{"article":{"annotation":{"article_id":"france-negotiable-debt-securities-market-daily-13-october-2026","available_at":"2026-10-15T08:58:55.495010Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"0a419b27525a5fe3266d60f4e26f9bffe781ac3672d8dfa4dc37aa75b6d94f6a","input_sha256":"e8c9e3b3f71e2199779155d22dde42aaa4961d2a09ddf7966390407d228846b0","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"FR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.banque-france.fr/fr/publications-et-statistiques/statistiques/publication-quotidienne-du-mardi-13-octobre-2026-encours-et-emissions"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:FR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"فرنسا","en":"France","es":"Francia","fr":"France"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.banque-france.fr/fr/publications-et-statistiques/statistiques/publication-quotidienne-du-mardi-13-octobre-2026-encours-et-emissions"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-negotiable-debt-securities-market-daily-13-october-2026?lang=ar","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["تغطي اللقطة اليومية لبنك فرنسا في 13 أكتوبر سوق سندات الدين الفرنسية القابلة للتداول قصيرة ومتوسطة الأجل. وبلغ رصيد NEU CP مقدار 292 مليار يورو، وNEU MTN مقدار 54.2 مليار، فيما بلغ إجمالي السوق 346.2 مليار يورو.","أُصدر ما مجموعه 6.9 مليارات يورو في ذلك اليوم، بينما استحقت 7.3 مليارات من NEU CP؛ ولم تسجل استحقاقات لـNEU MTN. هذه لقطة ليوم واحد، وليست مقياساً لكل الدين العام أو للسندات الحكومية وحدها."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"FR","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"segment","label":{"ar":"الفئة","de":"Segment","en":"Segment","es":"Segmento","fr":"Segment","pt":"Segmento","tr":"Segment"},"language":"en","type":"text"},{"key":"outstanding","label":{"ar":"الرصيد في نهاية اليوم (مليار يورو)","de":"Bestand am Tagesende (Milliarden EUR)","en":"Outstanding at day end (billion EUR)","es":"Saldo al cierre (miles de millones EUR)","fr":"Encours en fin de journée (milliards EUR)","pt":"Saldo no fim do dia (mil milhões EUR)","tr":"Gün sonu bakiyesi (milyar EUR)"},"type":"number","unit":"billion EUR"},{"key":"issuance","label":{"ar":"الإصدار اليومي (مليار يورو)","de":"Tägliche Emissionen (Milliarden EUR)","en":"Daily issuance (billion EUR)","es":"Emisión diaria (miles de millones EUR)","fr":"Émissions du jour (milliards EUR)","pt":"Emissão diária (mil milhões EUR)","tr":"Günlük ihraç (milyar EUR)"},"type":"number","unit":"billion EUR"},{"key":"maturities","label":{"ar":"استحقاقات اليوم (مليار يورو)","de":"Tägliche Fälligkeiten (Milliarden EUR)","en":"Daily maturities (billion EUR)","es":"Vencimientos diarios (miles de millones EUR)","fr":"Échéances du jour (milliards EUR)","pt":"Vencimentos diários (mil milhões EUR)","tr":"Günlük vade (milyar EUR)"},"type":"number","unit":"billion EUR"},{"key":"prev_outstanding","label":{"ar":"رصيد اليوم السابق (مليار يورو)","de":"Vortagesbestand (Milliarden EUR)","en":"Previous-day outstanding (billion EUR)","es":"Saldo del día anterior (miles de millones EUR)","fr":"Encours de la veille (milliards EUR)","pt":"Saldo do dia anterior (mil milhões EUR)","tr":"Önceki gün bakiyesi (milyar EUR)"},"type":"number","unit":"billion EUR"}],"description":{"ar":"أرصدة NEU CP وNEU MTN والإصدارات والاستحقاقات اليومية بمليارات اليورو.","de":"NEU-CP- und NEU-MTN-Bestände, tägliche Emissionen und Fälligkeiten in Milliarden Euro.","en":"NEU CP and NEU MTN outstanding, daily issuance and maturities, in billions of euros.","es":"Saldos de NEU CP y NEU MTN, emisiones y vencimientos diarios, en miles de millones de euros.","fr":"Encours de NEU CP et NEU MTN, émissions et échéances quotidiennes, en milliards d’euros.","pt":"Saldos de NEU CP e NEU MTN, emissões e vencimentos diários, em milhares de milhões de euros.","tr":"NEU CP ve NEU MTN bakiyeleri, günlük ihraçlar ve vadeye gelen tutarlar, milyar avro."},"id":"france-negotiable-debt-daily-market","methodology":{"ar":"نُقلت قيم 13 أكتوبر 2026 من الملخص اليومي ذي الصفحة الواحدة لبنك فرنسا. ويشير عمود الرصيد عند J-1 إلى رصيد اليوم السابق؛ وأُبقيت مبالغ الاستحقاق السالبة كما في المصدر.","de":"Die Werte vom 13. Oktober 2026 stammen aus der einseitigen Tagesübersicht der Banque de France. Der Bestand J-1 ist der Vortageswert; negative Fälligkeitsbeträge bleiben wie in der Quelle angegeben.","en":"Values for 13 October 2026 are transcribed from the Banque de France one-page daily market summary. The J-1 outstanding column is the previous day’s balance; negative maturity amounts are retained as shown in the source.","es":"Los valores del 13 de octubre de 2026 se transcriben del resumen diario de una página del Banco de Francia. La columna de saldo J-1 corresponde al día anterior; se mantienen los importes negativos de vencimientos tal como aparecen en la fuente.","fr":"Les valeurs du 13 octobre 2026 sont reprises de la synthèse quotidienne d’une page de la Banque de France. La colonne d’encours à J-1 correspond au solde de la veille; les montants négatifs d’échéances sont conservés tels qu’indiqués.","pt":"Os valores de 13 de outubro de 2026 são transcritos do resumo diário de uma página do Banque de France. A coluna de saldo J-1 corresponde ao dia anterior; os montantes negativos de vencimentos são mantidos como constam da fonte.","tr":"13 Ekim 2026 değerleri, Banque de France’ın o gün için yayımladığı tek sayfalık piyasa özetinden aktarılmıştır. Encours J-1 sütunu bir önceki günün bakiyesidir; eksi işaretli vade tutarları kaynakta olduğu gibi korunmuştur."},"rowTranslations":[{"segment":{"ar":"NEU CP (قصير الأجل)","de":"NEU CP (kurzfristig)","en":"NEU CP","es":"NEU CP (corto plazo)","fr":"NEU CP (court terme)","pt":"NEU CP (curto prazo)","tr":"NEU CP (kısa vadeli)"}},{"segment":{"ar":"NEU MTN (متوسط الأجل)","de":"NEU MTN (mittelfristig)","en":"NEU MTN","es":"NEU MTN (medio plazo)","fr":"NEU MTN (moyen terme)","pt":"NEU MTN (médio prazo)","tr":"NEU MTN (orta vadeli)"}},{"segment":{"ar":"الإجمالي","de":"Insgesamt","en":"Total","es":"Total","fr":"Total","pt":"Total","tr":"Toplam"}}],"rows":[{"issuance":6.8,"maturities":-7.3,"outstanding":292.0,"prev_outstanding":292.5,"segment":"NEU CP"},{"issuance":0.1,"maturities":0.0,"outstanding":54.2,"prev_outstanding":54.1,"segment":"NEU MTN"},{"issuance":6.9,"maturities":-7.3,"outstanding":346.2,"prev_outstanding":346.6,"segment":"Total"}],"sourceUrls":["https://www.banque-france.fr/fr/publications-et-statistiques/statistiques/publication-quotidienne-du-mardi-13-octobre-2026-encours-et-emissions"],"title":{"ar":"سوق سندات الدين القابلة للتداول في فرنسا، لقطة 13 أكتوبر","de":"Französischer Markt für handelbare Schuldtitel, Tagesstand 13. Oktober","en":"France negotiable debt securities, 13 October daily snapshot","es":"Mercado francés de títulos de deuda negociables, datos del 13 de octubre","fr":"Marché français des titres de créance négociables, point du 13 octobre","pt":"Mercado francês de títulos de dívida negociáveis, quadro de 13 de outubro","tr":"Fransa TCN piyasası, 13 Ekim günlük görünüm"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T08:48:35Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-negotiable-debt-securities-market-daily-13-october-2026/data/france-negotiable-debt-daily-market?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-negotiable-debt-securities-market-daily-13-october-2026/data/france-negotiable-debt-daily-market?lang=ar&format=json"},"id":"france-negotiable-debt-daily-market"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-f0306fa9-01c8-50de-bd85-c9dbb624bef7","event_period":"2026-10-13","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"france-negotiable-debt-securities-market-daily-13-october-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-15T08:58:13+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T08:58:13+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"france-negotiable-debt-securities-market-daily-13-october-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Banque de France","publishedAt":"2026-10-13","url":"https://www.banque-france.fr/fr/publications-et-statistiques/statistiques/publication-quotidienne-du-mardi-13-octobre-2026-encours-et-emissions"}],"summary":"تعرض بيانات بنك فرنسا اليومية أرصدة NEU CP وNEU MTN والإصدارات والاستحقاقات.","text":"تعرض بيانات بنك فرنسا اليومية أرصدة NEU CP وNEU MTN والإصدارات والاستحقاقات.\n\nتغطي اللقطة اليومية لبنك فرنسا في 13 أكتوبر سوق سندات الدين الفرنسية القابلة للتداول قصيرة ومتوسطة الأجل. وبلغ رصيد NEU CP مقدار 292 مليار يورو، وNEU MTN مقدار 54.2 مليار، فيما بلغ إجمالي السوق 346.2 مليار يورو.\n\nأُصدر ما مجموعه 6.9 مليارات يورو في ذلك اليوم، بينما استحقت 7.3 مليارات من NEU CP؛ ولم تسجل استحقاقات لـNEU MTN. هذه لقطة ليوم واحد، وليست مقياساً لكل الدين العام أو للسندات الحكومية وحدها.","title":"بلغ رصيد سوق الدين الفرنسي القابل للتداول 346.2 مليار يورو في 13 أكتوبر","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-negotiable-debt-securities-market-daily-13-october-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/france-negotiable-debt-securities-market-daily-13-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-negotiable-debt-securities-market-daily-13-october-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/france-negotiable-debt-securities-market-daily-13-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-negotiable-debt-securities-market-daily-13-october-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/france-negotiable-debt-securities-market-daily-13-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-negotiable-debt-securities-market-daily-13-october-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/france-negotiable-debt-securities-market-daily-13-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-negotiable-debt-securities-market-daily-13-october-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/france-negotiable-debt-securities-market-daily-13-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-negotiable-debt-securities-market-daily-13-october-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/france-negotiable-debt-securities-market-daily-13-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-negotiable-debt-securities-market-daily-13-october-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/france-negotiable-debt-securities-market-daily-13-october-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/france-negotiable-debt-securities-market-daily-13-october-2026"},"version":"1"}