{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/france-negotiable-debt-securities-market-daily-13-october-2026","block":{"columns":[{"key":"segment","label":{"ar":"الفئة","de":"Segment","en":"Segment","es":"Segmento","fr":"Segment","pt":"Segmento","tr":"Segment"},"language":"en","type":"text"},{"key":"outstanding","label":{"ar":"الرصيد في نهاية اليوم (مليار يورو)","de":"Bestand am Tagesende (Milliarden EUR)","en":"Outstanding at day end (billion EUR)","es":"Saldo al cierre (miles de millones EUR)","fr":"Encours en fin de journée (milliards EUR)","pt":"Saldo no fim do dia (mil milhões EUR)","tr":"Gün sonu bakiyesi (milyar EUR)"},"type":"number","unit":"billion EUR"},{"key":"issuance","label":{"ar":"الإصدار اليومي (مليار يورو)","de":"Tägliche Emissionen (Milliarden EUR)","en":"Daily issuance (billion EUR)","es":"Emisión diaria (miles de millones EUR)","fr":"Émissions du jour (milliards EUR)","pt":"Emissão diária (mil milhões EUR)","tr":"Günlük ihraç (milyar EUR)"},"type":"number","unit":"billion EUR"},{"key":"maturities","label":{"ar":"استحقاقات اليوم (مليار يورو)","de":"Tägliche Fälligkeiten (Milliarden EUR)","en":"Daily maturities (billion EUR)","es":"Vencimientos diarios (miles de millones EUR)","fr":"Échéances du jour (milliards EUR)","pt":"Vencimentos diários (mil milhões EUR)","tr":"Günlük vade (milyar EUR)"},"type":"number","unit":"billion EUR"},{"key":"prev_outstanding","label":{"ar":"رصيد اليوم السابق (مليار يورو)","de":"Vortagesbestand (Milliarden EUR)","en":"Previous-day outstanding (billion EUR)","es":"Saldo del día anterior (miles de millones EUR)","fr":"Encours de la veille (milliards EUR)","pt":"Saldo do dia anterior (mil milhões EUR)","tr":"Önceki gün bakiyesi (milyar EUR)"},"type":"number","unit":"billion EUR"}],"description":{"ar":"أرصدة NEU CP وNEU MTN والإصدارات والاستحقاقات اليومية بمليارات اليورو.","de":"NEU-CP- und NEU-MTN-Bestände, tägliche Emissionen und Fälligkeiten in Milliarden Euro.","en":"NEU CP and NEU MTN outstanding, daily issuance and maturities, in billions of euros.","es":"Saldos de NEU CP y NEU MTN, emisiones y vencimientos diarios, en miles de millones de euros.","fr":"Encours de NEU CP et NEU MTN, émissions et échéances quotidiennes, en milliards d’euros.","pt":"Saldos de NEU CP e NEU MTN, emissões e vencimentos diários, em milhares de milhões de euros.","tr":"NEU CP ve NEU MTN bakiyeleri, günlük ihraçlar ve vadeye gelen tutarlar, milyar avro."},"id":"france-negotiable-debt-daily-market","methodology":{"ar":"نُقلت قيم 13 أكتوبر 2026 من الملخص اليومي ذي الصفحة الواحدة لبنك فرنسا. ويشير عمود الرصيد عند J-1 إلى رصيد اليوم السابق؛ وأُبقيت مبالغ الاستحقاق السالبة كما في المصدر.","de":"Die Werte vom 13. Oktober 2026 stammen aus der einseitigen Tagesübersicht der Banque de France. Der Bestand J-1 ist der Vortageswert; negative Fälligkeitsbeträge bleiben wie in der Quelle angegeben.","en":"Values for 13 October 2026 are transcribed from the Banque de France one-page daily market summary. The J-1 outstanding column is the previous day’s balance; negative maturity amounts are retained as shown in the source.","es":"Los valores del 13 de octubre de 2026 se transcriben del resumen diario de una página del Banco de Francia. La columna de saldo J-1 corresponde al día anterior; se mantienen los importes negativos de vencimientos tal como aparecen en la fuente.","fr":"Les valeurs du 13 octobre 2026 sont reprises de la synthèse quotidienne d’une page de la Banque de France. La colonne d’encours à J-1 correspond au solde de la veille; les montants négatifs d’échéances sont conservés tels qu’indiqués.","pt":"Os valores de 13 de outubro de 2026 são transcritos do resumo diário de uma página do Banque de France. A coluna de saldo J-1 corresponde ao dia anterior; os montantes negativos de vencimentos são mantidos como constam da fonte.","tr":"13 Ekim 2026 değerleri, Banque de France’ın o gün için yayımladığı tek sayfalık piyasa özetinden aktarılmıştır. Encours J-1 sütunu bir önceki günün bakiyesidir; eksi işaretli vade tutarları kaynakta olduğu gibi korunmuştur."},"rowTranslations":[{"segment":{"ar":"NEU CP (قصير الأجل)","de":"NEU CP (kurzfristig)","en":"NEU CP","es":"NEU CP (corto plazo)","fr":"NEU CP (court terme)","pt":"NEU CP (curto prazo)","tr":"NEU CP (kısa vadeli)"}},{"segment":{"ar":"NEU MTN (متوسط الأجل)","de":"NEU MTN (mittelfristig)","en":"NEU MTN","es":"NEU MTN (medio plazo)","fr":"NEU MTN (moyen terme)","pt":"NEU MTN (médio prazo)","tr":"NEU MTN (orta vadeli)"}},{"segment":{"ar":"الإجمالي","de":"Insgesamt","en":"Total","es":"Total","fr":"Total","pt":"Total","tr":"Toplam"}}],"rows":[{"issuance":6.8,"maturities":-7.3,"outstanding":292.0,"prev_outstanding":292.5,"segment":"NEU CP"},{"issuance":0.1,"maturities":0.0,"outstanding":54.2,"prev_outstanding":54.1,"segment":"NEU MTN"},{"issuance":6.9,"maturities":-7.3,"outstanding":346.2,"prev_outstanding":346.6,"segment":"Total"}],"sourceUrls":["https://www.banque-france.fr/fr/publications-et-statistiques/statistiques/publication-quotidienne-du-mardi-13-octobre-2026-encours-et-emissions"],"title":{"ar":"سوق سندات الدين القابلة للتداول في فرنسا، لقطة 13 أكتوبر","de":"Französischer Markt für handelbare Schuldtitel, Tagesstand 13. Oktober","en":"France negotiable debt securities, 13 October daily snapshot","es":"Mercado francés de títulos de deuda negociables, datos del 13 de octubre","fr":"Marché français des titres de créance négociables, point du 13 octobre","pt":"Mercado francês de títulos de dívida negociáveis, quadro de 13 de outubro","tr":"Fransa TCN piyasası, 13 Ekim günlük görünüm"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T08:48:35Z"},"version":1}