{"article":{"annotation":{"article_id":"galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026","available_at":"2026-10-19T09:47:38.502535Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ea8d1d0ecfbef076212112f255220fc9bae35bd1b27219ab80bba52856fa5583","input_sha256":"ed0287c0dd3b62e89f80d3ecd8abc8c399f2420eb5528f2f7b9d8003d96a74f6","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ES","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.xunta.gal/notas-de-prensa/-/nova/029522/galicia-participa-helsinki-lanzamento-proxecto-europeo-aurorad-para-mellorar"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ES","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إسبانيا","en":"Spain","es":"España","fr":"Espagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:07000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: medical","source_urls":["https://www.xunta.gal/notas-de-prensa/-/nova/029522/galicia-participa-helsinki-lanzamento-proxecto-europeo-aurorad-para-mellorar"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"health","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026?lang=de","category":"health","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Galicien nahm am Auftakttreffen des europäischen Projekts AURORad in Helsinki teil. Das Projekt befasst sich mit Qualität und Sicherheit medizinischer Verfahren, bei denen ionisierende Strahlung eingesetzt wird. Die galicische Gesundheitsverwaltung beteiligt sich über den regionalen Gesundheitsdienst, die Agentur für Gesundheitswissen und das öffentliche Unternehmen Galaria.","Das Projekt läuft von Oktober 2026 bis September 2031 und wird von der finnischen Strahlen- und Nuklearsicherheitsbehörde koordiniert. Zu den Arbeitsfeldern gehören klinische Audits, die Begründung von Verfahren, das Lernen aus Zwischenfällen, Dosismanagement, Bildqualität, Schutz bei pädiatrischer Bildgebung und während der Schwangerschaft, bildgesteuerte Strahlentherapie und Radiopharmakatherapie. Laut Xunta beteiligen sich die drei galicischen Einrichtungen an mehreren Arbeitspaketen."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"ES","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أرقام التحالف وميزانية المشروع الواردة في إعلان الحكومة الإقليمية.","de":"Angaben zu Konsortium und Projektbudget laut Xunta-Mitteilung.","en":"Consortium and project-budget figures stated in the Xunta announcement.","es":"Cifras del consorcio y presupuesto del proyecto comunicadas por la Xunta.","fr":"Données sur le consortium et le budget du projet dans l’annonce de la Xunta.","pt":"Dados do consórcio e do orçamento do projeto segundo o anúncio da Xunta.","tr":"Xunta duyurusunda açıklanan konsorsiyum ve proje bütçesi değerleri."},"id":"aurorad-project-scale","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"المنظمات في التحالف","de":"Organisationen im Konsortium","en":"Organisations in consortium","es":"Organizaciones del consorcio","fr":"Organisations du consortium","pt":"Organizações no consórcio","tr":"Konsorsiyumdaki kuruluşlar"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"europe","id":"aurorad-consortium-organisations","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-18","unit":"organisations","value":110,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"الدول الأوروبية المشاركة","de":"Vertretene europäische Länder","en":"European countries represented","es":"Países europeos representados","fr":"Pays européens représentés","pt":"Países europeus representados","tr":"Temsil edilen Avrupa ülkeleri"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"europe","id":"aurorad-consortium-countries","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-18","unit":"countries","value":29,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"إجمالي ميزانية المشروع (يورو)","de":"Gesamtprojektbudget (EUR)","en":"Total project budget (EUR)","es":"Presupuesto total del proyecto (EUR)","fr":"Budget total du projet (EUR)","pt":"Orçamento total do projeto (EUR)","tr":"Toplam proje bütçesi (EUR)"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"europe","id":"aurorad-total-project-budget-eur","periodRole":"announcement-date","unitCode":"eur"},"period":"2026-10-18","unit":"EUR","value":14370000,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"تمويل الاتحاد الأوروبي (يورو)","de":"EU-Finanzierung (EUR)","en":"EU funding (EUR)","es":"Financiación de la UE (EUR)","fr":"Financement de l’UE (EUR)","pt":"Financiamento da UE (EUR)","tr":"AB finansmanı (EUR)"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"europe","id":"aurorad-eu-contribution-eur","periodRole":"announcement-date","unitCode":"eur"},"period":"2026-10-18","unit":"EUR","value":11500000,"valueQualifier":"approximate"}],"methodology":{"ar":"أعداد التحالف كما وردت؛ وتمويل الاتحاد الأوروبي تقريبي بحسب المصدر. وتشير المبالغ إلى ميزانية المشروع ومساهمة الاتحاد الأوروبي. القيم المالية هي الميزانية والتمويل المعلنان للمشروع وليست إنفاقاً فعلياً.","de":"Die Konsortiumszahlen werden wie angegeben übernommen; die EU-Finanzierung ist laut Quelle ungefähr. Die Beträge stehen für Gesamtbudget und EU-Beitrag. Die Geldbeträge beschreiben das genannte Projektbudget und die Finanzierung, keine bereits getätigten Ausgaben.","en":"Consortium counts are reported as stated; EU funding is approximate as described by the source. Amounts refer to total project budget and EU contribution. Financial values describe the stated project budget and funding, not incurred expenditure.","es":"Las cifras del consorcio se reproducen tal como aparecen; la financiación de la UE es aproximada según la fuente. Los importes son el presupuesto total y la contribución europea. Los importes describen el presupuesto y la financiación anunciados del proyecto, no gasto ejecutado.","fr":"Les effectifs du consortium sont repris tels quels ; le financement de l’UE est approximatif comme l’indique la source. Les montants correspondent au budget total et à la contribution européenne. Les montants décrivent le budget et le financement annoncés du projet, pas des dépenses réalisées.","pt":"Os números do consórcio são reproduzidos como apresentados; o financiamento da UE é aproximado segundo a fonte. Os valores referem-se ao orçamento total e à contribuição europeia. Os valores financeiros descrevem o orçamento e o financiamento anunciados do projeto, não despesa já realizada.","tr":"Konsorsiyum sayıları kesin, AB finansmanı yaklaşık olarak kaynakta verilmiştir. Tutarlar duyurudaki toplam proje bütçesi ve AB katkısıdır. Mali değerler açıklanan proje bütçesi ve finansman tutarıdır; gerçekleşmiş harcama değildir."},"sourceUrls":["https://www.xunta.gal/notas-de-prensa/-/nova/029522/galicia-participa-helsinki-lanzamento-proxecto-europeo-aurorad-para-mellorar"],"title":{"ar":"أوروراد: النطاق والتمويل","de":"AURORad: Umfang und Finanzierung","en":"AURORad: scale and funding","es":"AURORad: alcance y financiación","fr":"AURORad : portée et financement","pt":"AURORad: dimensão e financiamento","tr":"AURORad: ölçek ve finansman"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-19T08:50:01Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026/data/aurorad-project-scale?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026/data/aurorad-project-scale?lang=de&format=json"},"id":"aurorad-project-scale"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von öffentlicher Gesundheit, Forschung und vernetzten Daten.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-6cd6da4d-b79e-5a47-9006-8b853f4a4d6b","event_period":"2026-10-18","event_period_basis":"source-review","id":"galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-19T09:46:57+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-19T09:46:57+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von öffentlicher Gesundheit, Forschung und vernetzten Daten.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"Xunta de Galicia","publishedAt":"2026-10-18","url":"https://www.xunta.gal/notas-de-prensa/-/nova/029522/galicia-participa-helsinki-lanzamento-proxecto-europeo-aurorad-para-mellorar"}],"summary":"Das fünfjährige Projekt AURORad vereint 110 Organisationen aus 29 europäischen Ländern und verfügt über ein Gesamtbudget von 14,37 Millionen Euro.","text":"Das fünfjährige Projekt AURORad vereint 110 Organisationen aus 29 europäischen Ländern und verfügt über ein Gesamtbudget von 14,37 Millionen Euro.\n\nGalicien nahm am Auftakttreffen des europäischen Projekts AURORad in Helsinki teil. Das Projekt befasst sich mit Qualität und Sicherheit medizinischer Verfahren, bei denen ionisierende Strahlung eingesetzt wird. Die galicische Gesundheitsverwaltung beteiligt sich über den regionalen Gesundheitsdienst, die Agentur für Gesundheitswissen und das öffentliche Unternehmen Galaria.\n\nDas Projekt läuft von Oktober 2026 bis September 2031 und wird von der finnischen Strahlen- und Nuklearsicherheitsbehörde koordiniert. Zu den Arbeitsfeldern gehören klinische Audits, die Begründung von Verfahren, das Lernen aus Zwischenfällen, Dosismanagement, Bildqualität, Schutz bei pädiatrischer Bildgebung und während der Schwangerschaft, bildgesteuerte Strahlentherapie und Radiopharmakatherapie. Laut Xunta beteiligen sich die drei galicischen Einrichtungen an mehreren Arbeitspaketen.","title":"Galicien beteiligt sich an EU-Projekt zur Sicherheit medizinischer Strahlung","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026"},"version":"1"}