{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/france-september-2026-final-consumer-inflation-insee","block":{"description":{"ar":"تعرض الأرقام القيم الرسمية التي نشرها المصدر للفترة المرجعية المحددة.","de":"Die Zahlen geben die amtlich veröffentlichten Werte für den angegebenen Referenzzeitraum wieder.","en":"Figures reproduce the official values published by the source for the stated reference period.","es":"Las cifras reproducen los valores oficiales publicados por la fuente para el período de referencia indicado.","fr":"Les chiffres reprennent les valeurs officielles publiées par la source pour la période de référence indiquée.","pt":"Os valores reproduzem os dados oficiais publicados pela fonte para o período de referência indicado.","tr":"Veriler, belirtilen referans dönemi için kaynakta yayımlanan resmî değerleri gösterir."},"id":"fr-cpi-final-september-2026","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي لمؤشر أسعار المستهلك","de":"Jährliche VPI-Veränderung","en":"CPI annual change","es":"Variación anual del IPC","fr":"Variation annuelle de l’IPC","pt":"Variação anual do IPC","tr":"TÜFE yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"france","id":"fr-cpi-yoy","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":3.1},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي لأسعار الطاقة","de":"Jährliche Veränderung der Energiepreise","en":"Annual change in energy prices","es":"Variación anual de los precios de la energía","fr":"Variation annuelle des prix de l’énergie","pt":"Variação anual dos preços da energia","tr":"Enerji fiyatlarının yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"france","id":"fr-energy-inflation-yoy","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":21.3},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي لأسعار الغذاء","de":"Jährliche Veränderung der Lebensmittelpreise","en":"Annual change in food prices","es":"Variación anual de los precios de los alimentos","fr":"Variation annuelle des prix alimentaires","pt":"Variação anual dos preços dos alimentos","tr":"Gıda fiyatlarının yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"france","id":"fr-food-inflation-yoy","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":1.4},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري لمؤشر أسعار المستهلك","de":"Monatliche VPI-Veränderung","en":"CPI monthly change","es":"Variación mensual del IPC","fr":"Variation mensuelle de l’IPC","pt":"Variação mensal do IPC","tr":"TÜFE’nin aylık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"france","id":"fr-cpi-mom","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":-0.3}],"methodology":{"ar":"النتائج النهائية لمؤشر أسعار المستهلكين لدى Insee لشهر سبتمبر 2026. التغير الشهري البالغ -0.3% غير معدل موسمياً، والمعدلات السنوية مقارنة بسبتمبر 2025. معدلات الطاقة والغذاء سنوية أيضاً، وهي منفصلة عن سلسلة المؤشر المنسق.","de":"Endgültige Insee-VPI-Ergebnisse für September 2026. Die Monatsänderung von -0,3 % ist nicht saisonbereinigt; Jahresraten vergleichen mit September 2025. Energie- und Lebensmittelraten sind ebenfalls jährlich. Diese Reihe ist vom harmonisierten Index getrennt.","en":"Insee final September 2026 CPI results. The -0.3% monthly change is not seasonally adjusted; annual rates compare with September 2025. Energy and food rates are also annual. These are separate from the harmonised index series.","es":"Resultados definitivos del IPC de Insee para septiembre de 2026. La variación mensual del -0,3 % no está desestacionalizada; las tasas anuales comparan con septiembre de 2025. Las de energía y alimentos también son anuales. Son distintas de la serie armonizada.","fr":"Résultats définitifs de l’IPC de septembre 2026 publiés par l’Insee. La variation mensuelle de -0,3 % n’est pas désaisonnalisée; les variations annuelles comparent septembre 2026 à septembre 2025. Les taux de l’énergie et de l’alimentation sont annuels. Cette série est distincte de l’IPCH.","pt":"Resultados definitivos do IPC do Insee para setembro de 2026. A variação mensal de -0,3% não é ajustada sazonalmente; as taxas anuais comparam com setembro de 2025. Energia e alimentos também são taxas anuais. Esta série é distinta do índice harmonizado.","tr":"Insee’nin Eylül 2026 kesin TÜFE sonuçlarıdır. Aylık yüzde -0,3 değişim mevsim etkilerinden arındırılmamıştır; yıllık oranlar Eylül 2025 ile karşılaştırmadır. Enerji ve gıda oranları da yıllıktır. Bunlar uyumlaştırılmış endeksin oranlarıyla aynı seri değildir."},"sourceUrls":["https://www.insee.fr/fr/statistiques/9080209"],"title":{"ar":"مؤشرات إحصائية رسمية","de":"Amtliche statistische Kennzahlen","en":"Official statistical indicators","es":"Indicadores estadísticos oficiales","fr":"Indicateurs statistiques officiels","pt":"Indicadores estatísticos oficiais","tr":"Resmî istatistik göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-15T09:38:46Z"},"version":1}