{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/france-organic-soft-wheat-quality-collection-2026","block":{"description":{"ar":"مسح الجودة الوطني وبيانات الجمع لمحصول 2026 الصادرة عن FranceAgriMer وARVALIS.","de":"Nationale Qualitätsbefragung und Erfassungsdaten zur Ernte 2026 von FranceAgriMer und ARVALIS.","en":"National quality survey and collection figures for the 2026 harvest published by FranceAgriMer and ARVALIS.","es":"Encuesta nacional de calidad y cifras de recogida de la cosecha de 2026 publicadas por FranceAgriMer y ARVALIS.","fr":"Enquête nationale sur la qualité et données de collecte de la récolte 2026 publiées par FranceAgriMer et ARVALIS.","pt":"Pesquisa nacional de qualidade e dados de coleta da safra de 2026 publicados pela FranceAgriMer e ARVALIS.","tr":"FranceAgriMer ve ARVALIS’ın 2026 hasadı için yayınladığı ulusal kalite araştırması ve toplama verileri."},"id":"organic-wheat-quality-and-collection","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"محتوى الرطوبة في القمح الطري العضوي لعام 2026","de":"Feuchtigkeit von Bio-Weichweizen 2026","en":"Moisture in 2026 organic soft wheat","es":"Humedad del trigo blando ecológico en 2026","fr":"Humidité du blé tendre biologique en 2026","pt":"Umidade do trigo-mole orgânico em 2026","tr":"2026 organik yumuşak buğdayında nem oranı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"france","id":"fr-organic-wheat-moisture-2026","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026","unit":"percent","value":11.2},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة المحصول الذي تجاوز رقم هاغبرغ لسقوط العجين فيه 220 ثانية","de":"Anteil der Erfassung mit einer Hagberg-Fallzahl über 220 Sekunden","en":"Share of collection with Hagberg falling number above 220 seconds","es":"Proporción de la recolección con índice de caída Hagberg superior a 220 segundos","fr":"Part de la collecte avec un indice de Hagberg supérieur à 220 secondes","pt":"Parcela da coleta com número de queda Hagberg acima de 220 segundos","tr":"Hagberg düşme süresi 220 saniyenin üzerinde olan toplama payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"france","id":"fr-organic-wheat-hagberg-2026","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026","unit":"percent","value":99},{"basis":"observed","label":{"ar":"كمية جمع القمح العضوي في 2025/26","de":"Erfassung von Bio-Weizen 2025/26","en":"Organic wheat collection in 2025/26","es":"Recogida de trigo ecológico en 2025/26","fr":"Collecte de blé biologique en 2025/26","pt":"Coleta de trigo orgânico em 2025/26","tr":"2025/26 organik buğday toplama hacmi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"france","id":"fr-organic-wheat-collection-2025-26","periodRole":"reference-period","unitCode":"tonne"},"period":"2026","unit":"tonnes","value":299350},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي في جمع القمح العضوي","de":"Jährliche Veränderung der Bio-Weizenerfassung","en":"Year-over-year change in organic wheat collection","es":"Variación interanual de la recogida de trigo ecológico","fr":"Variation annuelle de la collecte de blé biologique","pt":"Variação anual da coleta de trigo orgânico","tr":"Organik buğday toplamasında yıllık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"france","id":"fr-organic-wheat-collection-change-2025-26","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026","unit":"percent","value":47}],"methodology":{"ar":"تستند نسب الجودة إلى عينات من محصول القمح الطري العضوي لعام 2026 عند صوامع التجميع. وتعني كمية 2025/26 الجزء الداخل إلى قنوات التسويق. وقد ورد حجم الجمع بالطن، ويشرح التقرير الأصلي طرق أخذ العينات الحقلية والمخبرية. أجرى FranceAgriMer وARVALIS مسح الجودة باستخدام 83 عينة من 57 صومعة تجميع.","de":"Die Qualitätsprozentsätze beruhen auf Proben der Bio-Weichweizenernte 2026 an den Erfassungssilos. Die Erfassung 2025/26 bezeichnet die in den Handel gelangte Menge. Das Volumen ist in Tonnen angegeben; der Bericht beschreibt die Feld- und Laborprobenahme. FranceAgriMer und ARVALIS führten die Qualitätsbefragung mit 83 Proben aus 57 Erfassungssilos durch.","en":"Quality percentages come from samples of the 2026 organic soft-wheat harvest at collection silos. The 2025/26 collection is the volume entering commercial channels. The collection amount is reported in tonnes; the source report describes its field and laboratory sampling methods. The quality survey was conducted by FranceAgriMer and ARVALIS using 83 samples from 57 collection silos.","es":"Los porcentajes de calidad proceden de muestras de la cosecha de trigo blando ecológico de 2026 tomadas a la entrada de los silos. La recogida de 2025/26 es el volumen que entra en los canales comerciales. La cantidad está expresada en toneladas; el informe describe el muestreo de campo y laboratorio. FranceAgriMer y ARVALIS realizaron la encuesta de calidad con 83 muestras de 57 silos de recogida.","fr":"Les pourcentages de qualité proviennent d’échantillons de la récolte 2026 de blé tendre biologique à l’entrée des silos. La collecte 2025/26 désigne le volume entrant dans les circuits commerciaux. Le volume est exprimé en tonnes; le rapport décrit les méthodes d’échantillonnage sur le terrain et en laboratoire. L’enquête qualité a été menée par FranceAgriMer et ARVALIS à partir de 83 échantillons prélevés dans 57 silos de collecte.","pt":"Os percentuais de qualidade vêm de amostras da safra de trigo-mole orgânico de 2026 na entrada dos silos. A coleta de 2025/26 corresponde ao volume destinado aos canais comerciais. A quantidade está em toneladas; o relatório descreve os métodos de amostragem de campo e laboratório. A pesquisa de qualidade foi realizada pela FranceAgriMer e pela ARVALIS com 83 amostras de 57 silos de coleta.","tr":"Kalite yüzdeleri 2026 organik yumuşak buğday hasadının silo girişindeki örneklerinden elde edilmiştir; 2025/26 toplaması ticari kanallara giren miktarı ifade eder. Toplama miktarı kaynakta ton olarak verilmiştir. Raporun arazi ve laboratuvar örnekleme yöntemleri, ilgili yayında açıklanmıştır. Kalite araştırması FranceAgriMer ve ARVALIS tarafından 57 toplama silosundan alınan 83 örnekle yürütüldü."},"sourceUrls":["https://www.franceagrimer.fr/node/7048"],"title":{"ar":"جودة وجمع القمح الطري العضوي في فرنسا لعام 2026","de":"Qualität und Erfassung von französischem Bio-Weichweizen 2026","en":"France organic soft-wheat quality and collection in 2026","es":"Calidad y recogida del trigo blando ecológico en Francia en 2026","fr":"Qualité et collecte du blé tendre biologique en France en 2026","pt":"Qualidade e coleta do trigo-mole orgânico na França em 2026","tr":"Fransa’da 2026 organik yumuşak buğdayı kalite ve toplama verileri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-15T09:20:53Z"},"version":1}