{"article":{"annotation":{"article_id":"fv-teruel-battery-storage-hybrid-permit-2026","available_at":"2026-10-20T23:02:11.429856Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"4ba31ff2a0ae96a53917bdb7d1b617f6194a9db0079eb9def464db79b3fb4c87","input_sha256":"7d9224a7aaa705a39a2ad922005823c5e239adb4ed595151e51ff894cfba76cf","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ES","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-21858"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ES","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إسبانيا","en":"Spain","es":"España","fr":"Espagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001209","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: solar","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-21858"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"solar-power","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000260","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: battery storage","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-21858"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"electricity","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000235","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: construction","source_urls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-21858"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"construction-infrastructure","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fv-teruel-battery-storage-hybrid-permit-2026?lang=pt","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["A resolução autoriza a construção do módulo especificado e das obras de conexão. Isso não significa que a construção foi concluída ou que a instalação esteja em operação. A potência da unidade solar existente é indicada como 42.56 MW.","A resolução autoriza o módulo de baterias e a conexão; não significa que a construção terminou ou que esteja em operação."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"ES","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"MW"}],"description":{"ar":"القدرة المركبة لمكونات المشروع المرخصة أو التي جرى تقييمها.","de":"Installierte Leistung genehmigter oder bewerteter Projektteile.","en":"Installed power of the authorized or assessed project components.","es":"Potencia instalada de los componentes autorizados o evaluados.","fr":"Puissance installée des composants autorisés ou évalués.","pt":"Potência instalada dos componentes autorizados ou avaliados.","tr":"İzin verilen veya değerlendirilen proje bileşenlerinin kurulu güçleri."},"id":"project-capacity","methodology":{"ar":"تعرض قيم MW القدرة المركبة الواردة في القرار. MW وحدة قدرة وليست سعة طاقة البطارية بوحدة MWh.","de":"Die MW-Werte geben die in der Entscheidung genannte installierte Leistung an. MW ist Leistung, keine Batteriekapazität in MWh.","en":"MW values are installed power stated in the decision. MW is power, not battery energy capacity in MWh.","es":"Los valores en MW son potencias instaladas indicadas en la resolución. MW mide potencia, no capacidad energética de batería en MWh.","fr":"Les valeurs en MW sont les puissances installées indiquées dans la décision. Le MW mesure la puissance, pas l’énergie de la batterie en MWh.","pt":"Os valores em MW são potências instaladas indicadas na decisão. MW mede potência, não capacidade energética da bateria em MWh.","tr":"Tablodaki MW değerleri kararda belirtilen kurulu güçleri gösterir. MW güç birimidir; bataryanın enerji kapasitesi olan MWh değildir."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"القدرة المركبة","de":"Installierte Leistung","en":"Installed power","es":"Potencia instalada","fr":"Puissance installée","pt":"Potência instalada","tr":"Kurulu güç"}},{"indicator":{"ar":"قدرة محطة التوليد القائمة","de":"Leistung der bestehenden Erzeugungsanlage","en":"Existing generating plant power","es":"Potencia de la planta generadora existente","fr":"Puissance de l’installation de production existante","pt":"Potência da unidade geradora existente","tr":"Mevcut üretim tesisi gücü"}}],"rows":[{"indicator":"Installed power","value":27.64},{"indicator":"Existing generating plant power","value":42.56}],"sourceUrls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-21858"],"title":{"ar":"قدرات المشروع في قرار الجريدة الرسمية","de":"Projektleistungen laut BOE-Entscheidung","en":"Project power in the BOE decision","es":"Potencias del proyecto en la resolución del BOE","fr":"Puissances du projet dans la décision du BOE","pt":"Potências do projeto na decisão do BOE","tr":"BOE kararındaki proje güçleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T22:19:21Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fv-teruel-battery-storage-hybrid-permit-2026/data/project-capacity?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fv-teruel-battery-storage-hybrid-permit-2026/data/project-capacity?lang=pt&format=json"},"id":"project-capacity"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de geração de eletricidade, armazenamento e dados conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-6019bcd6-77d0-5773-852c-6f7730151728","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"fv-teruel-battery-storage-hybrid-permit-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-20T23:01:22+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-20T23:01:22+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de geração de eletricidade, armazenamento e dados conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"fv-teruel-battery-storage-hybrid-permit-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Boletín Oficial del Estado (BOE)","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-21858"}],"summary":"O BOE publicou em 2026-10-20 a autorização administrativa prévia e de construção do módulo de armazenamento por baterias BESS Hibridación FV Teruel, em Azaila, Teruel. Sua potência instalada é de 27.64 MW e ele será hibridizado com uma instalação solar existente.","text":"O BOE publicou em 2026-10-20 a autorização administrativa prévia e de construção do módulo de armazenamento por baterias BESS Hibridación FV Teruel, em Azaila, Teruel. Sua potência instalada é de 27.64 MW e ele será hibridizado com uma instalação solar existente.\n\nA resolução autoriza a construção do módulo especificado e das obras de conexão. Isso não significa que a construção foi concluída ou que a instalação esteja em operação. A potência da unidade solar existente é indicada como 42.56 MW.\n\nA resolução autoriza o módulo de baterias e a conexão; não significa que a construção terminou ou que esteja em operação.","title":"Espanha autoriza o projeto híbrido de baterias BESS Hibridación FV Teruel em Azaila, Teruel","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fv-teruel-battery-storage-hybrid-permit-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/fv-teruel-battery-storage-hybrid-permit-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fv-teruel-battery-storage-hybrid-permit-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/fv-teruel-battery-storage-hybrid-permit-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fv-teruel-battery-storage-hybrid-permit-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/fv-teruel-battery-storage-hybrid-permit-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fv-teruel-battery-storage-hybrid-permit-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/fv-teruel-battery-storage-hybrid-permit-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fv-teruel-battery-storage-hybrid-permit-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/fv-teruel-battery-storage-hybrid-permit-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fv-teruel-battery-storage-hybrid-permit-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/fv-teruel-battery-storage-hybrid-permit-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fv-teruel-battery-storage-hybrid-permit-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/fv-teruel-battery-storage-hybrid-permit-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/fv-teruel-battery-storage-hybrid-permit-2026"},"version":"1"}