{"article":{"annotation":{"article_id":"frigorificos-morrazo-barcelona-28-37-asobal-october-18-2026","available_at":"2026-10-19T09:47:34.285591Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"b20f14c6a8e4dada26f03b551e229574c6ae4cc7192fe300ee0b332e56546bdc","input_sha256":"460c01a79031d7df4bc28c65cc65c3e537dbdccfe11729e45e9c2b431910e839","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ES","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.fcbarcelona.es/es/futbol/barca-b/noticias/4594084/frigorificos-del-morrazo--barca-victoria-de-caracter-28-37"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ES","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إسبانيا","en":"Spain","es":"España","fr":"Espagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null},{"admin1":null,"city":"Barcelona","coordinate_note":"UNGEGN city reference point from the cited source; source does not publish a positional uncertainty. Approximate gazetteer point only, not a city boundary, facility, project site, event location, or coverage footprint.","coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":"Instituto Geográfico Nacional","country":"ES","evidence":[{"field":"en.title+en.summary+en.body+country","language":"en","note":"Explicit article mention: Barcelona. Country agrees with the preserved article scope. Gazetteer reference only; event location is unconfirmed.","source_urls":["https://www.fcbarcelona.es/es/futbol/barca-b/noticias/4594084/frigorificos-del-morrazo--barca-victoria-de-caracter-28-37","https://ungegn.un.org/dashboard/cities/details?id=1051","https://ungegn-api.azurewebsites.net/API/GetCitiesDetails/1051"]}],"geometry":{"coordinates":[2.177493749,41.38537055],"type":"Point"},"id":"ungegn-city:1051","kind":"city","labels":{"en":"Barcelona"},"match_status":"candidate","precision":"approximate","role":"source-mentioned-place","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:15000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.fcbarcelona.es/es/futbol/barca-b/noticias/4594084/frigorificos-del-morrazo--barca-victoria-de-caracter-28-37"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"sports-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/frigorificos-morrazo-barcelona-28-37-asobal-october-18-2026?lang=ar","category":"sports","content":{"key_points":[],"paragraphs":["هزم برشلونة فريق فريغوريفيكوس ديل مورايسو 37-28 في كانغاس يوم 18 أكتوبر. وظل أصحاب الأرض في المنافسة خلال الشوط الأول الذي انتهى بتقدم برشلونة 17-14.","ساعدت تصديات فيكتور هالغريمسون بعد الاستراحة برشلونة على توسيع الفارق. وقاد سيف الدراعى وديكا ميم ولويس فرادي الهجوم، ليحقق برشلونة فوزه الخامس في خمس مباريات بالدوري."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"ES","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"team","label":{"ar":"الفريق","de":"Team","en":"Team","es":"Equipo","fr":"Équipe","pt":"Equipe","tr":"Takım"},"language":"en","type":"text"},{"key":"goals","label":{"ar":"الأهداف","de":"Tore","en":"Goals","es":"Goles","fr":"Buts","pt":"Gols","tr":"Gol"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"حصيلة الأهداف النهائية للفريق المضيف والضيف كما وردت في التقرير الرسمي.","de":"Endtore der Heim- und Gastmannschaft laut offiziellem Spielbericht.","en":"Final goal totals for the home and visiting teams as stated in the official recap.","es":"Goles finales del equipo local y del visitante según la crónica oficial.","fr":"Total final de buts de l’équipe à domicile et de l’équipe visiteuse selon le compte rendu officiel.","pt":"Total final de gols da equipe da casa e da visitante conforme o relato oficial.","tr":"Ev sahibi ve konuk takımın resmî raporda belirtilen nihai gol sayıları."},"id":"final-score","methodology":{"ar":"ينقل الجدول النتيجة النهائية الواردة في تقرير المباراة الرسمي؛ ولا تُحسب قيمة إضافية أو فارق.","de":"Die Tabelle übernimmt den Endstand aus dem offiziellen Spielbericht; es werden keine zusätzlichen Werte oder Abstände berechnet.","en":"The table transcribes the final score in the official match report; no additional value or margin is calculated.","es":"La tabla transcribe el resultado final del informe oficial; no calcula valores adicionales ni diferencias.","fr":"Le tableau reprend le score final du compte rendu officiel; aucune valeur supplémentaire ni marge n’est calculée.","pt":"A tabela transcreve o placar final do relato oficial; nenhum valor ou diferença adicional é calculado.","tr":"Tablo, resmî maç raporundaki nihai skoru aktarır; ek değer veya fark hesaplanmamıştır."},"rowTranslations":[{"team":{"ar":"Frigoríficos del Morrazo","de":"Frigoríficos del Morrazo","en":"Frigoríficos del Morrazo","es":"Frigoríficos del Morrazo","fr":"Frigoríficos del Morrazo","pt":"Frigoríficos del Morrazo","tr":"Frigoríficos del Morrazo"}},{"team":{"ar":"Barça","de":"Barça","en":"Barça","es":"Barça","fr":"Barça","pt":"Barça","tr":"Barça"}}],"rows":[{"goals":28,"team":"Frigoríficos del Morrazo"},{"goals":37,"team":"Barça"}],"sourceUrls":["https://www.fcbarcelona.es/es/futbol/barca-b/noticias/4594084/frigorificos-del-morrazo--barca-victoria-de-caracter-28-37"],"title":{"ar":"النتيجة النهائية","de":"Endstand","en":"Final score","es":"Resultado final","fr":"Score final","pt":"Placar final","tr":"Nihai skor"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-19T08:46:11Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/frigorificos-morrazo-barcelona-28-37-asobal-october-18-2026/data/final-score?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/frigorificos-morrazo-barcelona-28-37-asobal-october-18-2026/data/final-score?lang=ar&format=json"},"id":"final-score"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-23577a2a-1a56-5888-8e59-08daf0e85194","event_period":"2026-10-18","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"frigorificos-morrazo-barcelona-28-37-asobal-october-18-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-19T09:46:56+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-19T09:46:56+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"frigorificos-morrazo-barcelona-28-37-asobal-october-18-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"FC Barcelona","publishedAt":"2026-10-18","url":"https://www.fcbarcelona.es/es/futbol/barca-b/noticias/4594084/frigorificos-del-morrazo--barca-victoria-de-caracter-28-37"}],"summary":"حقق برشلونة فوزه الخامس في خمس مباريات بالدوري الإسباني بعد تغلبه على كانغاس بنتيجة 37-28 في ملعب أو غاتانيال.","text":"حقق برشلونة فوزه الخامس في خمس مباريات بالدوري الإسباني بعد تغلبه على كانغاس بنتيجة 37-28 في ملعب أو غاتانيال.\n\nهزم برشلونة فريق فريغوريفيكوس ديل مورايسو 37-28 في كانغاس يوم 18 أكتوبر. وظل أصحاب الأرض في المنافسة خلال الشوط الأول الذي انتهى بتقدم برشلونة 17-14.\n\nساعدت تصديات فيكتور هالغريمسون بعد الاستراحة برشلونة على توسيع الفارق. وقاد سيف الدراعى وديكا ميم ولويس فرادي الهجوم، ليحقق برشلونة فوزه الخامس في خمس مباريات بالدوري.","title":"برشلونة يفوز 37-28 خارج أرضه على مورايسو","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/frigorificos-morrazo-barcelona-28-37-asobal-october-18-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/frigorificos-morrazo-barcelona-28-37-asobal-october-18-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/frigorificos-morrazo-barcelona-28-37-asobal-october-18-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/frigorificos-morrazo-barcelona-28-37-asobal-october-18-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/frigorificos-morrazo-barcelona-28-37-asobal-october-18-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/frigorificos-morrazo-barcelona-28-37-asobal-october-18-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/frigorificos-morrazo-barcelona-28-37-asobal-october-18-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/frigorificos-morrazo-barcelona-28-37-asobal-october-18-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/frigorificos-morrazo-barcelona-28-37-asobal-october-18-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/frigorificos-morrazo-barcelona-28-37-asobal-october-18-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/frigorificos-morrazo-barcelona-28-37-asobal-october-18-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/frigorificos-morrazo-barcelona-28-37-asobal-october-18-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/frigorificos-morrazo-barcelona-28-37-asobal-october-18-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/frigorificos-morrazo-barcelona-28-37-asobal-october-18-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/frigorificos-morrazo-barcelona-28-37-asobal-october-18-2026"},"version":"1"}