{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/france-wine-label-fraud-investigation-seizes-over-1-8m-euros-2026","block":{"columns":[{"key":"asset","label":{"ar":"الأصل","de":"Vermögenswert","en":"Asset","es":"Activo","fr":"Bien","pt":"Bem","tr":"Varlık"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة المذكورة","de":"Gemeldeter Wert","en":"Reported value","es":"Valor comunicado","fr":"Valeur indiquée","pt":"Valor informado","tr":"Bildirilen değer"},"type":"number","unit":"million EUR"},{"key":"qualifier","label":{"ar":"وصف المصدر","de":"Quellenangabe","en":"Source qualifier","es":"Calificación de la fuente","fr":"Qualification de la source","pt":"Qualificação da fonte","tr":"Kaynak nitelemesi"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"القيم الواردة لأصلين ذكرهما تقرير جيندإنفو المؤرخ في 17 أكتوبر 2026.","de":"Gemeldete Werte zweier im Gendinfo-Bericht vom 17. Oktober 2026 genannter Vermögenswerte.","en":"Reported values for two assets listed in Gendinfo’s 17 October 2026 report.","es":"Valores comunicados de dos activos citados en el artículo de Gendinfo del 17 de octubre de 2026.","fr":"Valeurs rapportées pour deux avoirs cités dans l’article de Gendinfo du 17 octobre 2026.","pt":"Valores informados para dois ativos citados na notícia da Gendinfo de 17 de outubro de 2026.","tr":"Gendinfo’nun 17 Ekim 2026 tarihli açıklamasında listelenen iki varlığın bildirilen değerleri."},"id":"seized-assets-estimated-values","methodology":{"ar":"يورد المصدر القيم باليورو وبمقياسي الملايين والآلاف. وعُرضت هنا بوحدة مليون يورو (مليون يورو = 1,000,000 يورو). وحُفظ وصف التقدير والحد الأدنى في عمود مستقل؛ ولا ينبغي الخلط بين الأصلين المذكورين وإجمالي الأصول المصادرة الذي يتجاوز 1.8 مليون يورو وفق التقرير.","de":"Die Quelle nennt Eurobeträge in Millionen und Tausenden. Hier sind beide in Millionen Euro angegeben (1 Million Euro = 1.000.000 Euro). Die Kennzeichnungen als Schätzung beziehungsweise Untergrenze stehen in einer separaten Spalte; die beiden Einzelposten sind nicht mit dem gemeldeten Gesamtwert der beschlagnahmten Vermögenswerte von mehr als 1,8 Millionen Euro gleichzusetzen.","en":"The source reports euro values at million/thousand scales. Both are expressed here in million EUR (1 million EUR = 1,000,000 EUR). The source’s estimate and lower-bound qualifiers are kept in a separate column; these two listed items should not be mistaken for the reported total of more than €1.8 million in seized assets.","es":"La fuente ofrece importes en euros en escalas de millones y miles. Aquí se expresan en millones de euros (1 millón de euros = 1.000.000 de euros). Los calificativos de estimación y límite inferior se conservan en una columna aparte; estos dos bienes no deben confundirse con el total incautado comunicado, superior a 1,8 millones de euros.","fr":"La source donne des montants en euros à l’échelle des millions et des milliers. Ils sont ici exprimés en millions d’euros (1 million d’euros = 1 000 000 d’euros). Les qualificatifs d’estimation et de borne inférieure sont conservés dans une colonne distincte ; ces deux éléments ne doivent pas être confondus avec le total saisi, supérieur à 1,8 million d’euros selon l’article.","pt":"A fonte apresenta valores em euros na escala de milhões e milhares. Aqui ambos são expressos em milhões de euros (1 milhão de euros = 1.000.000 de euros). As qualificações de estimativa e limite inferior são mantidas numa coluna separada; estes dois bens não devem ser confundidos com o total apreendido comunicado, superior a 1,8 milhões de euros.","tr":"Değerler kaynakta avro ve milyon/bin ölçeğinde verilmiştir. Tabloda her ikisi milyon avroya çevrilmiştir (1 milyon avro = 1.000.000 avro). Kaynağın yaklaşık ve alt sınır nitelemeleri ayrı sütunda korunmuştur; el konan toplamın kaynakta bildirilen 1,8 milyon avroyu aşan tutarıyla karıştırılmamalıdır."},"rowTranslations":[{"asset":{"ar":"شاليه في ميجيف","de":"Chalet in Megève","en":"Chalet in Megève","es":"Chalet en Megève","fr":"Chalet à Megève","pt":"Chalé em Megève","tr":"Megève’deki dağ evi"},"qualifier":{"ar":"قيمة تقديرية","de":"Geschätzter Wert","en":"Estimated","es":"Valor estimado","fr":"Valeur estimée","pt":"Valor estimado","tr":"Tahmini değer"}},{"asset":{"ar":"استثمارات مالية مصادرة","de":"Beschlagnahmte Finanzanlagen","en":"Financial placements seized","es":"Activos financieros incautados","fr":"Placements financiers saisis","pt":"Aplicações financeiras apreendidas","tr":"El konan finansal yatırımlar"},"qualifier":{"ar":"أكثر من القيمة المذكورة","de":"Mehr als der angegebene Wert","en":"More than stated value","es":"Más que el valor indicado","fr":"Supérieur au montant indiqué","pt":"Superior ao valor indicado","tr":"Belirtilen değerden fazla"}}],"rows":[{"asset":"Chalet in Megève","qualifier":"Estimated","value":1.6},{"asset":"Financial placements seized","qualifier":"More than stated value","value":0.22}],"sourceUrls":["https://www.gendarmerie.interieur.gouv.fr/gendinfo/criminalite-organisee-et-enquetes/2026/fraude-viticole-plus-de-1-8-million-d-euros-d-avoirs-criminels-saisis-par-les-enqueteurs"],"title":{"ar":"الأصول المصادرة في التحقيق","de":"Im Ermittlungsverfahren beschlagnahmte Vermögenswerte","en":"Assets seized in the investigation","es":"Activos incautados en la investigación","fr":"Avoirs saisis dans le cadre de l’enquête","pt":"Ativos apreendidos no âmbito da investigação","tr":"Soruşturmada el konan varlıklar"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T22:00:37Z"},"version":1}