{"article":{"annotation":{"article_id":"france-table-apple-estimate-october-2026","available_at":"2026-10-15T08:58:56.861051Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"b04cbebf3daa5ff3f079f8cadd0b227660bbe3982e87f6757fdb5b04a6d492a6","input_sha256":"2df66361650cfe8b5bc5cc8b4ebffc6e0efa52b88d524f2cc99ed5a2034ac69f","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"FR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.agreste.agriculture.gouv.fr/agreste-web/disaron/IraFru26130/detail/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:FR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"فرنسا","en":"France","es":"Francia","fr":"France"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.agreste.agriculture.gouv.fr/agreste-web/disaron/IraFru26130/detail/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-table-apple-estimate-october-2026?lang=pt","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Na informação rápida de 13 de outubro, a Agreste estimou a produção francesa de maçã de mesa em 1,365 milhões de toneladas em 1 de outubro, menos 15% do que no ano anterior. Relacionou a queda com ondas de calor no verão, alternância após a colheita abundante de 2025 e redução da área produtiva.","Todas as regiões produtoras foram afetadas. Em setembro de 2026, os preços ao produtor ficaram 8% acima dos de um ano antes. É uma estimativa nacional da colheita; a fonte não quantifica separadamente a contribuição de cada fator."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"FR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تقدير أَغريست لعام 2026 لإنتاج تفاح المائدة في فرنسا وملاحظتها عن السوق في بداية الموسم.","de":"Agrestes Schätzung für Frankreichs table appleproduktion 2026 und Markthinweis zu Saisonbeginn.","en":"Agreste’s 2026 estimate for French table apple output and its early-season market note.","es":"Estimación 2026 de Agreste para la producción francesa de manzana de mesa y nota de mercado al inicio de campaña.","fr":"Estimation 2026 d’Agreste pour la production française de pommes de table et note de marché de début de campagne.","pt":"Estimativa de 2026 da Agreste para a produção francesa de maçã de mesa e nota de mercado no início da campanha.","tr":"Agreste’nin Fransa sofralık elma üretimi için 2026 tahmini ve sezon başı piyasa notu."},"id":"reported-data","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"تقدير إنتاج تفاح المائدة","de":"Schätzung der Tafelapfelproduktion","en":"Table-apple output estimate","es":"Estimación de producción de manzana de mesa","fr":"Estimation de production de pommes de table","pt":"Estimativa da produção de maçã de mesa","tr":"Sofralık elma üretim tahmini"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"france","id":"fr-table-apple-output-2026","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-tonnes"},"period":"2026","unit":"million tonnes","value":1.365,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"estimate","label":{"ar":"التغير السنوي للإنتاج","de":"Jahresveränderung der Produktion","en":"Output year-on-year change","es":"Variación interanual de la producción","fr":"Évolution annuelle de la production","pt":"Variação homóloga da produção","tr":"Üretimin yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"france","id":"fr-table-apple-output-change-2026","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026","unit":"percent","value":-15},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي لسعر المنتج في سبتمبر 2026","de":"Jahresveränderung des Erzeugerpreises im September 2026","en":"September 2026 producer-price change year on year","es":"Variación interanual del precio en origen en septiembre de 2026","fr":"Variation annuelle du prix à la production en septembre 2026","pt":"Variação homóloga do preço ao produtor em setembro de 2026","tr":"Eylül 2026 üretici fiyatının yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"france","id":"fr-table-apple-price-change-2026-09","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":8}],"methodology":{"ar":"تقدير الإنتاج حتى 1 أكتوبر 2026. ويقارن تغير سعر سبتمبر سبتمبر 2026 بالعام السابق. أورد المصدر الإنتاج بنحو 1.365 مليون طن والتغيرات بالنسب المئوية.","de":"Die Produktionsschätzung bezieht sich auf den 1. Oktober 2026. Die Preisänderung im September vergleicht September 2026 mit dem Vorjahr. Die Quelle nennt ungefähr 1,365 Mt Produktion und prozentuale Veränderungen.","en":"The output estimate is as of 1 October 2026. The September price change compares September 2026 with a year earlier. The source reports output at approximately 1.365 Mt and changes as percentages.","es":"La estimación de producción se refiere al 1 de octubre de 2026. La variación del precio de septiembre compara septiembre de 2026 con el año anterior. La fuente indica una producción aproximada de 1,365 Mt y cambios porcentuales.","fr":"L’estimation de production est arrêtée au 1er octobre 2026. L’évolution du prix de septembre compare septembre 2026 à l’année précédente. La source indique une production approximative de 1,365 Mt et les variations en pourcentage.","pt":"A estimativa de produção refere-se a 1 de outubro de 2026. A variação do preço de setembro compara setembro de 2026 com o ano anterior. A fonte indica produção aproximada de 1,365 Mt e variações percentuais.","tr":"Üretim tahmini 1 Ekim 2026 itibarıyladır; Eylül fiyat değişimi, Eylül 2026’nın bir yıl öncesine kıyaslamasıdır. Kaynak üretimi yaklaşık 1,365 Mt, yıllık değişimleri yüzde olarak bildirir."},"sourceUrls":["https://www.agreste.agriculture.gouv.fr/agreste-web/disaron/IraFru26130/detail/"],"title":{"ar":"تقدير إنتاج تفاح المائدة","de":"Schätzung der table appleproduktion","en":"table apple output estimate","es":"Estimación de producción de manzana de mesa","fr":"Estimation de production de pommes de table","pt":"Estimativa de produção de maçã de mesa","tr":"sofralık elma üretim tahmini"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-15T08:51:20Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-table-apple-estimate-october-2026/data/reported-data?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-table-apple-estimate-october-2026/data/reported-data?lang=pt&format=json"},"id":"reported-data"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de dados de campos, solo e irrigação.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-12d21263-10ae-5233-acb3-19b79e1c72cd","event_period":"2026-10","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"france-table-apple-estimate-october-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-15T08:58:13+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T08:58:13+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de dados de campos, solo e irrigação.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"france-table-apple-estimate-october-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Agreste","publishedAt":"2026-10-13","url":"https://www.agreste.agriculture.gouv.fr/agreste-web/disaron/IraFru26130/detail/"}],"summary":"A estimativa da Agreste de 13 de outubro coloca a produção francesa de maçã de mesa de 2026 em 1,365 milhões de toneladas, menos 15% em termos homólogos.","text":"A estimativa da Agreste de 13 de outubro coloca a produção francesa de maçã de mesa de 2026 em 1,365 milhões de toneladas, menos 15% em termos homólogos.\n\nNa informação rápida de 13 de outubro, a Agreste estimou a produção francesa de maçã de mesa em 1,365 milhões de toneladas em 1 de outubro, menos 15% do que no ano anterior. Relacionou a queda com ondas de calor no verão, alternância após a colheita abundante de 2025 e redução da área produtiva.\n\nTodas as regiões produtoras foram afetadas. Em setembro de 2026, os preços ao produtor ficaram 8% acima dos de um ano antes. É uma estimativa nacional da colheita; a fonte não quantifica separadamente a contribuição de cada fator.","title":"Agreste estima a produção francesa de maçã de mesa de 2026 em 1,365 milhões de toneladas","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-table-apple-estimate-october-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/france-table-apple-estimate-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-table-apple-estimate-october-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/france-table-apple-estimate-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-table-apple-estimate-october-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/france-table-apple-estimate-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-table-apple-estimate-october-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/france-table-apple-estimate-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-table-apple-estimate-october-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/france-table-apple-estimate-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-table-apple-estimate-october-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/france-table-apple-estimate-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-table-apple-estimate-october-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/france-table-apple-estimate-october-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/france-table-apple-estimate-october-2026"},"version":"1"}