{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/galicia-european-aurorad-medical-radiation-safety-project-2026","block":{"description":{"ar":"أرقام التحالف وميزانية المشروع الواردة في إعلان الحكومة الإقليمية.","de":"Angaben zu Konsortium und Projektbudget laut Xunta-Mitteilung.","en":"Consortium and project-budget figures stated in the Xunta announcement.","es":"Cifras del consorcio y presupuesto del proyecto comunicadas por la Xunta.","fr":"Données sur le consortium et le budget du projet dans l’annonce de la Xunta.","pt":"Dados do consórcio e do orçamento do projeto segundo o anúncio da Xunta.","tr":"Xunta duyurusunda açıklanan konsorsiyum ve proje bütçesi değerleri."},"id":"aurorad-project-scale","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"المنظمات في التحالف","de":"Organisationen im Konsortium","en":"Organisations in consortium","es":"Organizaciones del consorcio","fr":"Organisations du consortium","pt":"Organizações no consórcio","tr":"Konsorsiyumdaki kuruluşlar"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"europe","id":"aurorad-consortium-organisations","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-18","unit":"organisations","value":110,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"الدول الأوروبية المشاركة","de":"Vertretene europäische Länder","en":"European countries represented","es":"Países europeos representados","fr":"Pays européens représentés","pt":"Países europeus representados","tr":"Temsil edilen Avrupa ülkeleri"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"europe","id":"aurorad-consortium-countries","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-18","unit":"countries","value":29,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"إجمالي ميزانية المشروع (يورو)","de":"Gesamtprojektbudget (EUR)","en":"Total project budget (EUR)","es":"Presupuesto total del proyecto (EUR)","fr":"Budget total du projet (EUR)","pt":"Orçamento total do projeto (EUR)","tr":"Toplam proje bütçesi (EUR)"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"europe","id":"aurorad-total-project-budget-eur","periodRole":"announcement-date","unitCode":"eur"},"period":"2026-10-18","unit":"EUR","value":14370000,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"تمويل الاتحاد الأوروبي (يورو)","de":"EU-Finanzierung (EUR)","en":"EU funding (EUR)","es":"Financiación de la UE (EUR)","fr":"Financement de l’UE (EUR)","pt":"Financiamento da UE (EUR)","tr":"AB finansmanı (EUR)"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"europe","id":"aurorad-eu-contribution-eur","periodRole":"announcement-date","unitCode":"eur"},"period":"2026-10-18","unit":"EUR","value":11500000,"valueQualifier":"approximate"}],"methodology":{"ar":"أعداد التحالف كما وردت؛ وتمويل الاتحاد الأوروبي تقريبي بحسب المصدر. وتشير المبالغ إلى ميزانية المشروع ومساهمة الاتحاد الأوروبي. القيم المالية هي الميزانية والتمويل المعلنان للمشروع وليست إنفاقاً فعلياً.","de":"Die Konsortiumszahlen werden wie angegeben übernommen; die EU-Finanzierung ist laut Quelle ungefähr. Die Beträge stehen für Gesamtbudget und EU-Beitrag. Die Geldbeträge beschreiben das genannte Projektbudget und die Finanzierung, keine bereits getätigten Ausgaben.","en":"Consortium counts are reported as stated; EU funding is approximate as described by the source. Amounts refer to total project budget and EU contribution. Financial values describe the stated project budget and funding, not incurred expenditure.","es":"Las cifras del consorcio se reproducen tal como aparecen; la financiación de la UE es aproximada según la fuente. Los importes son el presupuesto total y la contribución europea. Los importes describen el presupuesto y la financiación anunciados del proyecto, no gasto ejecutado.","fr":"Les effectifs du consortium sont repris tels quels ; le financement de l’UE est approximatif comme l’indique la source. Les montants correspondent au budget total et à la contribution européenne. Les montants décrivent le budget et le financement annoncés du projet, pas des dépenses réalisées.","pt":"Os números do consórcio são reproduzidos como apresentados; o financiamento da UE é aproximado segundo a fonte. Os valores referem-se ao orçamento total e à contribuição europeia. Os valores financeiros descrevem o orçamento e o financiamento anunciados do projeto, não despesa já realizada.","tr":"Konsorsiyum sayıları kesin, AB finansmanı yaklaşık olarak kaynakta verilmiştir. Tutarlar duyurudaki toplam proje bütçesi ve AB katkısıdır. Mali değerler açıklanan proje bütçesi ve finansman tutarıdır; gerçekleşmiş harcama değildir."},"sourceUrls":["https://www.xunta.gal/notas-de-prensa/-/nova/029522/galicia-participa-helsinki-lanzamento-proxecto-europeo-aurorad-para-mellorar"],"title":{"ar":"أوروراد: النطاق والتمويل","de":"AURORad: Umfang und Finanzierung","en":"AURORad: scale and funding","es":"AURORad: alcance y financiación","fr":"AURORad : portée et financement","pt":"AURORad: dimensão e financiamento","tr":"AURORad: ölçek ve finansman"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-19T08:50:01Z"},"version":1}