{"article":{"annotation":{"article_id":"galicia-consultations-shape-food-waste-plan-prexera-2026","available_at":"2026-10-19T09:47:37.231022Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"d0c7031e61e615772327a5ff533566107eb910df6cc4307a3b7a456969769a07","input_sha256":"48ab72ebfd58c5562facb9da3bf9ff170d6247ad93c30a09f3efdded4674a03b","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ES","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.xunta.gal/notas-de-prensa/-/nova/029548/xunta-avanza-deseno-medidas-destinadas-reducir-residuo-alimentario-colaboracion"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ES","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إسبانيا","en":"Spain","es":"España","fr":"Espagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.xunta.gal/notas-de-prensa/-/nova/029548/xunta-avanza-deseno-medidas-destinadas-reducir-residuo-alimentario-colaboracion"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000252","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: retailers","source_urls":["https://www.xunta.gal/notas-de-prensa/-/nova/029548/xunta-avanza-deseno-medidas-destinadas-reducir-residuo-alimentario-colaboracion"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"retail","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/galicia-consultations-shape-food-waste-plan-prexera-2026?lang=ar","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["تجمع إدارة البيئة في غاليسيا آراء لإعداد خطة PREXERA المستقبلية للوقاية من نفايات الطعام وإدارتها. وعقدت المديرة العامة لجودة البيئة والاستدامة اجتماعات مع ممثلين عن توزيع الأغذية والأسر.","تناول اجتماع التوزيع منع الفائض وإدارة المخزون والتبرع وإعادة التوزيع، فيما ناقش لقاء الأسر التسوق والاستفادة من الطعام. وتقول الحكومة إنها تجري ما مجموعه 1,800 استبيان بالتعاون مع معهد غاليسيا للإحصاء لدى الأسر وقطاعي التوزيع والمطاعم. ولا تُعرض هذه الاستبيانات على أنها نتائج مكتملة."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"ES","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"survey_total","label":{"ar":"إجمالي الاستبيانات","de":"Befragungen insgesamt","en":"Survey total","es":"Total de encuestas","fr":"Total des enquêtes","pt":"Total de inquéritos","tr":"Anket toplamı"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"status","label":{"ar":"الحالة","de":"Status","en":"Status","es":"Estado","fr":"Statut","pt":"Estado","tr":"Durum"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"إجمالي الاستبيانات وحالتها لدى الأسر وقطاعي التوزيع والمطاعم وفق المصدر.","de":"Umfang und Stand der Befragungen von Haushalten, Handel und Gastronomie laut Quelle.","en":"Survey total and status reported for households and distribution and restaurant sectors.","es":"Total y estado de las encuestas a hogares y sectores de distribución y restauración según la fuente.","fr":"Total et statut des enquêtes auprès des ménages, de la distribution et de la restauration selon la source.","pt":"Total e estado dos inquéritos a famílias e aos setores da distribuição e restauração segundo a fonte.","tr":"Dağıtım, haneler ve restoran sektörlerine yönelik kaynakta belirtilen anket totalı ve süreci."},"id":"source-details","methodology":{"ar":"يقول المصدر إن 1,800 استبيان تُجرى بالتعاون مع المعهد. وهذا إجمالي مخطط أو قيد التنفيذ، وليس عدد مستجيبين أو نتائج مكتملة.","de":"Laut Quelle werden 1.800 Befragungen gemeinsam mit dem IGE durchgeführt. Dies ist die geplante/laufende Gesamtzahl und keine Zahl abgeschlossener Antworten oder Ergebnisse.","en":"The source says 1,800 surveys are being conducted with IGE. This is the planned/in-progress survey total, not completed respondents or results.","es":"La fuente indica que se están realizando 1.800 encuestas con el IGE. Es el total previsto/en curso, no el número de respuestas o resultados completados.","fr":"La source indique que 1 800 enquêtes sont menées avec l’IGE. Il s’agit du total prévu/en cours, et non de répondants ou de résultats achevés.","pt":"A fonte indica que estão a ser realizados 1.800 inquéritos com o IGE. É o total previsto/em curso, não o número de respostas ou resultados concluídos.","tr":"Kaynak 1.800 anketin IGE ile yürütülmekte olduğunu belirtir. Bu değer planlanan/gerçekleştirilmekte olan anket toplamıdır, tamamlanmış katılımcı veya sonuç sayısı değildir."},"rowTranslations":[{"status":{"ar":"قيد التنفيذ مع المعهد؛ إجمالي مخطط وليس نتائج مكتملة.","de":"Mit dem IGE in Arbeit; geplante Gesamtzahl, keine abgeschlossenen Ergebnisse.","en":"Underway with IGE; planned total, not completed results.","es":"En curso con el IGE; total previsto, no resultados completados.","fr":"En cours avec l’IGE ; total prévu, pas des résultats achevés.","pt":"Em curso com o IGE; total previsto, não resultados concluídos.","tr":"IGE ile yürütülüyor; planlanan toplam, tamamlanmış sonuç değil."}}],"rows":[{"status":"Underway with IGE; planned total, not completed results.","survey_total":1800}],"sourceUrls":["https://www.xunta.gal/notas-de-prensa/-/nova/029548/xunta-avanza-deseno-medidas-destinadas-reducir-residuo-alimentario-colaboracion"],"title":{"ar":"بريكسيرا: 1,800 استبياناً قيد التنفيذ إلى جانب المشاورات","de":"PREXERA: Zusätzlich zu Konsultationen laufen 1.800 Befragungen","en":"PREXERA: 1,800 surveys are underway alongside consultations","es":"PREXERA: hay 1.800 encuestas en marcha además de las consultas","fr":"PREXERA : 1 800 enquêtes en cours en complément des consultations","pt":"PREXERA: estão em curso 1.800 inquéritos além das consultas","tr":"PREXERA: görüşmelerin yanında 1.800 anket yürütülüyor"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-19T08:33:30Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/galicia-consultations-shape-food-waste-plan-prexera-2026/data/source-details?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/galicia-consultations-shape-food-waste-plan-prexera-2026/data/source-details?lang=ar&format=json"},"id":"source-details"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-6053baef-d6d8-5316-a1e0-a3793a030a2f","event_period":"2026-10-18","event_period_basis":"source-review","id":"galicia-consultations-shape-food-waste-plan-prexera-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-19T09:46:57+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-19T09:46:57+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"galicia-consultations-shape-food-waste-plan-prexera-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"Xunta de Galicia","publishedAt":"2026-10-18","url":"https://www.xunta.gal/notas-de-prensa/-/nova/029548/xunta-avanza-deseno-medidas-destinadas-reducir-residuo-alimentario-colaboracion"}],"summary":"قدمت الاجتماعات القطاعية مقترحات لخطة PREXERA للوقاية والإدارة التي لا تزال الحكومة الإقليمية تعدها.","text":"قدمت الاجتماعات القطاعية مقترحات لخطة PREXERA للوقاية والإدارة التي لا تزال الحكومة الإقليمية تعدها.\n\nتجمع إدارة البيئة في غاليسيا آراء لإعداد خطة PREXERA المستقبلية للوقاية من نفايات الطعام وإدارتها. وعقدت المديرة العامة لجودة البيئة والاستدامة اجتماعات مع ممثلين عن توزيع الأغذية والأسر.\n\nتناول اجتماع التوزيع منع الفائض وإدارة المخزون والتبرع وإعادة التوزيع، فيما ناقش لقاء الأسر التسوق والاستفادة من الطعام. وتقول الحكومة إنها تجري ما مجموعه 1,800 استبيان بالتعاون مع معهد غاليسيا للإحصاء لدى الأسر وقطاعي التوزيع والمطاعم. ولا تُعرض هذه الاستبيانات على أنها نتائج مكتملة.","title":"غاليسيا تستشير المتاجر والأسر بشأن خطة للحد من هدر الطعام","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/galicia-consultations-shape-food-waste-plan-prexera-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/galicia-consultations-shape-food-waste-plan-prexera-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/galicia-consultations-shape-food-waste-plan-prexera-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/galicia-consultations-shape-food-waste-plan-prexera-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/galicia-consultations-shape-food-waste-plan-prexera-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/galicia-consultations-shape-food-waste-plan-prexera-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/galicia-consultations-shape-food-waste-plan-prexera-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/galicia-consultations-shape-food-waste-plan-prexera-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/galicia-consultations-shape-food-waste-plan-prexera-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/galicia-consultations-shape-food-waste-plan-prexera-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/galicia-consultations-shape-food-waste-plan-prexera-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/galicia-consultations-shape-food-waste-plan-prexera-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/galicia-consultations-shape-food-waste-plan-prexera-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/galicia-consultations-shape-food-waste-plan-prexera-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/galicia-consultations-shape-food-waste-plan-prexera-2026"},"version":"1"}