{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/france-manufacturing-business-climate-october-2026","block":{"description":{"ar":"القيم الشهرية لمؤشر إنسي لمناخ الأعمال في التصنيع.","de":"Monatliche Werte des Insee-Geschäftsklimaindex für das verarbeitende Gewerbe.","en":"Monthly values of Insee’s manufacturing business-climate index.","es":"Valores mensuales del índice de Insee del clima empresarial manufacturero.","fr":"Valeurs mensuelles de l’indice Insee du climat des affaires dans l’industrie manufacturière.","pt":"Valores mensais do índice de clima empresarial manufatureiro do Insee.","tr":"Insee imalat sanayi iş iklimi endeksinin aylık değerleri."},"id":"france-manufacturing-climate-series","measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"monthly","geography":"france","id":"fr-manufacturing-industry-climate-index","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"methodology":{"ar":"سلسلة إنسي الشهرية للمؤشر المركب لمناخ الأعمال في التصنيع. القيم نقاط مؤشر بمرجع طويل الأجل قدره 100؛ وليست نسباً مئوية أو معدلات نمو للإنتاج. وتشمل إجابات المصنعين في أكتوبر موازين آراء يعرضها المصدر بالنسب المئوية، معدلة موسمياً إلا حيث يذكر خلاف ذلك. وتمثل الموازين الفرق بين حصص الإجابات الإيجابية والسلبية. تصف إجابات المسح تقييمات الشركات، لا الإنتاج المحقق.","de":"Monatliche Reihe des synthetischen Geschäftsklimaindex von Insee für das verarbeitende Gewerbe. Die Werte sind Indexpunkte mit einem langfristigen Referenzwert von 100; sie sind weder Prozentwerte noch Produktionswachstumsraten. Die Oktoberantworten umfassen zudem Meinungsbilanzen, die Insee in Prozent und, sofern nicht anders angegeben, saisonbereinigt ausweist. Die Bilanz ist die Differenz positiver und negativer Antwortanteile. Die Antworten beschreiben Einschätzungen der Unternehmen, nicht die realisierte Produktion.","en":"Monthly Insee manufacturing business-climate synthetic index series. Index values are index points, with a long-run reference of 100; they are not percentages or output growth rates. October manufacturer responses also include opinion balances shown by the source in percent, seasonally adjusted except where stated. The balances express the difference between positive and negative answer shares. Survey responses describe business assessments, not realized production.","es":"Serie mensual del índice sintético del clima empresarial manufacturero de Insee. Los valores son puntos de índice con una referencia de largo plazo de 100; no son porcentajes ni tasas de crecimiento de la producción. Las respuestas de octubre incluyen también balances de opinión que la fuente expresa en porcentaje y ajusta estacionalmente, salvo indicación contraria. Los balances son la diferencia entre las proporciones de respuestas positivas y negativas. Las respuestas describen valoraciones empresariales, no producción realizada.","fr":"Série mensuelle de l’indice synthétique du climat des affaires dans l’industrie manufacturière de l’Insee. Les valeurs sont des points d’indice avec une référence de long terme de 100 ; elles ne sont ni des pourcentages ni des taux de croissance de la production. Les réponses d’octobre comprennent aussi des soldes d’opinion exprimés par la source en pourcentage, corrigés des variations saisonnières sauf mention contraire. Les soldes sont l’écart entre parts de réponses positives et négatives. Les réponses décrivent l’appréciation des entreprises, pas la production réalisée.","pt":"Série mensal do índice sintético de clima empresarial da indústria manufatureira do Insee. Os valores são pontos de índice com referência de longo prazo de 100; não são percentuais nem taxas de crescimento da produção. As respostas dos fabricantes em outubro também incluem balanços de opinião expressos pela fonte em percentual e com ajuste sazonal, salvo indicação contrária. Os balanços são a diferença entre proporções de respostas positivas e negativas. As respostas descrevem avaliações empresariais, não produção realizada.","tr":"Insee aylık imalat sanayi bileşik iş iklimi endeksi serisi. Endeks değerleri, uzun dönem referansı 100 olan endeks puanlarıdır; yüzde ya da üretim büyüme oranı değildir. Ekim üretici yanıtları, kaynağın yüzde olarak ve mevsimsellikten arındırılmış biçimde sunduğu görüş dengelerini de kapsar; aksi belirtilen ölçümler hariçtir. Dengeler olumlu ve olumsuz yanıt payları arasındaki farktır. Anket yanıtları gerçekleşmiş üretimi değil, şirket değerlendirmelerini tanımlar."},"points":[{"basis":"observed","period":"2025-10","value":100.8},{"basis":"observed","period":"2026-07","value":101.1},{"basis":"observed","period":"2026-08","value":101.2},{"basis":"observed","period":"2026-09","value":101.3},{"basis":"observed","period":"2026-10","value":105.3}],"sourceUrls":["https://www.insee.fr/fr/statistiques/9093009"],"title":{"ar":"مؤشر مناخ الأعمال في التصنيع","de":"Geschäftsklimaindex des verarbeitenden Gewerbes","en":"Manufacturing business-climate index","es":"Índice del clima empresarial manufacturero","fr":"Indice du climat des affaires dans l’industrie manufacturière","pt":"Índice de clima empresarial da indústria manufatureira","tr":"İmalat sanayi iş iklimi endeksi"},"type":"series","unit":"index points","updatedAt":"2026-10-25T02:06:18Z"},"version":1}