{"article":{"annotation":{"article_id":"france-table-apple-estimate-october-2026","available_at":"2026-10-15T08:58:56.861051Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"b04cbebf3daa5ff3f079f8cadd0b227660bbe3982e87f6757fdb5b04a6d492a6","input_sha256":"2df66361650cfe8b5bc5cc8b4ebffc6e0efa52b88d524f2cc99ed5a2034ac69f","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"FR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.agreste.agriculture.gouv.fr/agreste-web/disaron/IraFru26130/detail/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:FR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"فرنسا","en":"France","es":"Francia","fr":"France"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.agreste.agriculture.gouv.fr/agreste-web/disaron/IraFru26130/detail/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-table-apple-estimate-october-2026?lang=tr","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Agreste’nin 13 Ekim tarihli hızlı bilgi notu, Fransa sofralık elma üretimini 1 Ekim itibarıyla 1,365 milyon ton tahmin etti; bu bir önceki yıldan yüzde 15 düşük. Kurum düşüşü yaz sıcak dalgaları, 2025’in bol hasadının ardından periyodisite ve üretim alanındaki azalmayla ilişkilendiriyor.","Bütün üretici bölgeler etkilendi. Eylül 2026 üretici fiyatları bir yıl öncesinin yüzde 8 üzerindeydi. Bu ulusal sezon tahminidir; kaynak her etkenin düşüşe katkısını ayrı ayrı ölçmüyor."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"FR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تقدير أَغريست لعام 2026 لإنتاج تفاح المائدة في فرنسا وملاحظتها عن السوق في بداية الموسم.","de":"Agrestes Schätzung für Frankreichs table appleproduktion 2026 und Markthinweis zu Saisonbeginn.","en":"Agreste’s 2026 estimate for French table apple output and its early-season market note.","es":"Estimación 2026 de Agreste para la producción francesa de manzana de mesa y nota de mercado al inicio de campaña.","fr":"Estimation 2026 d’Agreste pour la production française de pommes de table et note de marché de début de campagne.","pt":"Estimativa de 2026 da Agreste para a produção francesa de maçã de mesa e nota de mercado no início da campanha.","tr":"Agreste’nin Fransa sofralık elma üretimi için 2026 tahmini ve sezon başı piyasa notu."},"id":"reported-data","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"تقدير إنتاج تفاح المائدة","de":"Schätzung der Tafelapfelproduktion","en":"Table-apple output estimate","es":"Estimación de producción de manzana de mesa","fr":"Estimation de production de pommes de table","pt":"Estimativa da produção de maçã de mesa","tr":"Sofralık elma üretim tahmini"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"france","id":"fr-table-apple-output-2026","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-tonnes"},"period":"2026","unit":"million tonnes","value":1.365,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"estimate","label":{"ar":"التغير السنوي للإنتاج","de":"Jahresveränderung der Produktion","en":"Output year-on-year change","es":"Variación interanual de la producción","fr":"Évolution annuelle de la production","pt":"Variação homóloga da produção","tr":"Üretimin yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"france","id":"fr-table-apple-output-change-2026","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026","unit":"percent","value":-15},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي لسعر المنتج في سبتمبر 2026","de":"Jahresveränderung des Erzeugerpreises im September 2026","en":"September 2026 producer-price change year on year","es":"Variación interanual del precio en origen en septiembre de 2026","fr":"Variation annuelle du prix à la production en septembre 2026","pt":"Variação homóloga do preço ao produtor em setembro de 2026","tr":"Eylül 2026 üretici fiyatının yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"france","id":"fr-table-apple-price-change-2026-09","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":8}],"methodology":{"ar":"تقدير الإنتاج حتى 1 أكتوبر 2026. ويقارن تغير سعر سبتمبر سبتمبر 2026 بالعام السابق. أورد المصدر الإنتاج بنحو 1.365 مليون طن والتغيرات بالنسب المئوية.","de":"Die Produktionsschätzung bezieht sich auf den 1. Oktober 2026. Die Preisänderung im September vergleicht September 2026 mit dem Vorjahr. Die Quelle nennt ungefähr 1,365 Mt Produktion und prozentuale Veränderungen.","en":"The output estimate is as of 1 October 2026. The September price change compares September 2026 with a year earlier. The source reports output at approximately 1.365 Mt and changes as percentages.","es":"La estimación de producción se refiere al 1 de octubre de 2026. La variación del precio de septiembre compara septiembre de 2026 con el año anterior. La fuente indica una producción aproximada de 1,365 Mt y cambios porcentuales.","fr":"L’estimation de production est arrêtée au 1er octobre 2026. L’évolution du prix de septembre compare septembre 2026 à l’année précédente. La source indique une production approximative de 1,365 Mt et les variations en pourcentage.","pt":"A estimativa de produção refere-se a 1 de outubro de 2026. A variação do preço de setembro compara setembro de 2026 com o ano anterior. A fonte indica produção aproximada de 1,365 Mt e variações percentuais.","tr":"Üretim tahmini 1 Ekim 2026 itibarıyladır; Eylül fiyat değişimi, Eylül 2026’nın bir yıl öncesine kıyaslamasıdır. Kaynak üretimi yaklaşık 1,365 Mt, yıllık değişimleri yüzde olarak bildirir."},"sourceUrls":["https://www.agreste.agriculture.gouv.fr/agreste-web/disaron/IraFru26130/detail/"],"title":{"ar":"تقدير إنتاج تفاح المائدة","de":"Schätzung der table appleproduktion","en":"table apple output estimate","es":"Estimación de producción de manzana de mesa","fr":"Estimation de production de pommes de table","pt":"Estimativa de produção de maçã de mesa","tr":"sofralık elma üretim tahmini"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-15T08:51:20Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-table-apple-estimate-october-2026/data/reported-data?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-table-apple-estimate-october-2026/data/reported-data?lang=tr&format=json"},"id":"reported-data"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Tarla, toprak ve sulama verilerinin kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-12d21263-10ae-5233-acb3-19b79e1c72cd","event_period":"2026-10","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"france-table-apple-estimate-october-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-15T08:58:13+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T08:58:13+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Tarla, toprak ve sulama verilerinin kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"france-table-apple-estimate-october-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Agreste","publishedAt":"2026-10-13","url":"https://www.agreste.agriculture.gouv.fr/agreste-web/disaron/IraFru26130/detail/"}],"summary":"Agreste’nin 13 Ekim tahmini, Fransa’nın 2026 sofralık elma üretimini 1,365 milyon ton olarak gösteriyor; yıllık düşüş yüzde 15.","text":"Agreste’nin 13 Ekim tahmini, Fransa’nın 2026 sofralık elma üretimini 1,365 milyon ton olarak gösteriyor; yıllık düşüş yüzde 15.\n\nAgreste’nin 13 Ekim tarihli hızlı bilgi notu, Fransa sofralık elma üretimini 1 Ekim itibarıyla 1,365 milyon ton tahmin etti; bu bir önceki yıldan yüzde 15 düşük. Kurum düşüşü yaz sıcak dalgaları, 2025’in bol hasadının ardından periyodisite ve üretim alanındaki azalmayla ilişkilendiriyor.\n\nBütün üretici bölgeler etkilendi. Eylül 2026 üretici fiyatları bir yıl öncesinin yüzde 8 üzerindeydi. Bu ulusal sezon tahminidir; kaynak her etkenin düşüşe katkısını ayrı ayrı ölçmüyor.","title":"Agreste, Fransa’nın 2026 elma üretimini 1,365 milyon ton tahmin etti","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-table-apple-estimate-october-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/france-table-apple-estimate-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-table-apple-estimate-october-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/france-table-apple-estimate-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-table-apple-estimate-october-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/france-table-apple-estimate-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-table-apple-estimate-october-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/france-table-apple-estimate-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-table-apple-estimate-october-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/france-table-apple-estimate-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-table-apple-estimate-october-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/france-table-apple-estimate-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-table-apple-estimate-october-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/france-table-apple-estimate-october-2026"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/france-table-apple-estimate-october-2026"},"version":"1"}