{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/galicia-consultations-shape-food-waste-plan-prexera-2026","block":{"columns":[{"key":"survey_total","label":{"ar":"إجمالي الاستبيانات","de":"Befragungen insgesamt","en":"Survey total","es":"Total de encuestas","fr":"Total des enquêtes","pt":"Total de inquéritos","tr":"Anket toplamı"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"status","label":{"ar":"الحالة","de":"Status","en":"Status","es":"Estado","fr":"Statut","pt":"Estado","tr":"Durum"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"إجمالي الاستبيانات وحالتها لدى الأسر وقطاعي التوزيع والمطاعم وفق المصدر.","de":"Umfang und Stand der Befragungen von Haushalten, Handel und Gastronomie laut Quelle.","en":"Survey total and status reported for households and distribution and restaurant sectors.","es":"Total y estado de las encuestas a hogares y sectores de distribución y restauración según la fuente.","fr":"Total et statut des enquêtes auprès des ménages, de la distribution et de la restauration selon la source.","pt":"Total e estado dos inquéritos a famílias e aos setores da distribuição e restauração segundo a fonte.","tr":"Dağıtım, haneler ve restoran sektörlerine yönelik kaynakta belirtilen anket totalı ve süreci."},"id":"source-details","methodology":{"ar":"يقول المصدر إن 1,800 استبيان تُجرى بالتعاون مع المعهد. وهذا إجمالي مخطط أو قيد التنفيذ، وليس عدد مستجيبين أو نتائج مكتملة.","de":"Laut Quelle werden 1.800 Befragungen gemeinsam mit dem IGE durchgeführt. Dies ist die geplante/laufende Gesamtzahl und keine Zahl abgeschlossener Antworten oder Ergebnisse.","en":"The source says 1,800 surveys are being conducted with IGE. This is the planned/in-progress survey total, not completed respondents or results.","es":"La fuente indica que se están realizando 1.800 encuestas con el IGE. Es el total previsto/en curso, no el número de respuestas o resultados completados.","fr":"La source indique que 1 800 enquêtes sont menées avec l’IGE. Il s’agit du total prévu/en cours, et non de répondants ou de résultats achevés.","pt":"A fonte indica que estão a ser realizados 1.800 inquéritos com o IGE. É o total previsto/em curso, não o número de respostas ou resultados concluídos.","tr":"Kaynak 1.800 anketin IGE ile yürütülmekte olduğunu belirtir. Bu değer planlanan/gerçekleştirilmekte olan anket toplamıdır, tamamlanmış katılımcı veya sonuç sayısı değildir."},"rowTranslations":[{"status":{"ar":"قيد التنفيذ مع المعهد؛ إجمالي مخطط وليس نتائج مكتملة.","de":"Mit dem IGE in Arbeit; geplante Gesamtzahl, keine abgeschlossenen Ergebnisse.","en":"Underway with IGE; planned total, not completed results.","es":"En curso con el IGE; total previsto, no resultados completados.","fr":"En cours avec l’IGE ; total prévu, pas des résultats achevés.","pt":"Em curso com o IGE; total previsto, não resultados concluídos.","tr":"IGE ile yürütülüyor; planlanan toplam, tamamlanmış sonuç değil."}}],"rows":[{"status":"Underway with IGE; planned total, not completed results.","survey_total":1800}],"sourceUrls":["https://www.xunta.gal/notas-de-prensa/-/nova/029548/xunta-avanza-deseno-medidas-destinadas-reducir-residuo-alimentario-colaboracion"],"title":{"ar":"بريكسيرا: 1,800 استبياناً قيد التنفيذ إلى جانب المشاورات","de":"PREXERA: Zusätzlich zu Konsultationen laufen 1.800 Befragungen","en":"PREXERA: 1,800 surveys are underway alongside consultations","es":"PREXERA: hay 1.800 encuestas en marcha además de las consultas","fr":"PREXERA : 1 800 enquêtes en cours en complément des consultations","pt":"PREXERA: estão em curso 1.800 inquéritos além das consultas","tr":"PREXERA: görüşmelerin yanında 1.800 anket yürütülüyor"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-19T08:33:30Z"},"version":1}