{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/france-road-fuel-price-snapshot-source-not-verified-2026-10-10","block":{"columns":[{"key":"tr","label":{"ar":"نص باللغة التركية","de":"Text auf Türkisch","en":"Text in Turkish","es":"Texto en turco","fr":"Texte en turc","pt":"Texto em turco","tr":"Türkçe metin"},"language":"tr","type":"text"},{"key":"en","label":{"ar":"نص باللغة الإنجليزية","de":"Text auf Englisch","en":"Text in English","es":"Texto en inglés","fr":"Texte en anglais","pt":"Texto em inglês","tr":"İngilizce metin"},"language":"en","type":"text"},{"key":"ar","label":{"ar":"نص باللغة العربية","de":"Text auf Arabisch","en":"Text in Arabic","es":"Texto en árabe","fr":"Texte en arabe","pt":"Texto em árabe","tr":"Arapça metin"},"language":"ar","type":"text"},{"key":"fr","label":{"ar":"نص باللغة الفرنسية","de":"Text auf Französisch","en":"Text in French","es":"Texto en francés","fr":"Texte en français","pt":"Texto em francês","tr":"Fransızca metin"},"language":"fr","type":"text"},{"key":"es","label":{"ar":"نص باللغة الإسبانية","de":"Text auf Spanisch","en":"Text in Spanish","es":"Texto en español","fr":"Texte en espagnol","pt":"Texto em espanhol","tr":"İspanyolca metin"},"language":"es","type":"text"},{"key":"de","label":{"ar":"نص باللغة الألمانية","de":"Text auf Deutsch","en":"Text in German","es":"Texto en alemán","fr":"Texte en allemand","pt":"Texto em alemão","tr":"Almanca metin"},"language":"de","type":"text"},{"key":"pt","label":{"ar":"نص باللغة البرتغالية","de":"Text auf Portugiesisch","en":"Text in Portuguese","es":"Texto en portugués","fr":"Texte en portugais","pt":"Texto em português","tr":"Portekizce metin"},"language":"pt","type":"text"}],"description":{"ar":"لم يتم التحقق من المصدر: الأسعار والتغيرات الأسبوعية التي أوردتها Prix-Carburant.eu لستة أنواع وقود.","de":"Quelle nicht verifiziert: von Prix-Carburant.eu berichtete Preise und Wochenveränderungen für sechs Kraftstoffe.","en":"Source not verified: Prices and weekly changes reported by Prix-Carburant.eu for six fuels.","es":"Fuente no verificada: precios y variaciones semanales publicados por Prix-Carburant.eu para seis combustibles.","fr":"Source non vérifiée : prix et variations hebdomadaires rapportés par Prix-Carburant.eu pour six carburants.","pt":"Fonte não verificada: preços e variações semanais divulgados pela Prix-Carburant.eu para seis combustíveis.","tr":"Kaynak doğrulanmadı: Prix-Carburant.eu’nun altı yakıt için bildirdiği fiyatlar ve haftalık değişimler."},"id":"source-context","methodology":{"ar":"لم يتم التحقق من المصدر: المنهجية: قُرئ التقرير المؤرخ ورُوجعت البوابة الرسمية ودليلها، لكن لم يُعَد حساب تجميع 10 أكتوبر.","de":"Quelle nicht verifiziert: Methode: Datierten Bericht gelesen, offizielles Portal und Leitfaden geprüft; Aggregation vom 10. Oktober nicht nachgerechnet.","en":"Source not verified: Method: The dated report was read and the official portal and guide reviewed, but the 10 October aggregation was not reproduced.","es":"Fuente no verificada: Método: se leyó el informe fechado y se consultaron el portal oficial y su guía, pero no se reprodujo la agregación del 10 de octubre.","fr":"Source non vérifiée : Méthode : rapport daté lu, portail officiel et guide consultés ; agrégation du 10 octobre non reproduite.","pt":"Fonte não verificada: Método: reportagem datada lida e portal e guia oficiais consultados; a agregação de 10 de outubro não foi reproduzida.","tr":"Kaynak doğrulanmadı: Yöntem: Tarihli rapor okundu; resmi portal ve kılavuz incelendi, ancak 10 Ekim toplulaştırması yeniden hesaplanmadı."},"rows":[{"ar":"لم يتم التحقق من المصدر: يورد تقرير مؤرشف من Prix-Carburant.eu بتاريخ 10 أكتوبر متوسطات وطنية عند الساعة 15:00 تبلغ 2.339 يورو للتر من الديزل و2.206 لبنزين SP95 و2.142 لـSP95-E10 و2.228 لـSP98 و0.917 لـE85 و1.055 لغاز GPL-c. تُنسب هذه الأرقام إلى Prix-Carburant.eu وحدها ولم تُعد مراجعتها بصورة مستقلة هنا.","de":"Quelle nicht verifiziert: Ein archivierter Bericht von Prix-Carburant.eu vom 10. Oktober nennt um 15 Uhr landesweite Durchschnittswerte je Liter von 2,339 Euro für Diesel, 2,206 Euro für SP95, 2,142 Euro für SP95-E10, 2,228 Euro für SP98, 0,917 Euro für E85 und 1,055 Euro für GPL-c. Die Zahlen werden ausschließlich Prix-Carburant.eu zugeschrieben und wurden in dieser Prüfung nicht unabhängig nachgerechnet.","en":"Source not verified: An archived Prix-Carburant.eu report dated 10 October gives 15:00 national averages of €2.339 per litre for diesel, €2.206 for SP95, €2.142 for SP95-E10, €2.228 for SP98, €0.917 for E85 and €1.055 for GPL-c. These figures are attributed only to Prix-Carburant.eu and were not independently reproduced in this review.","es":"Fuente no verificada: Un informe archivado de Prix-Carburant.eu, fechado el 10 de octubre, da a las 15:00 promedios nacionales por litro de 2,339 € para diésel, 2,206 € para SP95, 2,142 € para SP95-E10, 2,228 € para SP98, 0,917 € para E85 y 1,055 € para GPL-c. Las cifras se atribuyen únicamente a Prix-Carburant.eu y no se reprodujeron de forma independiente en esta revisión.","fr":"Source non vérifiée : un rapport archivé de Prix-Carburant.eu daté du 10 octobre indique, à 15 h, des moyennes nationales de 2,339 € par litre pour le diesel, 2,206 € pour le SP95, 2,142 € pour le SP95-E10, 2,228 € pour le SP98, 0,917 € pour l’E85 et 1,055 € pour le GPL-c. Ces chiffres sont attribués uniquement à Prix-Carburant.eu et n’ont pas été recalculés indépendamment dans cette vérification.","pt":"Fonte não verificada: Uma reportagem arquivada da Prix-Carburant.eu, datada de 10 de outubro, indica às 15:00 médias nacionais por litro de 2,339 € para gasóleo, 2,206 € para SP95, 2,142 € para SP95-E10, 2,228 € para SP98, 0,917 € para E85 e 1,055 € para GPL-c. Os valores são atribuídos apenas à Prix-Carburant.eu e não foram reproduzidos de forma independente nesta análise.","tr":"Kaynak doğrulanmadı: Prix-Carburant.eu’nun 10 Ekim tarihli arşivlenmiş raporu, saat 15.00’te Fransa genelinde litre başına dizel için 2,339 avro, SP95 için 2,206 avro, SP95-E10 için 2,142 avro, SP98 için 2,228 avro, E85 için 0,917 avro ve GPL-c için 1,055 avro ortalama bildiriyor. Bu değerler yalnızca Prix-Carburant.eu’ya aittir; bu incelemede bağımsız olarak doğrulanmadı."},{"ar":"لم يتم التحقق من المصدر: يورد التقرير أيضاً تغيرات على مدى سبعة أيام تبلغ على التوالي ‎-0.03% و‎-0.55% و‎+1.16% و‎+1.18% و‎+1.74% و‎+1.66%. ويقول إنه يقارن أحدث إفادات المحطات ببيانات يومية موحدة من سبعة أيام قبلها، ولذلك فتعريفا اللقطتين غير متطابقين.","de":"Quelle nicht verifiziert: Der Bericht nennt außerdem Veränderungen über sieben Tage von -0,03 %, -0,55 %, +1,16 %, +1,18 %, +1,74 % und +1,66 %. Er vergleicht nach eigener Angabe die neuesten Stationsmeldungen mit konsolidierten Tagesdaten von sieben Tagen zuvor; die Definitionen der beiden Momentaufnahmen sind daher nicht identisch.","en":"Source not verified: The report also gives seven-day changes of -0.03%, -0.55%, +1.16%, +1.18%, +1.74% and +1.66%, respectively. It says the current latest station declarations are compared with consolidated daily data from seven days earlier, so the two snapshot definitions are not identical.","es":"Fuente no verificada: El informe también indica variaciones en siete días de -0,03 %, -0,55 %, +1,16 %, +1,18 %, +1,74 % y +1,66 %, respectivamente. Dice comparar las últimas declaraciones de las estaciones con datos diarios consolidados de siete días antes; por tanto, las definiciones de ambas instantáneas no son idénticas.","fr":"Source non vérifiée : le rapport donne également des variations sur sept jours de -0,03 %, -0,55 %, +1,16 %, +1,18 %, +1,74 % et +1,66 %, respectivement. Il indique comparer les derniers prix déclarés par les stations à des données quotidiennes consolidées datant de sept jours ; les définitions des deux instantanés ne sont donc pas identiques.","pt":"Fonte não verificada: A reportagem também indica variações em sete dias de -0,03%, -0,55%, +1,16%, +1,18%, +1,74% e +1,66%, respetivamente. Diz comparar as declarações mais recentes das estações com dados diários consolidados de sete dias antes; as definições das duas observações não são, portanto, idênticas.","tr":"Kaynak doğrulanmadı: Aynı rapor, yedi günlük karşılaştırmada sırasıyla yüzde -0,03, -0,55, +1,16, +1,18, +1,74 ve +1,66 değişim bildiriyor. Rapor, güncel istasyon bildirimleriyle yedi gün önceki birleştirilmiş günlük veriyi karşılaştırdığını söylüyor; bu ölçüm tanımları eşdeğer değildir."},{"ar":"لم يتم التحقق من المصدر: توفر بوابة الوقود الرسمية في فرنسا إفادات المحطات والبيانات المفتوحة. لكن الاطلاع عليها لا يثبت المتوسطات الوطنية أو المرشحات أو الحسابات التي أعدتها Prix-Carburant.eu في 10 أكتوبر. ولا تُعرض الأرقام كمتوسطات حكومية رسمية أو أسعار لدى جميع المحطات.","de":"Quelle nicht verifiziert: Das offizielle französische Kraftstoffportal bietet Stationsmeldungen und offene Daten. Seine Einsicht bestätigt jedoch weder Prix-Carburant.eu’s landesweite Durchschnitte vom 10. Oktober noch Filter oder Berechnungen. Die Zahlen werden nicht als amtliche Durchschnitte oder Preise an jeder Tankstelle dargestellt.","en":"Source not verified: France’s official fuel portal provides station declarations and open data. Reading that portal does not verify Prix-Carburant.eu’s 10 October national averages, filters or calculations. The figures are not presented as official government averages or prices at every station.","es":"Fuente no verificada: El portal oficial francés ofrece declaraciones de estaciones y datos abiertos. Consultarlo no valida los promedios nacionales, filtros ni cálculos de Prix-Carburant.eu del 10 de octubre. Las cifras no se presentan como promedios oficiales del Gobierno ni como precios de todas las estaciones.","fr":"Source non vérifiée : Le portail officiel français fournit les déclarations des stations et des données ouvertes. Sa consultation ne vérifie pas les moyennes nationales, filtres ou calculs de Prix-Carburant.eu du 10 octobre. Ces chiffres ne sont pas présentés comme des moyennes officielles ni comme les prix de toutes les stations.","pt":"Fonte não verificada: O portal oficial francês disponibiliza declarações das estações e dados abertos. Consultá-lo não confirma as médias nacionais, filtros ou cálculos da Prix-Carburant.eu para 10 de outubro. Os valores não são apresentados como médias oficiais do Governo nem como preços de todas as estações.","tr":"Kaynak doğrulanmadı: Fransa’nın resmi yakıt portalı istasyonların fiyat bildirimlerini ve açık verilerini sağlıyor. Ancak bu kaynağı okumak, Prix-Carburant.eu’nun 10 Ekim ulusal ortalamalarını, filtrelemesini veya hesaplamalarını doğrulamıyor. Rakamlar resmi devlet ortalaması ya da tüm istasyonlardaki fiyat olarak sunulmuyor."}],"sourceUrls":["https://prix-carburant.eu/article/prix-carburants-2026-10-10","https://www.prix-carburants.gouv.fr/index.php/rubrique/opendata/","https://www.prix-carburants.gouv.fr/rubrique/guide/"],"title":{"ar":"لم يتم التحقق من المصدر: متوسطات الأسعار اليومية الواردة","de":"Quelle nicht verifiziert: berichtete Tagesdurchschnitte","en":"Source not verified: Reported daily price averages","es":"Fuente no verificada: promedios diarios publicados","fr":"Source non vérifiée : moyennes quotidiennes rapportées","pt":"Fonte não verificada: médias diárias divulgadas","tr":"Kaynak doğrulanmadı: Raporlanan günlük fiyat ortalamaları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-10T21:20:03Z"},"version":1}