{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/french-wonderligue-matchday-five-roundup-2026-10-17-18","block":{"columns":[{"key":"home","label":{"ar":"صاحب الأرض","de":"Heimteam","en":"Home","es":"Local","fr":"Domicile","pt":"Mandante","tr":"Ev sahibi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"away","label":{"ar":"الضيف","de":"Auswärtsteam","en":"Away","es":"Visitante","fr":"Extérieur","pt":"Visitante","tr":"Deplasman"},"language":"en","type":"text"},{"key":"home_points","label":{"ar":"نقاط صاحب الأرض","de":"Punkte Heimteam","en":"Home points","es":"Puntos local","fr":"Points domicile","pt":"Pontos mandante","tr":"Ev sahibi sayısı"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"away_points","label":{"ar":"نقاط الضيف","de":"Punkte Auswärtsteam","en":"Away points","es":"Puntos visitante","fr":"Points extérieur","pt":"Pontos visitante","tr":"Deplasman sayısı"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"النقاط التي سجلتها الفرق في مباريات 17 و18 أكتوبر؛ وليست نقاط ترتيب الدوري.","de":"In den Spielen am 17. und 18. Oktober erzielte Punkte; keine Tabellenpunkte.","en":"Points scored by teams in matches on 17 and 18 October; these are not league-table points.","es":"Puntos anotados por los equipos el 17 y 18 de octubre; no son puntos de clasificación.","fr":"Points marqués par les équipes les 17 et 18 octobre ; il ne s’agit pas des points au classement.","pt":"Pontos marcados pelas equipes em 17 e 18 de outubro; não são pontos de classificação.","tr":"17 ve 18 Ekim’deki maçlarda takımların attığı sayılar; lig sıralama puanı değildir."},"id":"round-five-scores","methodology":{"ar":"يعرض الجدول النتائج النهائية لصاحب الأرض والضيف كما وردت في ملخص الجولة الخامسة للاتحاد الفرنسي؛ لم تُشتق نقاط.","de":"Die Tabelle gibt die Endstände Heimteam-Auswärtsteam aus FFBBs Bericht zum fünften Spieltag wieder; Punkte werden nicht abgeleitet.","en":"The table reproduces final home-away scores from FFBB’s fifth-round recap; no points are derived.","es":"La tabla reproduce los marcadores finales local-visitante del resumen de la quinta jornada de FFBB; no se derivan puntos.","fr":"Le tableau reprend les scores finaux domicile-extérieur du compte rendu FFBB de la 5e journée ; aucun point n’est calculé.","pt":"A tabela reproduz os placares finais mandante-visitante do resumo da quinta jornada da FFBB; nenhum ponto é derivado.","tr":"Tablo, FFBB beşinci hafta özetindeki nihai ev sahibi-deplasman skorlarını aktarır; puan türetilmemiştir."},"rowTranslations":[{"away":{"ar":"ليون","de":"Lyon","en":"Lyon","es":"Lyon","fr":"Lyon","pt":"Lyon","tr":"Lyon"},"home":{"ar":"أنجيه","de":"Angers","en":"Angers","es":"Angers","fr":"Angers","pt":"Angers","tr":"Angers"}},{"away":{"ar":"تولوز","de":"Toulouse","en":"Toulouse","es":"Toulouse","fr":"Toulouse","pt":"Toulouse","tr":"Toulouse"},"home":{"ar":"بورج","de":"Bourges","en":"Bourges","es":"Bourges","fr":"Bourges","pt":"Bourges","tr":"Bourges"}},{"away":{"ar":"باسكت لاند","de":"Basket Landes","en":"Basket Landes","es":"Basket Landes","fr":"Basket Landes","pt":"Basket Landes","tr":"Basket Landes"},"home":{"ar":"شارناي","de":"Charnay","en":"Charnay","es":"Charnay","fr":"Charnay","pt":"Charnay","tr":"Charnay"}},{"away":{"ar":"لاتس مونبلييه","de":"Lattes Montpellier","en":"Lattes Montpellier","es":"Lattes Montpellier","fr":"Lattes Montpellier","pt":"Lattes Montpellier","tr":"Lattes Montpellier"},"home":{"ar":"شارلفيل-ميزيير","de":"Charleville-Mézières","en":"Charleville-Mézières","es":"Charleville-Mézières","fr":"Charleville-Mézières","pt":"Charleville-Mézières","tr":"Charleville-Mézières"}},{"away":{"ar":"لانديرنو","de":"Landerneau","en":"Landerneau","es":"Landerneau","fr":"Landerneau","pt":"Landerneau","tr":"Landerneau"},"home":{"ar":"لا ترونش مييان","de":"La Tronche Meylan","en":"La Tronche Meylan","es":"La Tronche Meylan","fr":"La Tronche Meylan","pt":"La Tronche Meylan","tr":"La Tronche Meylan"}},{"away":{"ar":"شارتر","de":"Chartres","en":"Chartres","es":"Chartres","fr":"Chartres","pt":"Chartres","tr":"Chartres"},"home":{"ar":"فيلنوف داسك","de":"Villeneuve d’Ascq","en":"Villeneuve d’Ascq","es":"Villeneuve d’Ascq","fr":"Villeneuve d’Ascq","pt":"Villeneuve d’Ascq","tr":"Villeneuve d’Ascq"}}],"rows":[{"away":"Lyon","away_points":69,"home":"Angers","home_points":63},{"away":"Toulouse","away_points":69,"home":"Bourges","home_points":87},{"away":"Basket Landes","away_points":54,"home":"Charnay","home_points":50},{"away":"Lattes Montpellier","away_points":51,"home":"Charleville-Mézières","home_points":82},{"away":"Landerneau","away_points":67,"home":"La Tronche Meylan","home_points":64},{"away":"Chartres","away_points":57,"home":"Villeneuve d’Ascq","home_points":80}],"sourceUrls":["https://www.ffbb.com/actualites/charleville-mezieres-fait-tomber-lattes-montpellier"],"title":{"ar":"نتائج الجولة الخامسة","de":"Ergebnisse des fünften Spieltags","en":"Round five results","es":"Resultados de la quinta jornada","fr":"Résultats de la cinquième journée","pt":"Resultados da quinta jornada","tr":"Beşinci hafta sonuçları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-19T08:22:14Z"},"version":1}