5,"valueQualifier":"approximate"}],"methodology":{"ar":"جميع الأرقام كما وردت في الإفصاح لمشروع مقترح تغطيه مذكرة تفاهم، وهو مشروط بالحصول على الموافقات اللازمة وببدء المشروع. ورقم الإيرادات هو تقدير الشركة للإيرادات المحتملة لشركة Dream City Builders بالروبية الهندية (كرور) على مدى فترة المشروع، وهو ليس قيمة عقد.","de":"Alle Zahlen entsprechen der Mitteilung zu einem geplanten Projekt im Rahmen eines MoU, das den erforderlichen Genehmigungen und dem Projektbeginn unterliegt. Der Umsatzwert ist die Schätzung des Unternehmens zum Umsatzpotenzial für Dream City Builders in indischen Rupien (Crore) über die Projektdauer; es handelt sich nicht um einen Vertragswert.","en":"All figures are as stated in the intimation for a proposed project covered by an MoU, which is subject to requisite approvals and commencement of the project. The revenue figure is the company’s estimate of revenue potential for Dream City Builders in Indian rupees (crore) over the project period; it is not a contract value.","es":"Todas las cifras son las indicadas en la comunicación para un proyecto propuesto cubierto por un memorando de entendimiento, sujeto a las aprobaciones necesarias y al inicio del proyecto. La cifra de ingresos es la estimación de la empresa del potencial de ingresos de Dream City Builders, en rupias indias (crore), durante el periodo del proyecto; no es un valor de contrato.","fr":"Tous les chiffres sont ceux indiqués dans la communication pour un projet proposé couvert par un protocole d’accord, soumis aux approbations requises et au démarrage du projet. Le chiffre de revenus est l’estimation par la société du potentiel de revenus de Dream City Builders, en roupies indiennes (crore), sur la durée du projet ; ce n’est pas une valeur de contrat.","pt":"Todos os números seguem o comunicado sobre um projeto proposto regido por um MoU, sujeito às aprovações necessárias e ao início do projeto. O valor da receita é uma estimativa da empresa sobre o potencial de receita da Dream City Builders, em rúpias indianas (crore), ao longo do projeto; não é o valor do contrato.","tr":"Tüm rakamlar, bir mutabakat zaptına konu olan ve gerekli onaylara ile projenin başlamasına tabi olan önerilen proje için bildirimde belirtildiği gibidir. Gelir rakamı, şirketin Dream City Builders için proje süresince Hindistan rupisi (crore) cinsinden tahmin ettiği gelir potansiyelidir; bir sözleşme bedeli değildir."},"sourceUrls":["https://nsearchives.nseindia.com/corporate/GARUDACONSTRUCTION2010_07092026155203_Intimation_MOU_Signed.pdf"],"title":{"ar":"أرقام المشروع","de":"Projektkennzahlen","en":"Project figures","es":"Cifras del proyecto","fr":"Chiffres du projet","pt":"Números do projeto","tr":"Proje rakamları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:56:21+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/garuda-dream-city-builders-almasarat-jeddah-93-storey-tower-mou-september-2026/data/project-figures?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/garuda-dream-city-builders-almasarat-jeddah-93-storey-tower-mou-september-2026/data/project-figures?lang=pt&format=json"},"id":"project-figures"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de transportes, pontes e conexões de infraestrutura.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-c7802fa6-b3a8-5f4f-8276-24d2ddb7a8d5","event_period":"2026-09-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"garuda-dream-city-builders-almasarat-jeddah-93-storey-tower-mou-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-07T00:56:21+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-05T09:37:37+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de transportes, pontes e conexões de infraestrutura.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"garuda-dream-city-builders-almasarat-jeddah-93-storey-tower-mou-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"Garuda Construction and Engineering Limited via National Stock Exchange of India","publishedAt":"2026-09-07","url":"https://nsearchives.nseindia.com/corporate/GARUDACONSTRUCTION2010_07092026155203_Intimation_MOU_Signed.pdf"}],"summary":"A Garuda Construction and Engineering informou que sua subsidiária integral Dream City Builders assinou um memorando com a Almasarat Company Limited para uma torre proposta de 93 andares em Jeddah; espera-se que assuma todo o escopo de EPC.","text":"A Garuda Construction and Engineering informou que sua subsidiária integral Dream City Builders assinou um memorando com a Almasarat Company Limited para uma torre proposta de 93 andares em Jeddah; espera-se que assuma todo o escopo de EPC.\n\nEm 7 de setembro de 2026, a Garuda Construction and Engineering Limited informou à BSE e à Bolsa Nacional da Índia que sua subsidiária integral Dream City Builders, anteriormente chamada Garuda Arabia, firmou um memorando de entendimento (MoU) com a Almasarat Company Limited. O MoU diz respeito à construção e ao desenvolvimento propostos de uma torre de 93 andares em Jeddah, na Arábia Saudita. Espera-se que a Dream City Builders assuma todo o escopo de engenharia, suprimentos e construção (EPC), incluindo construção, acabamento e entrega.\n\nA torre foi concebida com um desenho que gira 360 graus e vista panorâmica para o mar. O projeto prevê um hotel cinco estrelas com cerca de 350 quartos nos 14 andares inferiores e um restaurante de cobertura em formato de diamante no 93º andar. O comunicado à bolsa informa uma área de projeto de aproximadamente 153.451 metros quadrados e duração prevista de cerca de cinco anos a partir do início.\n\nO comunicado estima potencial de receita de aproximadamente ₹ 1.800 crore para a Dream City Builders durante o período do projeto. Ele descreve o acordo como um memorando de entendimento sujeito às aprovações necessárias e ao início do projeto.\n\nEste artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas.","title":"Subsidiária da Garuda assina memorando com a Almasarat para torre de 93 andares em Jeddah","topics":["epc-contractors"],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/garuda-dream-city-builders-almasarat-jeddah-93-storey-tower-mou-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/garuda-dream-city-builders-almasarat-jeddah-93-storey-tower-mou-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/garuda-dream-city-builders-almasarat-jeddah-93-storey-tower-mou-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/garuda-dream-city-builders-almasarat-jeddah-93-storey-tower-mou-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/garuda-dream-city-builders-almasarat-jeddah-93-storey-tower-mou-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/garuda-dream-city-builders-almasarat-jeddah-93-storey-tower-mou-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/garuda-dream-city-builders-almasarat-jeddah-93-storey-tower-mou-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/garuda-dream-city-builders-almasarat-jeddah-93-storey-tower-mou-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/garuda-dream-city-builders-almasarat-jeddah-93-storey-tower-mou-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/garuda-dream-city-builders-almasarat-jeddah-93-storey-tower-mou-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/garuda-dream-city-builders-almasarat-jeddah-93-storey-tower-mou-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/garuda-dream-city-builders-almasarat-jeddah-93-storey-tower-mou-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/garuda-dream-city-builders-almasarat-jeddah-93-storey-tower-mou-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/garuda-dream-city-builders-almasarat-jeddah-93-storey-tower-mou-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/garuda-dream-city-builders-almasarat-jeddah-93-storey-tower-mou-september-2026"},"version":"1"}