{"article":{"annotation":{"article_id":"france-table-pear-estimate-october-2026","available_at":"2026-10-15T08:58:57.533402Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"9059099ade0854d76dbb52e8329a5c048f0e3be9fef120254d53630cb3cd9736","input_sha256":"0b14dc581d4cca6ba8c3830a6917f6eb17f9574c36cd9b656d243a3e21154b7b","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"FR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.agreste.agriculture.gouv.fr/agreste-web/disaron/IraFru26129/detail/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:FR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"فرنسا","en":"France","es":"Francia","fr":"France"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.agreste.agriculture.gouv.fr/agreste-web/disaron/IraFru26129/detail/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-table-pear-estimate-october-2026?lang=fr","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Dans son Infos Rapides publié le 13 octobre, Agreste estime la production française de poires de table à 144 000 tonnes au 1er octobre, en baisse de 9 % sur un an. L’estimation reste supérieure à la moyenne des cinq années précédentes.","Les prix de septembre reculaient légèrement sur un an et le service décrit une consommation atone en début de campagne. La note porte sur le marché national de la poire de table et ne fournit pas d’autre volume vendu ni niveau de prix."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"FR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تقدير أَغريست لعام 2026 لإنتاج كمثرى المائدة في فرنسا وملاحظتها عن السوق في بداية الموسم.","de":"Agrestes Schätzung für Frankreichs table pearproduktion 2026 und Markthinweis zu Saisonbeginn.","en":"Agreste’s 2026 estimate for French table pear output and its early-season market note.","es":"Estimación 2026 de Agreste para la producción francesa de pera de mesa y nota de mercado al inicio de campaña.","fr":"Estimation 2026 d’Agreste pour la production française de poires de table et note de marché de début de campagne.","pt":"Estimativa de 2026 da Agreste para a produção francesa de pera de mesa e nota de mercado no início da campanha.","tr":"Agreste’nin Fransa sofralık armut üretimi için 2026 tahmini ve sezon başı piyasa notu."},"id":"reported-data","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"تقدير إنتاج كمثرى المائدة","de":"Schätzung der Tafelbirnenproduktion","en":"Table-pear output estimate","es":"Estimación de producción de pera de mesa","fr":"Estimation de production de poires de table","pt":"Estimativa da produção de pera de mesa","tr":"Sofralık armut üretim tahmini"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"france","id":"fr-table-pear-output-2026","periodRole":"reference-period","unitCode":"tonne"},"period":"2026","unit":"tonnes","value":144000,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"estimate","label":{"ar":"التغير السنوي للإنتاج","de":"Jahresveränderung der Produktion","en":"Output year-on-year change","es":"Variación interanual de la producción","fr":"Évolution annuelle de la production","pt":"Variação homóloga da produção","tr":"Üretimin yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"france","id":"fr-table-pear-output-change-2026","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026","unit":"percent","value":-9}],"methodology":{"ar":"تقدير الإنتاج حتى 1 أكتوبر 2026؛ والتغير السنوي هو الانخفاض البالغ 9% الذي أوردته أَغريست. ويستخدم الإنتاج وحدة tonne المسجلة مع الحفاظ على قيمة المصدر التقريبية البالغة 144 ألف طن.","de":"Die Produktionsschätzung gilt zum 1. Oktober 2026; die Jahresveränderung gibt den von Agreste gemeldeten Rückgang um 9 Prozent wieder. Die Produktion verwendet die registrierte Einheit tonne und bewahrt den ungefähren Quellenwert von 144.000 Tonnen.","en":"The output estimate is as of 1 October 2026; the year-on-year change is Agreste’s reported 9% decline. Output uses the registered tonne unit and preserves the approximate source value of 144,000 tonnes.","es":"La estimación de producción se refiere al 1 de octubre de 2026; la variación interanual reproduce la caída del 9 % comunicada por Agreste. La producción usa la unidad registrada tonne y conserva el valor aproximado de 144.000 toneladas.","fr":"L’estimation de production est arrêtée au 1er octobre 2026 ; l’évolution annuelle reprend la baisse de 9 % rapportée par Agreste. La production utilise l’unité tonne enregistrée et conserve la valeur source approximative de 144 000 tonnes.","pt":"A estimativa de produção refere-se a 1 de outubro de 2026; a variação homóloga reproduz a queda de 9% comunicada pela Agreste. A produção usa a unidade registada tonne e mantém o valor aproximado da fonte, de 144 mil toneladas.","tr":"Üretim tahmini 1 Ekim 2026 itibarıyladır; yıllık değişim Agreste’nin bildirdiği yüzde 9 düşüştür. Üretim, kaynakta verilen yaklaşık 144.000 ton değeri korunarak kayıtlı tonne biriminde gösterilir."},"sourceUrls":["https://www.agreste.agriculture.gouv.fr/agreste-web/disaron/IraFru26129/detail/"],"title":{"ar":"تقدير إنتاج كمثرى المائدة","de":"Schätzung der table pearproduktion","en":"table pear output estimate","es":"Estimación de producción de pera de mesa","fr":"Estimation de production de poires de table","pt":"Estimativa de produção de pera de mesa","tr":"sofralık armut üretim tahmini"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-15T08:48:29Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-table-pear-estimate-october-2026/data/reported-data?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-table-pear-estimate-october-2026/data/reported-data?lang=fr&format=json"},"id":"reported-data"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des champs, du sol et des données d’irrigation.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-d2aede0d-3ac5-5b75-bda0-8968f86be8fb","event_period":"2026-10","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"france-table-pear-estimate-october-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-15T08:58:13+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T08:58:13+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des champs, du sol et des données d’irrigation.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"france-table-pear-estimate-october-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Agreste","publishedAt":"2026-10-13","url":"https://www.agreste.agriculture.gouv.fr/agreste-web/disaron/IraFru26129/detail/"}],"summary":"L’estimation d’Agreste du 13 octobre situe la production française de poires de table 2026 à 144 000 tonnes, en baisse de 9 % sur un an.","text":"L’estimation d’Agreste du 13 octobre situe la production française de poires de table 2026 à 144 000 tonnes, en baisse de 9 % sur un an.\n\nDans son Infos Rapides publié le 13 octobre, Agreste estime la production française de poires de table à 144 000 tonnes au 1er octobre, en baisse de 9 % sur un an. L’estimation reste supérieure à la moyenne des cinq années précédentes.\n\nLes prix de septembre reculaient légèrement sur un an et le service décrit une consommation atone en début de campagne. La note porte sur le marché national de la poire de table et ne fournit pas d’autre volume vendu ni niveau de prix.","title":"Agreste estime la récolte française de poires de table 2026 à 144 000 tonnes","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-table-pear-estimate-october-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/france-table-pear-estimate-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-table-pear-estimate-october-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/france-table-pear-estimate-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-table-pear-estimate-october-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/france-table-pear-estimate-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-table-pear-estimate-october-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/france-table-pear-estimate-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-table-pear-estimate-october-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/france-table-pear-estimate-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-table-pear-estimate-october-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/france-table-pear-estimate-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-table-pear-estimate-october-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/france-table-pear-estimate-october-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/france-table-pear-estimate-october-2026"},"version":"1"}