{"article":{"annotation":{"article_id":"galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026","available_at":"2026-10-19T09:47:38.502535Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ea8d1d0ecfbef076212112f255220fc9bae35bd1b27219ab80bba52856fa5583","input_sha256":"ed0287c0dd3b62e89f80d3ecd8abc8c399f2420eb5528f2f7b9d8003d96a74f6","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ES","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.xunta.gal/notas-de-prensa/-/nova/029522/galicia-participa-helsinki-lanzamento-proxecto-europeo-aurorad-para-mellorar"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ES","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إسبانيا","en":"Spain","es":"España","fr":"Espagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:07000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: medical","source_urls":["https://www.xunta.gal/notas-de-prensa/-/nova/029522/galicia-participa-helsinki-lanzamento-proxecto-europeo-aurorad-para-mellorar"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"health","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026?lang=fr","category":"health","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La Galice a participé à la réunion de lancement à Helsinki d’AURORad, un projet européen consacré à la qualité et à la sécurité des actes médicaux utilisant des rayonnements ionisants. Le département galicien de la Santé y participe par l’intermédiaire du service régional de santé, de l’agence de connaissances en santé et de l’entreprise publique Galaria.","Le projet doit se dérouler d’octobre 2026 à septembre 2031, sous la coordination de l’Autorité finlandaise de sûreté radiologique et nucléaire. Ses travaux portent notamment sur les audits cliniques, la justification des actes, le retour d’expérience des incidents, la gestion des doses, la qualité des images, la protection en imagerie pédiatrique et pendant la grossesse, la radiothérapie guidée par l’image et la thérapie radiopharmaceutique. La Xunta indique que ses trois organismes participeront à plusieurs lots de travail."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"ES","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أرقام التحالف وميزانية المشروع الواردة في إعلان الحكومة الإقليمية.","de":"Angaben zu Konsortium und Projektbudget laut Xunta-Mitteilung.","en":"Consortium and project-budget figures stated in the Xunta announcement.","es":"Cifras del consorcio y presupuesto del proyecto comunicadas por la Xunta.","fr":"Données sur le consortium et le budget du projet dans l’annonce de la Xunta.","pt":"Dados do consórcio e do orçamento do projeto segundo o anúncio da Xunta.","tr":"Xunta duyurusunda açıklanan konsorsiyum ve proje bütçesi değerleri."},"id":"aurorad-project-scale","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"المنظمات في التحالف","de":"Organisationen im Konsortium","en":"Organisations in consortium","es":"Organizaciones del consorcio","fr":"Organisations du consortium","pt":"Organizações no consórcio","tr":"Konsorsiyumdaki kuruluşlar"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"europe","id":"aurorad-consortium-organisations","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-18","unit":"organisations","value":110,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"الدول الأوروبية المشاركة","de":"Vertretene europäische Länder","en":"European countries represented","es":"Países europeos representados","fr":"Pays européens représentés","pt":"Países europeus representados","tr":"Temsil edilen Avrupa ülkeleri"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"europe","id":"aurorad-consortium-countries","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-18","unit":"countries","value":29,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"إجمالي ميزانية المشروع (يورو)","de":"Gesamtprojektbudget (EUR)","en":"Total project budget (EUR)","es":"Presupuesto total del proyecto (EUR)","fr":"Budget total du projet (EUR)","pt":"Orçamento total do projeto (EUR)","tr":"Toplam proje bütçesi (EUR)"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"europe","id":"aurorad-total-project-budget-eur","periodRole":"announcement-date","unitCode":"eur"},"period":"2026-10-18","unit":"EUR","value":14370000,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"تمويل الاتحاد الأوروبي (يورو)","de":"EU-Finanzierung (EUR)","en":"EU funding (EUR)","es":"Financiación de la UE (EUR)","fr":"Financement de l’UE (EUR)","pt":"Financiamento da UE (EUR)","tr":"AB finansmanı (EUR)"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"europe","id":"aurorad-eu-contribution-eur","periodRole":"announcement-date","unitCode":"eur"},"period":"2026-10-18","unit":"EUR","value":11500000,"valueQualifier":"approximate"}],"methodology":{"ar":"أعداد التحالف كما وردت؛ وتمويل الاتحاد الأوروبي تقريبي بحسب المصدر. وتشير المبالغ إلى ميزانية المشروع ومساهمة الاتحاد الأوروبي. القيم المالية هي الميزانية والتمويل المعلنان للمشروع وليست إنفاقاً فعلياً.","de":"Die Konsortiumszahlen werden wie angegeben übernommen; die EU-Finanzierung ist laut Quelle ungefähr. Die Beträge stehen für Gesamtbudget und EU-Beitrag. Die Geldbeträge beschreiben das genannte Projektbudget und die Finanzierung, keine bereits getätigten Ausgaben.","en":"Consortium counts are reported as stated; EU funding is approximate as described by the source. Amounts refer to total project budget and EU contribution. Financial values describe the stated project budget and funding, not incurred expenditure.","es":"Las cifras del consorcio se reproducen tal como aparecen; la financiación de la UE es aproximada según la fuente. Los importes son el presupuesto total y la contribución europea. Los importes describen el presupuesto y la financiación anunciados del proyecto, no gasto ejecutado.","fr":"Les effectifs du consortium sont repris tels quels ; le financement de l’UE est approximatif comme l’indique la source. Les montants correspondent au budget total et à la contribution européenne. Les montants décrivent le budget et le financement annoncés du projet, pas des dépenses réalisées.","pt":"Os números do consórcio são reproduzidos como apresentados; o financiamento da UE é aproximado segundo a fonte. Os valores referem-se ao orçamento total e à contribuição europeia. Os valores financeiros descrevem o orçamento e o financiamento anunciados do projeto, não despesa já realizada.","tr":"Konsorsiyum sayıları kesin, AB finansmanı yaklaşık olarak kaynakta verilmiştir. Tutarlar duyurudaki toplam proje bütçesi ve AB katkısıdır. Mali değerler açıklanan proje bütçesi ve finansman tutarıdır; gerçekleşmiş harcama değildir."},"sourceUrls":["https://www.xunta.gal/notas-de-prensa/-/nova/029522/galicia-participa-helsinki-lanzamento-proxecto-europeo-aurorad-para-mellorar"],"title":{"ar":"أوروراد: النطاق والتمويل","de":"AURORad: Umfang und Finanzierung","en":"AURORad: scale and funding","es":"AURORad: alcance y financiación","fr":"AURORad : portée et financement","pt":"AURORad: dimensão e financiamento","tr":"AURORad: ölçek ve finansman"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-19T08:50:01Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026/data/aurorad-project-scale?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026/data/aurorad-project-scale?lang=fr&format=json"},"id":"aurorad-project-scale"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la santé publique, de la recherche et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-6cd6da4d-b79e-5a47-9006-8b853f4a4d6b","event_period":"2026-10-18","event_period_basis":"source-review","id":"galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-19T09:46:57+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-19T09:46:57+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la santé publique, de la recherche et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"Xunta de Galicia","publishedAt":"2026-10-18","url":"https://www.xunta.gal/notas-de-prensa/-/nova/029522/galicia-participa-helsinki-lanzamento-proxecto-europeo-aurorad-para-mellorar"}],"summary":"Le projet AURORad, prévu sur cinq ans, réunit 110 organisations de 29 pays européens et dispose d’un budget total de 14,37 millions d’euros.","text":"Le projet AURORad, prévu sur cinq ans, réunit 110 organisations de 29 pays européens et dispose d’un budget total de 14,37 millions d’euros.\n\nLa Galice a participé à la réunion de lancement à Helsinki d’AURORad, un projet européen consacré à la qualité et à la sécurité des actes médicaux utilisant des rayonnements ionisants. Le département galicien de la Santé y participe par l’intermédiaire du service régional de santé, de l’agence de connaissances en santé et de l’entreprise publique Galaria.\n\nLe projet doit se dérouler d’octobre 2026 à septembre 2031, sous la coordination de l’Autorité finlandaise de sûreté radiologique et nucléaire. Ses travaux portent notamment sur les audits cliniques, la justification des actes, le retour d’expérience des incidents, la gestion des doses, la qualité des images, la protection en imagerie pédiatrique et pendant la grossesse, la radiothérapie guidée par l’image et la thérapie radiopharmaceutique. La Xunta indique que ses trois organismes participeront à plusieurs lots de travail.","title":"La Galice rejoint un projet européen sur la sûreté des rayonnements médicaux","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026"},"version":"1"}