{"article":{"annotation":{"article_id":"france-public-works-business-survey-october-2026","available_at":"2026-10-25T01:05:52.078473Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"2054ed9f2443d7bede0f2b74b86c11f692c5a649eb8c97a120a42e164b17163d","input_sha256":"f5d78122e9efee5a3998715454364a2c5b358c01af94a4aaa2c0cd20c2681e1d","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"FR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.insee.fr/fr/statistiques/9097247"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:FR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"فرنسا","en":"France","es":"Francia","fr":"France"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001245","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.insee.fr/fr/statistiques/9097247"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"infrastructure-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-public-works-business-survey-october-2026?lang=tr","category":"infrastructure","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Insee'nin üç aylık anketine göre Fransız bayındırlık işleri müteahhitlerinin faaliyet ve sipariş defterlerine ilişkin görüşleri Ekim ayında yeniden zayıfladı. Önceki üç aydaki faaliyete ilişkin görüş dengesi Temmuz'daki -37'den -45'e düştü. Gelecek üç ay için beklenen faaliyet dengesi -43'ten -44'e düştü. Bunlar, olumlu ve olumsuz yanıtların göreceli ağırlığını gösteren anket bakiyeleridir; inşaat çıktısındaki değişimi veya sözleşmelerin değerini ölçmezler.","Genel sipariş defteri dengesi Temmuz ayında -49'dan -53'e geriledi; Insee bu seviyenin Nisan 2016'dan bu yana gözlemlenmediğini söyledi. Temmuz ayındaki -60'a kıyasla bakiyesi -64'e ulaşan kamu-müşteri sipariş defterleri için değerlendirmeler özellikle zayıftı. Özel müşteri sipariş defterlerinin bakiyesi -40'tan -51'e düştü. Bölünme, her iki müşteri grubunda da bozulmaya işaret ediyor, ancak her yüklenicinin birikmiş işindeki iş miktarını ölçmüyor.","Geçmiş aktivitedeki bozulma 2026 başından itibaren devam etti. Insee'nin serisi, geçmiş aktivite dengesini Ocak'ta -8, Nisan'da -29, Temmuz'da -37 ve Ekim'de -45 olarak gösteriyor. Beklenen aktivite de benzer bir düşüş eğilimi göstererek Ocak'taki -25'ten Nisan'da -38'e, Temmuz'da -43'e ve Ekim'de -44'e düştü. Ajans, her iki göstergenin de uzun vadeli ortalamalarının oldukça altında kaldığını söyledi. Karşılaştırmalar, üç aylık büyüme oranlarını değil, birbirini takip eden çeyreklere ilişkin anket duyarlılığını tanımlıyor.","Yanıtlar her göstergede aynı şekilde daha kötü değildi. Beklenen istihdam dengesi Temmuz'daki -19'dan Ekim'de -17'ye hafif bir iyileşme gösterdi ancak uzun vadeli ortalama olan -11'in altında kaldı. Insee ayrıca, ortalamanın oldukça altında kalmasına rağmen, kamu-müşteri faaliyeti görünümü dengesinin art arda altı çeyreklik düşüşün ardından hafif yükseldiğini söyledi. Özel müşteri görünümü üst üste dördüncü çeyrekte de düşmeye devam etti. Bu farklılık, genel olarak zayıf bir sektör araştırmasında bile beklentilerin müşteri türüne göre farklılaştığını gösteriyor.","Talep kısıtlamaları giderek daha yaygın hale geldi: Ankete katılan müteahhitlerin %64'ü, Ekim ayında yetersiz talebi bir zorluk olarak belirtti; bu rakam Temmuz'daki %56'ya göre artış gösterdi ve uzun vadeli ortalama olan %37'nin üzerindeydi. Buna karşılık, %12'lik bir kesim yetersiz personelden bahsetti; bu oran %20'den ve uzun vadeli ortalama olan %19'un altındaydı. Zorlu hava koşulları Temmuz ayındaki %33'e kıyasla %11 oranında belirtildi. Bunlar, kayıp çıktı veya doldurulamayan işlere ilişkin tahminler değil, kısıtlamaları tanımlayan katılımcıların paylaşımlarıdır.","Anket aynı zamanda algılanan ekonomik belirsizlik dengesinin art arda altıncı çeyrekte serinin başladığı 2021'den bu yana en yüksek seviyesine yükseldiğini de gösterdi. Ödeme gecikmeleri anket tablosunda Ekim ayında 28 bakiye olarak rapor edildi. Bu rakam Temmuz'daki 33'ten düşük ancak uzun vadeli ortalama olan 22'nin üzerinde. Bu tür dengeler görüşü özetliyor; faturaların kaç gün geciktiğini veya her bir firma üzerindeki nakit etkisini açıklamıyorlar.","Kısıt bildirimleri, zayıf faaliyet ve sipariş defteri göstergelerine ayrıntı katıyor. Müteahhitlerin yüzde 64’ü yetersiz talebi engel olarak belirtti; uzun dönem ortalaması yüzde 37 idi. Personel yetersizliğini bildirenlerin oranı yüzde 12 ile yüzde 19’luk ortalamanın altında kaldı. Beklenen istihdam dengesi temmuzdaki -19’dan iyileşerek -17 oldu, ancak uzun dönem ortalaması -11’in altında kaldı. Bu ankette en sık bildirilen güçlük talep eksikliğiydi."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"FR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تم الإبلاغ عن المؤشرات في إصدار أكتوبر 2026. تصف موازين آراء الاستطلاعات والمؤشرات المناخية الاصطناعية الاستجابات، وليس الناتج الاقتصادي المحقق.","de":"In der Veröffentlichung vom Oktober 2026 gemeldete Indikatoren. Umfragemeinungsbilanzen und synthetische Klimaindizes beschreiben Reaktionen, nicht die realisierte Wirtschaftsleistung.","en":"Indicators reported in the October 2026 release. Survey opinion balances and synthetic climate indices describe responses, not realized economic output.","es":"Indicadores informados en la publicación de octubre de 2026. Los balances de opinión de las encuestas y los índices climáticos sintéticos describen respuestas, no resultados económicos obtenidos.","fr":"Indicateurs rapportés dans la version d’octobre 2026. Les bilans d’opinion des enquêtes et les indices climatiques synthétiques décrivent les réponses et non la production économique réalisée.","pt":"Indicadores reportados na versão de outubro de 2026. Os balanços de opinião dos inquéritos e os índices climáticos sintéticos descrevem as respostas e não a produção económica realizada.","tr":"Göstergeler Ekim 2026 sürümünde rapor edilmiştir. Anket görüş dengeleri ve sentetik iklim endeksleri, gerçekleşen ekonomik çıktıyı değil, yanıtları tanımlamaktadır."},"id":"france-public-works-business-survey-october-2026","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"ميزان الرأي بشأن النشاط السابق (%)","de":"Meinungssaldo zur vergangenen Aktivität (%)","en":"Past-activity opinion balance (%)","es":"Saldo de opinión sobre la actividad pasada (%)","fr":"Solde d’opinion sur l’activité passée (%)","pt":"Saldo de opinião sobre a atividade passada (%)","tr":"Geçmiş faaliyet görüş dengesi (%)"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"quarterly","geography":"france","id":"fr-public-works-past-activity-balance","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10","unit":"percent","value":-45},{"basis":"observed","label":{"ar":"ميزان الرأي بشأن النشاط المتوقع (%)","de":"Meinungssaldo zur erwarteten Aktivität (%)","en":"Expected-activity opinion balance (%)","es":"Saldo de opinión sobre la actividad prevista (%)","fr":"Solde d’opinion sur l’activité prévue (%)","pt":"Saldo de opinião sobre a atividade prevista (%)","tr":"Beklenen faaliyet görüş dengesi (%)"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"quarterly","geography":"france","id":"fr-public-works-expected-activity-balance","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10","unit":"percent","value":-44},{"basis":"observed","label":{"ar":"ميزان الرأي بشأن دفاتر الطلبات (%)","de":"Meinungssaldo zum Auftragsbestand (%)","en":"Order-book opinion balance (%)","es":"Saldo de opinión sobre las carteras de pedidos (%)","fr":"Solde d’opinion sur les carnets de commandes (%)","pt":"Saldo de opinião sobre as carteiras de encomendas (%)","tr":"Sipariş defteri görüş dengesi (%)"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"quarterly","geography":"france","id":"fr-public-works-orderbook-balance","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10","unit":"percent","value":-53},{"basis":"observed","label":{"ar":"الشركات الإبلاغ عن عدم كفاية الطلب باعتباره صعوبة","de":"Unternehmen geben an, dass eine unzureichende Nachfrage ein Problem darstellt","en":"Firms reporting insufficient demand as a difficulty","es":"Las empresas señalan que la demanda insuficiente es una dificultad","fr":"Les entreprises signalent une demande insuffisante comme une difficulté","pt":"Empresas que relatam demanda insuficiente como uma dificuldade","tr":"Yetersiz talebi zorluk olarak bildiren firmalar"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"quarterly","geography":"france","id":"fr-public-works-demand-shortage-share","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10","unit":"percent","value":64},{"basis":"observed","label":{"ar":"الشركات التي تبلغ عن عدم كفاية الموظفين باعتبارها صعوبة","de":"Unternehmen berichten von Personalmangel als Problem","en":"Firms reporting insufficient personnel as a difficulty","es":"Las empresas señalan que la falta de personal es un problema","fr":"Entreprises signalant le manque de personnel comme une difficulté","pt":"Empresas que relatam pessoal insuficiente como uma dificuldade","tr":"Personel yetersizliğini zorluk olarak bildiren firmalar"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"quarterly","geography":"france","id":"fr-public-works-staff-shortage-share","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10","unit":"percent","value":12},{"basis":"observed","label":{"ar":"ميزان الرأي بشأن التوظيف المتوقع (%)","de":"Meinungssaldo zur erwarteten Beschäftigung (%)","en":"Expected-employment opinion balance (%)","es":"Saldo de opinión sobre el empleo previsto (%)","fr":"Solde d’opinion sur l’emploi prévu (%)","pt":"Saldo de opinião sobre o emprego esperado (%)","tr":"Beklenen istihdam görüş dengesi (%)"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"quarterly","geography":"france","id":"fr-public-works-expected-employment-balance","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10","unit":"percent","value":-17}],"methodology":{"ar":"استطلاع إنسي الفصلي للأعمال في الأشغال العامة لشهر أكتوبر 2026. تُعرض موازين الرأي بشأن النشاط ودفاتر الطلبات كنسب مئوية معدلة موسمياً (CVS)، وليست مستويات للناتج. وتمثل أرقام الصعوبات نسبة الشركات المستطلعة التي اختارت كل عائق. تقارن قيم أكتوبر بالمشاهدات الفصلية السابقة والمتوسطات طويلة الأجل التي نشرها إنسي.","de":"Vierteljährliche Insee-Unternehmensumfrage im Bau öffentlicher Infrastruktur vom Oktober 2026. Meinungssalden zu Aktivität und Auftragsbestand werden saisonbereinigt in Prozent ausgewiesen (CVS); sie sind keine Produktionswerte. Die Hemmnisse geben den Anteil der befragten Unternehmen an, die das jeweilige Hindernis nannten. Die Oktoberwerte werden mit früheren Quartalsbeobachtungen und den von Insee veröffentlichten langfristigen Durchschnittswerten verglichen.","en":"Insee’s quarterly public-works business survey for October 2026. Activity and order-book opinion balances are reported in percent and seasonally adjusted (CVS); they are not output levels. Difficulty figures are percentages of surveyed businesses selecting each constraint. Values compare October with the prior quarterly observations and the long-run averages published by Insee.","es":"Encuesta empresarial trimestral de Insee sobre obras públicas en octubre de 2026. Los saldos de opinión sobre actividad y cartera de pedidos se expresan en porcentaje y están ajustados estacionalmente (CVS); no son niveles de producción. Las dificultades son el porcentaje de empresas encuestadas que seleccionó cada obstáculo. Los valores de octubre se comparan con observaciones trimestrales anteriores y con las medias de largo plazo publicadas por Insee.","fr":"Enquête trimestrielle de l’Insee dans les travaux publics en octobre 2026. Les soldes d’opinion sur l’activité et les carnets de commandes sont exprimés en pourcentage et corrigés des variations saisonnières (CVS) ; ils ne mesurent pas les niveaux de production. Les difficultés sont exprimées en part des entreprises interrogées ayant sélectionné chaque contrainte. Les valeurs d’octobre sont comparées aux observations trimestrielles précédentes et aux moyennes de long terme publiées par l’Insee.","pt":"Inquérito empresarial trimestral do Insee às obras públicas em outubro de 2026. Os saldos de opinião sobre atividade e carteira de encomendas são expressos em percentagem e ajustados sazonalmente (CVS); não são níveis de produção. As dificuldades representam a percentagem das empresas inquiridas que selecionou cada obstáculo. Os valores de outubro comparam-se com observações trimestrais anteriores e com as médias de longo prazo publicadas pelo Insee.","tr":"Insee’nin Ekim 2026 kamu işleri üç aylık iş anketi. Faaliyet ve sipariş defteri görüş dengeleri mevsim etkilerinden arındırılmış yüzde değerleridir (CVS); çıktı düzeyi değildir. Güçlük değerleri, her engeli seçen ankete katılan işletmelerin yüzdesidir. Ekim değerleri önceki üç aylık gözlemler ve Insee’nin yayımladığı uzun dönem ortalamalarıyla karşılaştırılır."},"sourceUrls":["https://www.insee.fr/fr/statistiques/9097247"],"title":{"ar":"مؤشرات مسح INSEE مختارة","de":"Ausgewählte INSEE-Umfrageindikatoren","en":"Selected INSEE survey indicators","es":"Indicadores seleccionados de la encuesta INSEE","fr":"Sélection d'indicateurs de l'enquête Insee","pt":"Indicadores selecionados da pesquisa INSEE","tr":"Seçilmiş INSEE anket göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T01:00:32Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-public-works-business-survey-october-2026/data/france-public-works-business-survey-october-2026?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-public-works-business-survey-october-2026/data/france-public-works-business-survey-october-2026?lang=tr&format=json"},"id":"france-public-works-business-survey-october-2026"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ulaşım, köprüler ve altyapı bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-2464ac04-0cbb-5c91-848d-da965bbd95ef","event_period":"2026-10","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"france-public-works-business-survey-october-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-25T01:05:39+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-25T01:05:39+00:00","reading_minutes":3,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ulaşım, köprüler ve altyapı bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"france-public-works-business-survey-october-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-25","name":"Institut national de la statistique et des études économiques (Insee)","publishedAt":"2026-10-23","url":"https://www.insee.fr/fr/statistiques/9097247"}],"summary":"Insee'nin Ekim ayındaki üç aylık anketi, geçmiş ve beklenen faaliyet değerlendirmelerinin kötüleştiğini ve siparişlerin en son Nisan 2016'da görülen seviyede olduğunu ortaya koydu.","text":"Insee'nin Ekim ayındaki üç aylık anketi, geçmiş ve beklenen faaliyet değerlendirmelerinin kötüleştiğini ve siparişlerin en son Nisan 2016'da görülen seviyede olduğunu ortaya koydu.\n\nInsee'nin üç aylık anketine göre Fransız bayındırlık işleri müteahhitlerinin faaliyet ve sipariş defterlerine ilişkin görüşleri Ekim ayında yeniden zayıfladı. Önceki üç aydaki faaliyete ilişkin görüş dengesi Temmuz'daki -37'den -45'e düştü. Gelecek üç ay için beklenen faaliyet dengesi -43'ten -44'e düştü. Bunlar, olumlu ve olumsuz yanıtların göreceli ağırlığını gösteren anket bakiyeleridir; inşaat çıktısındaki değişimi veya sözleşmelerin değerini ölçmezler.\n\nGenel sipariş defteri dengesi Temmuz ayında -49'dan -53'e geriledi; Insee bu seviyenin Nisan 2016'dan bu yana gözlemlenmediğini söyledi. Temmuz ayındaki -60'a kıyasla bakiyesi -64'e ulaşan kamu-müşteri sipariş defterleri için değerlendirmeler özellikle zayıftı. Özel müşteri sipariş defterlerinin bakiyesi -40'tan -51'e düştü. Bölünme, her iki müşteri grubunda da bozulmaya işaret ediyor, ancak her yüklenicinin birikmiş işindeki iş miktarını ölçmüyor.\n\nGeçmiş aktivitedeki bozulma 2026 başından itibaren devam etti. Insee'nin serisi, geçmiş aktivite dengesini Ocak'ta -8, Nisan'da -29, Temmuz'da -37 ve Ekim'de -45 olarak gösteriyor. Beklenen aktivite de benzer bir düşüş eğilimi göstererek Ocak'taki -25'ten Nisan'da -38'e, Temmuz'da -43'e ve Ekim'de -44'e düştü. Ajans, her iki göstergenin de uzun vadeli ortalamalarının oldukça altında kaldığını söyledi. Karşılaştırmalar, üç aylık büyüme oranlarını değil, birbirini takip eden çeyreklere ilişkin anket duyarlılığını tanımlıyor.\n\nYanıtlar her göstergede aynı şekilde daha kötü değildi. Beklenen istihdam dengesi Temmuz'daki -19'dan Ekim'de -17'ye hafif bir iyileşme gösterdi ancak uzun vadeli ortalama olan -11'in altında kaldı. Insee ayrıca, ortalamanın oldukça altında kalmasına rağmen, kamu-müşteri faaliyeti görünümü dengesinin art arda altı çeyreklik düşüşün ardından hafif yükseldiğini söyledi. Özel müşteri görünümü üst üste dördüncü çeyrekte de düşmeye devam etti. Bu farklılık, genel olarak zayıf bir sektör araştırmasında bile beklentilerin müşteri türüne göre farklılaştığını gösteriyor.\n\nTalep kısıtlamaları giderek daha yaygın hale geldi: Ankete katılan müteahhitlerin %64'ü, Ekim ayında yetersiz talebi bir zorluk olarak belirtti; bu rakam Temmuz'daki %56'ya göre artış gösterdi ve uzun vadeli ortalama olan %37'nin üzerindeydi. Buna karşılık, %12'lik bir kesim yetersiz personelden bahsetti; bu oran %20'den ve uzun vadeli ortalama olan %19'un altındaydı. Zorlu hava koşulları Temmuz ayındaki %33'e kıyasla %11 oranında belirtildi. Bunlar, kayıp çıktı veya doldurulamayan işlere ilişkin tahminler değil, kısıtlamaları tanımlayan katılımcıların paylaşımlarıdır.\n\nAnket aynı zamanda algılanan ekonomik belirsizlik dengesinin art arda altıncı çeyrekte serinin başladığı 2021'den bu yana en yüksek seviyesine yükseldiğini de gösterdi. Ödeme gecikmeleri anket tablosunda Ekim ayında 28 bakiye olarak rapor edildi. Bu rakam Temmuz'daki 33'ten düşük ancak uzun vadeli ortalama olan 22'nin üzerinde. Bu tür dengeler görüşü özetliyor; faturaların kaç gün geciktiğini veya her bir firma üzerindeki nakit etkisini açıklamıyorlar.\n\nKısıt bildirimleri, zayıf faaliyet ve sipariş defteri göstergelerine ayrıntı katıyor. Müteahhitlerin yüzde 64’ü yetersiz talebi engel olarak belirtti; uzun dönem ortalaması yüzde 37 idi. Personel yetersizliğini bildirenlerin oranı yüzde 12 ile yüzde 19’luk ortalamanın altında kaldı. Beklenen istihdam dengesi temmuzdaki -19’dan iyileşerek -17 oldu, ancak uzun dönem ortalaması -11’in altında kaldı. Bu ankette en sık bildirilen güçlük talep eksikliğiydi.","title":"Fransız bayındırlık işleri müteahhitleri 2016'dan bu yana en zayıf sipariş defteri bakiyesini bildirdi","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-public-works-business-survey-october-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/france-public-works-business-survey-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-public-works-business-survey-october-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/france-public-works-business-survey-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-public-works-business-survey-october-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/france-public-works-business-survey-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-public-works-business-survey-october-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/france-public-works-business-survey-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-public-works-business-survey-october-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/france-public-works-business-survey-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-public-works-business-survey-october-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/france-public-works-business-survey-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-public-works-business-survey-october-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/france-public-works-business-survey-october-2026"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/france-public-works-business-survey-october-2026"},"version":"1"}