{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/france-table-pear-estimate-october-2026","block":{"description":{"ar":"تقدير أَغريست لعام 2026 لإنتاج كمثرى المائدة في فرنسا وملاحظتها عن السوق في بداية الموسم.","de":"Agrestes Schätzung für Frankreichs table pearproduktion 2026 und Markthinweis zu Saisonbeginn.","en":"Agreste’s 2026 estimate for French table pear output and its early-season market note.","es":"Estimación 2026 de Agreste para la producción francesa de pera de mesa y nota de mercado al inicio de campaña.","fr":"Estimation 2026 d’Agreste pour la production française de poires de table et note de marché de début de campagne.","pt":"Estimativa de 2026 da Agreste para a produção francesa de pera de mesa e nota de mercado no início da campanha.","tr":"Agreste’nin Fransa sofralık armut üretimi için 2026 tahmini ve sezon başı piyasa notu."},"id":"reported-data","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"تقدير إنتاج كمثرى المائدة","de":"Schätzung der Tafelbirnenproduktion","en":"Table-pear output estimate","es":"Estimación de producción de pera de mesa","fr":"Estimation de production de poires de table","pt":"Estimativa da produção de pera de mesa","tr":"Sofralık armut üretim tahmini"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"france","id":"fr-table-pear-output-2026","periodRole":"reference-period","unitCode":"tonne"},"period":"2026","unit":"tonnes","value":144000,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"estimate","label":{"ar":"التغير السنوي للإنتاج","de":"Jahresveränderung der Produktion","en":"Output year-on-year change","es":"Variación interanual de la producción","fr":"Évolution annuelle de la production","pt":"Variação homóloga da produção","tr":"Üretimin yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"france","id":"fr-table-pear-output-change-2026","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026","unit":"percent","value":-9}],"methodology":{"ar":"تقدير الإنتاج حتى 1 أكتوبر 2026؛ والتغير السنوي هو الانخفاض البالغ 9% الذي أوردته أَغريست. ويستخدم الإنتاج وحدة tonne المسجلة مع الحفاظ على قيمة المصدر التقريبية البالغة 144 ألف طن.","de":"Die Produktionsschätzung gilt zum 1. Oktober 2026; die Jahresveränderung gibt den von Agreste gemeldeten Rückgang um 9 Prozent wieder. Die Produktion verwendet die registrierte Einheit tonne und bewahrt den ungefähren Quellenwert von 144.000 Tonnen.","en":"The output estimate is as of 1 October 2026; the year-on-year change is Agreste’s reported 9% decline. Output uses the registered tonne unit and preserves the approximate source value of 144,000 tonnes.","es":"La estimación de producción se refiere al 1 de octubre de 2026; la variación interanual reproduce la caída del 9 % comunicada por Agreste. La producción usa la unidad registrada tonne y conserva el valor aproximado de 144.000 toneladas.","fr":"L’estimation de production est arrêtée au 1er octobre 2026 ; l’évolution annuelle reprend la baisse de 9 % rapportée par Agreste. La production utilise l’unité tonne enregistrée et conserve la valeur source approximative de 144 000 tonnes.","pt":"A estimativa de produção refere-se a 1 de outubro de 2026; a variação homóloga reproduz a queda de 9% comunicada pela Agreste. A produção usa a unidade registada tonne e mantém o valor aproximado da fonte, de 144 mil toneladas.","tr":"Üretim tahmini 1 Ekim 2026 itibarıyladır; yıllık değişim Agreste’nin bildirdiği yüzde 9 düşüştür. Üretim, kaynakta verilen yaklaşık 144.000 ton değeri korunarak kayıtlı tonne biriminde gösterilir."},"sourceUrls":["https://www.agreste.agriculture.gouv.fr/agreste-web/disaron/IraFru26129/detail/"],"title":{"ar":"تقدير إنتاج كمثرى المائدة","de":"Schätzung der table pearproduktion","en":"table pear output estimate","es":"Estimación de producción de pera de mesa","fr":"Estimation de production de poires de table","pt":"Estimativa de produção de pera de mesa","tr":"sofralık armut üretim tahmini"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-15T08:48:29Z"},"version":1}