{"article":{"annotation":{"article_id":"france-losc-draws-brest-1-1-giroud-penalty-2026-10-17","available_at":"2026-10-18T23:00:41.133699Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"6e35b54f2262774ccca1ef8c8078b4f17b0b8c93f08196b394280603d9194b31","input_sha256":"6f2238828580b80089b805cc6c95bfb787d60daeb4c24d96b86212909bea71cb","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"FR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://losc.fr/en/node/19967"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:FR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"فرنسا","en":"France","es":"Francia","fr":"France"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:15000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://losc.fr/en/node/19967"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"sports-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-losc-draws-brest-1-1-giroud-penalty-2026-10-17?lang=ar","category":"sports","content":{"key_points":[],"paragraphs":["ذكر تقرير النادي المنشور في 17 أكتوبر أن بالدي منح بريست التقدم في الدقيقة السادسة على ملعب ديكاتلون أرينا ستاد بيير موروا. وأنهى ليل الشوط الأول متأخراً.","سجل جيرو من علامة الجزاء في الدقيقة 64 بعدما أُسقط إيثان مبابي داخل المنطقة. ضغط ليل بحثاً عن الفوز في الدقائق الأخيرة، لكن الحارس تصدى لضربة رأس من تانغي نيانزو في الوقت بدل الضائع وانتهت المباراة 1-1."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"FR","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"home","label":{"ar":"الفريق المضيف","de":"Heimteam","en":"Home team","es":"Equipo local","fr":"Équipe à domicile","pt":"Equipe da casa","tr":"Ev sahibi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"home_goals","label":{"ar":"أهداف الفريق المضيف","de":"Tore des Heimteams","en":"Home goals","es":"Goles locales","fr":"Buts à domicile","pt":"Gols da equipe da casa","tr":"Ev sahibi golleri"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"away_goals","label":{"ar":"أهداف الفريق الضيف","de":"Tore des Auswärtsteams","en":"Away goals","es":"Goles visitantes","fr":"Buts visiteurs","pt":"Gols da equipe visitante","tr":"Deplasman golleri"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"away","label":{"ar":"الفريق الضيف","de":"Auswärtsteam","en":"Away team","es":"Equipo visitante","fr":"Équipe visiteuse","pt":"Equipe visitante","tr":"Deplasman"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"النتيجة الرسمية لمباراة ليل وستاد بريستوا 29 في 2026-10-17.","de":"Offizielles Ergebnis der Partie LOSC Lille gegen Stade Brestois 29 am 2026-10-17.","en":"Official result of LOSC Lille versus Stade Brestois 29 on 2026-10-17.","es":"Resultado oficial del partido entre LOSC Lille y Stade Brestois 29 el 2026-10-17.","fr":"Résultat officiel du match entre LOSC Lille et Stade Brestois 29 le 2026-10-17.","pt":"Resultado oficial da partida entre LOSC Lille e Stade Brestois 29 em 2026-10-17.","tr":"2026-10-17 tarihindeki LOSC Lille–Stade Brestois 29 karşılaşmasının resmî sonucu."},"id":"match-result","methodology":{"ar":"نُشر تقرير النادي الرسمي في 2026-10-17؛ وأُقيمت المباراة في 2026-10-17. تمثل الأعداد مجموع أهداف الفريق المضيف والضيف الواردة في التقرير.","de":"Offizieller Vereinsbericht vom 2026-10-17; das Spiel fand am 2026-10-17 statt. Die Zahlen geben die im Bericht genannten Tore des Heim- und Auswärtsteams wieder.","en":"Official club report published 2026-10-17; the match was played on 2026-10-17. Goal counts are the home and away totals in the report.","es":"Crónica oficial del club publicada el 2026-10-17; el partido se disputó el 2026-10-17. Las cifras son los goles del equipo local y del visitante que recoge la crónica.","fr":"Compte rendu officiel du club publié le 2026-10-17 ; le match a eu lieu le 2026-10-17. Les nombres indiquent les buts des équipes à domicile et visiteuse selon le compte rendu.","pt":"Relato oficial do clube publicado em 2026-10-17; a partida ocorreu em 2026-10-17. Os números são os gols da equipe da casa e visitante informados no relato.","tr":"Resmî kulüp raporu 2026-10-17 tarihinde yayımlandı; maç 2026-10-17 tarihinde oynandı. Gol sayıları rapordaki ev sahibi ve deplasman toplamlarıdır."},"rowTranslations":[{"away":{"ar":"ستاد بريستوا 29","de":"Stade Brestois 29","en":"Stade Brestois 29","es":"Stade Brestois 29","fr":"Stade Brestois 29","pt":"Stade Brestois 29","tr":"Stade Brestois 29"},"home":{"ar":"ليل","de":"LOSC Lille","en":"LOSC Lille","es":"LOSC Lille","fr":"LOSC Lille","pt":"LOSC Lille","tr":"LOSC Lille"}}],"rows":[{"away":"Stade Brestois 29","away_goals":1,"home":"LOSC Lille","home_goals":1}],"sourceUrls":["https://losc.fr/en/node/19967"],"title":{"ar":"نتيجة المباراة","de":"Spielergebnis","en":"Match result","es":"Resultado del partido","fr":"Résultat du match","pt":"Resultado da partida","tr":"Maç sonucu"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-19T01:17:30+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-losc-draws-brest-1-1-giroud-penalty-2026-10-17/data/match-result?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-losc-draws-brest-1-1-giroud-penalty-2026-10-17/data/match-result?lang=ar&format=json"},"id":"match-result"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-0ea1e5a8-39ab-5245-9012-c08cafd03e65","event_period":"2026-10-17","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"france-losc-draws-brest-1-1-giroud-penalty-2026-10-17","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-18T23:00:19+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-18T23:00:19+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"france-losc-draws-brest-1-1-giroud-penalty-2026-10-17","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"LOSC official match report","publishedAt":"2026-10-17","url":"https://losc.fr/en/node/19967"}],"summary":"عاد ليل من تأخره أمام بريست وتعادل معه 1-1 بعدما سجل أوليفييه جيرو من ركلة جزاء.","text":"عاد ليل من تأخره أمام بريست وتعادل معه 1-1 بعدما سجل أوليفييه جيرو من ركلة جزاء.\n\nذكر تقرير النادي المنشور في 17 أكتوبر أن بالدي منح بريست التقدم في الدقيقة السادسة على ملعب ديكاتلون أرينا ستاد بيير موروا. وأنهى ليل الشوط الأول متأخراً.\n\nسجل جيرو من علامة الجزاء في الدقيقة 64 بعدما أُسقط إيثان مبابي داخل المنطقة. ضغط ليل بحثاً عن الفوز في الدقائق الأخيرة، لكن الحارس تصدى لضربة رأس من تانغي نيانزو في الوقت بدل الضائع وانتهت المباراة 1-1.","title":"ليل وبريست يتعادلان 1-1","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-losc-draws-brest-1-1-giroud-penalty-2026-10-17?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/france-losc-draws-brest-1-1-giroud-penalty-2026-10-17"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-losc-draws-brest-1-1-giroud-penalty-2026-10-17?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/france-losc-draws-brest-1-1-giroud-penalty-2026-10-17"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-losc-draws-brest-1-1-giroud-penalty-2026-10-17?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/france-losc-draws-brest-1-1-giroud-penalty-2026-10-17"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-losc-draws-brest-1-1-giroud-penalty-2026-10-17?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/france-losc-draws-brest-1-1-giroud-penalty-2026-10-17"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-losc-draws-brest-1-1-giroud-penalty-2026-10-17?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/france-losc-draws-brest-1-1-giroud-penalty-2026-10-17"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-losc-draws-brest-1-1-giroud-penalty-2026-10-17?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/france-losc-draws-brest-1-1-giroud-penalty-2026-10-17"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-losc-draws-brest-1-1-giroud-penalty-2026-10-17?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/france-losc-draws-brest-1-1-giroud-penalty-2026-10-17"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/france-losc-draws-brest-1-1-giroud-penalty-2026-10-17"},"version":"1"}