{"article":{"annotation":{"article_id":"french-lab-publishes-benchmark-for-long-horizon-robot-agents","available_at":"2026-10-12T23:33:55.270622Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"da38c4b1171436002147ea99c0a492f7629f0fc19f46eb96a8b7d9b9a8034060","input_sha256":"170151940e25530d7acf9038ef062049bc0ce47c55d7d6034f6b34c5055c5cd5","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"FR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://arxiv.org/pdf/2610.13534"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:FR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"فرنسا","en":"France","es":"Francia","fr":"France"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://arxiv.org/pdf/2610.13534"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"technology-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/french-lab-publishes-benchmark-for-long-horizon-robot-agents?lang=ar","category":"technology","content":{"key_points":[],"paragraphs":["قدّم باحثون من وحدة LAAS-CNRS الفرنسية وشركة Siléane الفرنسية معيار MAGMA-Bench في مسودة بحثية بتاريخ 9 أكتوبر لقياس الاستدلال المستمر في المهام الروبوتية الطويلة. ويضم 12 عائلة من السيناريوهات التي تستخدم روبوتاً إلى ثلاثة، مع تغييرات في المهمة ومقاطعات وملاحظات جزئية وإخفاقات تنفيذ محاكاة.","يتضمن التقييم 1,254 حلقة، ويقول الباحثون إن أقوى النماذج التي اختبروها أخفقت في نسبة مهمة من المهام النظيفة، وانخفض النجاح أكثر مع الاضطرابات. واستخدمت عينة مشتركة من 215 حلقة لمقارنة النماذج المتقدمة. ولأن المعيار يفصل القرارات على مستوى المهمة عن الإدراك والتحكم منخفض المستوى ويعتمد المحاكاة، فلا تمثل نتائجه أداء روبوتات منشورة فعلياً."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"FR","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Indikator","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"type":"text"},{"key":"count","label":{"ar":"العدد في نطاق التجربة","de":"Zahl im Versuchsrahmen","en":"Experimental scope count","es":"Cantidad en el alcance experimental","fr":"Nombre dans le périmètre expérimental","pt":"Quantidade no escopo experimental","tr":"Deney kapsamındaki sayı"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"released","label":{"ar":"تاريخ نشر المسودة الأولية","de":"Veröffentlichungsdatum des Preprints","en":"Preprint publication date","es":"Fecha de publicación de la prepublicación","fr":"Date de publication de la prépublication","pt":"Data de publicação da pré-publicação","tr":"Ön baskının yayın tarihi"},"type":"date"}],"description":{"ar":"حلقات محاكاة عبر 12 عائلة سيناريو؛ وليست نشر روبوتات حقيقية","de":"Simulierte Episoden aus zwölf Szenariofamilien; kein Einsatz realer Roboter","en":"Simulated episodes across 12 scenario families; not real-robot deployment","es":"Episodios simulados en 12 familias de escenarios; no son despliegues robóticos reales","fr":"Épisodes simulés dans 12 familles de scénarios ; pas un déploiement réel de robots","pt":"Episódios simulados em 12 famílias de cenários; não são implantações reais de robôs","tr":"12 senaryo ailesinde simülasyon bölümleri; gerçek robot dağıtımı değil"},"id":"study-experimental-scope","methodology":{"ar":"العدد الذي أوردته الورقة لنطاق التجربة؛ وليس إحصاءً وطنياً أو نتيجة ميدانية.","de":"Die Zahl bezeichnet den im Artikel genannten Versuchsrahmen; keine nationale Statistik oder Feldmessung.","en":"Count reported by the paper for its experimental scope; not a national statistic or field result.","es":"Cifra del alcance experimental indicado en el artículo; no es una estadística nacional ni un resultado de campo.","fr":"Nombre indiqué par l’article pour le périmètre expérimental ; ce n’est ni une statistique nationale ni un résultat de terrain.","pt":"Número informado no escopo experimental do artigo; não é estatística nacional nem resultado de campo.","tr":"Sayı, kaynak çalışmada bildirilen deney kapsamıdır; ulusal istatistik veya saha sonucu değildir."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"حلقات التقييم في MAGMA-Bench","de":"MAGMA-Bench-Bewertungsepisoden","en":"MAGMA-Bench evaluation episodes","es":"Episodios de evaluación de MAGMA-Bench","fr":"Épisodes d’évaluation de MAGMA-Bench","pt":"Episódios de avaliação do MAGMA-Bench","tr":"MAGMA-Bench değerlendirme bölümü"}}],"rows":[{"count":1254,"indicator":"MAGMA-Bench evaluation episodes","released":"2026-10-09"}],"sourceUrls":["https://arxiv.org/pdf/2610.13534"],"title":{"ar":"نطاق الدراسة","de":"Umfang der Studie","en":"Study scope","es":"Alcance del estudio","fr":"Périmètre de l’étude","pt":"Escopo do estudo","tr":"Çalışmanın kapsamı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T23:24:06Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/french-lab-publishes-benchmark-for-long-horizon-robot-agents/data/study-experimental-scope?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/french-lab-publishes-benchmark-for-long-horizon-robot-agents/data/study-experimental-scope?lang=ar&format=json"},"id":"study-experimental-scope"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للتكنولوجيا والمعالجات والمعلومات المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-f10de3bd-56e1-5fcd-bf1f-d0f4b80263f7","event_period":"2026-10-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"french-lab-publishes-benchmark-for-long-horizon-robot-agents","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-12T23:33:38+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-12T23:33:38+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للتكنولوجيا والمعالجات والمعلومات المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"french-lab-publishes-benchmark-for-long-horizon-robot-agents","sources":[{"checkedAt":"2026-10-13","name":"arXiv preprint by LAAS-CNRS and Siléane researchers","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://arxiv.org/pdf/2610.13534"}],"summary":"يقيّم MAGMA-Bench الوكلاء في مهام محاكاة متعددة الروبوتات مع تغير الأهداف وأخطاء التنفيذ.","text":"يقيّم MAGMA-Bench الوكلاء في مهام محاكاة متعددة الروبوتات مع تغير الأهداف وأخطاء التنفيذ.\n\nقدّم باحثون من وحدة LAAS-CNRS الفرنسية وشركة Siléane الفرنسية معيار MAGMA-Bench في مسودة بحثية بتاريخ 9 أكتوبر لقياس الاستدلال المستمر في المهام الروبوتية الطويلة. ويضم 12 عائلة من السيناريوهات التي تستخدم روبوتاً إلى ثلاثة، مع تغييرات في المهمة ومقاطعات وملاحظات جزئية وإخفاقات تنفيذ محاكاة.\n\nيتضمن التقييم 1,254 حلقة، ويقول الباحثون إن أقوى النماذج التي اختبروها أخفقت في نسبة مهمة من المهام النظيفة، وانخفض النجاح أكثر مع الاضطرابات. واستخدمت عينة مشتركة من 215 حلقة لمقارنة النماذج المتقدمة. ولأن المعيار يفصل القرارات على مستوى المهمة عن الإدراك والتحكم منخفض المستوى ويعتمد المحاكاة، فلا تمثل نتائجه أداء روبوتات منشورة فعلياً.","title":"مختبر فرنسي ينشر معياراً لوكلاء الروبوتات في المهام الطويلة","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/french-lab-publishes-benchmark-for-long-horizon-robot-agents?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/french-lab-publishes-benchmark-for-long-horizon-robot-agents"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/french-lab-publishes-benchmark-for-long-horizon-robot-agents?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/french-lab-publishes-benchmark-for-long-horizon-robot-agents"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/french-lab-publishes-benchmark-for-long-horizon-robot-agents?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/french-lab-publishes-benchmark-for-long-horizon-robot-agents"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/french-lab-publishes-benchmark-for-long-horizon-robot-agents?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/french-lab-publishes-benchmark-for-long-horizon-robot-agents"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/french-lab-publishes-benchmark-for-long-horizon-robot-agents?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/french-lab-publishes-benchmark-for-long-horizon-robot-agents"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/french-lab-publishes-benchmark-for-long-horizon-robot-agents?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/french-lab-publishes-benchmark-for-long-horizon-robot-agents"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/french-lab-publishes-benchmark-for-long-horizon-robot-agents?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/french-lab-publishes-benchmark-for-long-horizon-robot-agents"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/french-lab-publishes-benchmark-for-long-horizon-robot-agents"},"version":"1"}