{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/galicia-camarinas-forest-fire-stabilised-20-hectares-2026-10-18","block":{"columns":[{"key":"area","label":{"ar":"المساحة التقريبية (هكتار)","de":"Ungefähre Fläche (Hektar)","en":"Approximate area (hectares)","es":"Superficie aproximada (hectáreas)","fr":"Surface approximative (hectares)","pt":"Área aproximada (hectares)","tr":"Yaklaşık alan (hektar)"},"type":"number","unit":"hectares"},{"key":"agents","label":{"ar":"العناصر","de":"Einsatzkräfte","en":"Agents","es":"Agentes","fr":"Agents","pt":"Agentes","tr":"Görevli sayısı"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"brigades","label":{"ar":"الفرق","de":"Teams","en":"Brigades","es":"Brigadas","fr":"Équipes","pt":"Brigadas","tr":"Ekip sayısı"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"water_tenders","label":{"ar":"شاحنات الإطفاء","de":"Tanklöschfahrzeuge","en":"Water tenders","es":"Motobombas","fr":"Camions-citernes","pt":"Veículos-cisterna","tr":"Arazöz sayısı"},"type":"number","unit":"vehicles"},{"key":"bulldozer","label":{"ar":"جرافة","de":"Bulldozer","en":"Bulldozer","es":"Pala","fr":"Bulldozer","pt":"Pá-carregadora","tr":"Paletli iş makinesi sayısı"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"تقدير المساحة المؤقت وموارد الاستجابة المتراكمة حتى وقت إعلان 18 أكتوبر.","de":"Vorläufige Flächenschätzung und kumulierte Einsatzmittel laut Mitteilung vom 18. Oktober.","en":"Provisional area estimate and cumulative response resources in the October 18 announcement.","es":"Estimación provisional de la superficie y recursos acumulados en el anuncio del 18 de octubre.","fr":"Estimation provisoire de la surface et moyens cumulés dans l’annonce du 18 octobre.","pt":"Estimativa provisória da área e recursos acumulados no anúncio de 18 de outubro.","tr":"18 Ekim duyurusundaki geçici alan tahmini ve o ana kadarki birikimli müdahale kaynakları."},"id":"camarinas-fire-area-and-response","methodology":{"ar":"وردت المساحة على أنها تقريبية ومؤقتة. والقيم الأخرى موارد تراكمية جرى حشدها للإطفاء حتى وقت الإعلان وليست حصيلة نهائية.","de":"Die Fläche ist ungefähr und vorläufig. Die übrigen Werte sind bis zur Mitteilung kumulierte Löschmittel, keine endgültige Bilanz.","en":"Area is reported as approximate and provisional. Other values are cumulative resources mobilized for firefighting up to the announcement time, not a final tally.","es":"La superficie es aproximada y provisional. Los demás valores son recursos acumulados hasta el anuncio, no un recuento final.","fr":"La surface est donnée à titre approximatif et provisoire. Les autres valeurs sont des moyens cumulés mobilisés jusqu’à l’annonce, et non un bilan final.","pt":"A área é aproximada e provisória. Os restantes valores são recursos acumulados até ao anúncio, não um balanço final.","tr":"Alan yaklaşık ve geçici olarak verilmiştir. Diğer değerler yangın söndürme için o ana kadarki birikimli kaynak sayılarıdır; son durum değildir."},"rows":[{"agents":13,"area":20,"brigades":13,"bulldozer":1,"water_tenders":12}],"sourceUrls":["https://mediorural.xunta.gal/gl/recursos/novas/estabilizado-un-incendio-forestal-no-concello-corunes-de-camarinas-parroquia-da"],"title":{"ar":"مساحة الحريق والاستجابة","de":"Brandfläche und Einsatz","en":"Fire area and response","es":"Área del incendio y respuesta","fr":"Surface de l’incendie et intervention","pt":"Área do incêndio e resposta","tr":"Yangın alanı ve müdahale"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-19T08:27:08Z"},"version":1}