{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/france-ministry-meeting-to-assess-october-17-business-damage","block":{"columns":[{"key":"item","label":{"ar":"البند","de":"Punkt","en":"Item","es":"Elemento","fr":"Élément","pt":"Item","tr":"Madde"},"language":"en","type":"text"},{"key":"date","label":{"ar":"التاريخ","de":"Datum","en":"Date","es":"Fecha","fr":"Date","pt":"Data","tr":"Tarih"},"type":"date"},{"key":"status","label":{"ar":"الحالة","de":"Status","en":"Status","es":"Estado","fr":"Statut","pt":"Estado","tr":"Durum"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"التسلسل الوارد في إشعار وزارة الاقتصاد الفرنسية المنشور في 18 أكتوبر 2026.","de":"Ablauf laut Mitteilung des französischen Wirtschaftsministeriums vom 18. Oktober 2026.","en":"Sequence reported in the French economy ministry notice published on 18 October 2026.","es":"Secuencia indicada en la nota del Ministerio de Economía francés publicada el 18 de octubre de 2026.","fr":"Chronologie indiquée dans la note du ministère français de l’Économie publiée le 18 octobre 2026.","pt":"Sequência descrita no comunicado do Ministério da Economia francês publicado em 18 de outubro de 2026.","tr":"Fransa Ekonomi Bakanlığının 18 Ekim 2026’da yayımladığı notta aktarılan sıralama."},"id":"source-facts","methodology":{"ar":"للأحداث والاجتماع حالتان مختلفتان: كان اجتماع 19 أكتوبر مستقبلياً وقت نشر الإشعار؛ ولا يحدد المصدر قيمة الأضرار.","de":"Ereignisse und Sitzung haben unterschiedliche Status: Das Treffen am 19. Oktober war zum Zeitpunkt der Mitteilung angekündigt und noch zukünftig; die Quelle beziffert die Schäden nicht.","en":"The incident and meeting have distinct statuses: the 19 October meeting was described as upcoming when the notice was issued; the source gives no damage total.","es":"Los hechos y la reunión tienen estados distintos: la reunión del 19 de octubre se anunció como futura cuando se publicó la nota; la fuente no cuantifica los daños.","fr":"Les événements et la réunion ont des statuts distincts : la réunion du 19 octobre était annoncée comme future à la date de la note ; la source ne chiffre pas les dégâts.","pt":"Os acontecimentos e a reunião têm estados distintos: a reunião de 19 de outubro foi anunciada como futura na data do comunicado; a fonte não quantifica os danos.","tr":"Olay ve toplantı durumları ayrı tutulmuştur: 19 Ekim toplantısı not yayımlandığında gelecekte planlanmıştı; kaynak zarar tutarı vermiyor."},"rowTranslations":[{"item":{"ar":"أضرار ونهب في متاجر عديدة بحسب الوزارة","de":"Schäden und Plünderungen in zahlreichen Geschäften laut Ministerium","en":"Damage and looting at numerous shops reported by ministry","es":"Daños y saqueos en numerosos comercios, según el ministerio","fr":"Dégâts et pillages dans de nombreux commerces, selon le ministère","pt":"Danos e saques em numerosas lojas, segundo o ministério","tr":"Bakanlığın bildirdiğine göre çok sayıda mağazada hasar ve yağma"},"status":{"ar":"وقعت؛ لم يُذكر مبلغ","de":"Eingetreten; kein Betrag genannt","en":"Occurred; no amount stated","es":"Ocurridos; no se indica importe","fr":"Survenus ; aucun montant indiqué","pt":"Ocorreram; nenhum valor indicado","tr":"Gerçekleşti; tutar belirtilmedi"}},{"item":{"ar":"اجتماع سيرج بابان في بيرسي مع ممثلي التجارة والشركات والبنوك والتأمين","de":"Treffen von Serge Papin in Bercy mit Vertretern aus Handel, Unternehmen, Banken und Versicherungen","en":"Serge Papin meeting at Bercy with retail, business, banking and insurance representatives","es":"Reunión de Serge Papin en Bercy con representantes del comercio, empresas, bancos y aseguradoras","fr":"Réunion de Serge Papin à Bercy avec les représentants du commerce, des entreprises, des banques et des assurances","pt":"Reunião de Serge Papin em Bercy com representantes do comércio, empresas, bancos e seguradoras","tr":"Serge Papin’in perakende, işletme, bankacılık ve sigorta temsilcileriyle Bercy’de toplantısı"},"status":{"ar":"مجدول في إشعار 18 أكتوبر","de":"In der Mitteilung vom 18. Oktober angekündigt","en":"Scheduled in 18 October notice","es":"Programada en la nota del 18 de octubre","fr":"Prévue dans la note du 18 octobre","pt":"Agendada no comunicado de 18 de outubro","tr":"18 Ekim notunda planlandı"}}],"rows":[{"date":"2026-10-17","item":"Damage and looting at numerous shops reported by ministry","status":"Occurred; no amount stated"},{"date":"2026-10-19","item":"Serge Papin meeting at Bercy with retail, business, banking and insurance representatives","status":"Scheduled in 18 October notice"}],"sourceUrls":["https://presse.economie.gouv.fr/nar-consequences-economiques-des-evenements-du-17-octobre-serge-papin-reunit-les-federations-des-commercants-enseignes-artisans-et-restaurateurs-et-representants-des-banques-et-assurances-lundi-19-oc/"],"title":{"ar":"إشعار الوزارة: الأحداث والاجتماع المخطط","de":"Ministeriumsmitteilung: Ereignisse und geplantes Treffen","en":"Ministry notice: incident and planned meeting","es":"Nota ministerial: hechos y reunión prevista","fr":"Note ministérielle : événements et réunion prévue","pt":"Comunicado ministerial: incidentes e reunião prevista","tr":"Bakanlığın olaylar ve planlanan toplantı hakkındaki notu"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T19:24:00Z"},"version":1}