{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/france-leek-production-forecast-2026-2027","block":{"description":{"ar":"تقديرات Agreste لفرنسا باستثناء الأقاليم والمناطق الخارجية، وفق بيانات 1 أكتوبر 2026.","de":"Schätzungen von Agreste für Frankreich ohne Überseedepartements und -regionen, Stand 1. Oktober 2026.","en":"Agreste estimates for France outside the overseas departments and regions, as of 1 October 2026.","es":"Estimaciones de Agreste para Francia, excluidos los departamentos y regiones de ultramar, al 1 de octubre de 2026.","fr":"Estimations d’Agreste pour la France hors départements et régions d’outre-mer, arrêtées au 1er octobre 2026.","pt":"Estimativas do Agreste para a França, excluídos os departamentos e regiões ultramarinos, com referência a 1º de outubro de 2026.","tr":"Agreste'nin 1 Ekim 2026 itibarıyla Fransa'nın DROM dışındaki pırasa kampanyası için tahminleri."},"id":"france-leek-2026-2027-forecast","items":[{"basis":"forecast","label":{"ar":"إنتاج الكراث في موسم 2026–2027","de":"Lauchproduktion, Saison 2026–2027","en":"Leek production, 2026–2027 campaign","es":"Producción de puerros, campaña 2026–2027","fr":"Production de poireaux, campagne 2026-2027","pt":"Produção de alho-poró, safra 2026–2027","tr":"2026-2027 kampanyasında pırasa üretimi"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"irregular","geography":"france","id":"france-leek-production","periodRole":"reference-period","unitCode":"tonne"},"period":"2027-04","periodStart":"2026-05","unit":"tonnes","value":134700},{"basis":"forecast","label":{"ar":"تغير الإنتاج عن موسم 2025–2026","de":"Veränderung der Produktion gegenüber der Saison 2025–2026","en":"Production change from the 2025–2026 campaign","es":"Variación de la producción respecto de la campaña 2025–2026","fr":"Évolution de la production par rapport à la campagne 2025-2026","pt":"Variação da produção em relação à safra 2025–2026","tr":"2025-2026 kampanyasına göre üretim değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"irregular","geography":"france","id":"france-leek-production-change-vs-prior-campaign","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2027-04","periodStart":"2026-05","unit":"percent","value":-13},{"basis":"forecast","label":{"ar":"تغير الإنتاج عن متوسط المواسم الخمسة من 2021–2022 إلى 2025–2026","de":"Veränderung der Produktion gegenüber dem Durchschnitt der fünf Saisons 2021–2022 bis 2025–2026","en":"Production change from the 2021–2022 to 2025–2026 five-campaign average","es":"Variación de la producción respecto del promedio de cinco campañas, de 2021–2022 a 2025–2026","fr":"Évolution de la production par rapport à la moyenne des cinq campagnes de 2021-2022 à 2025-2026","pt":"Variação da produção em relação à média das cinco safras de 2021–2022 a 2025–2026","tr":"2021-2022–2025-2026 beş kampanya ortalamasına göre üretim değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"irregular","geography":"france","id":"france-leek-production-change-vs-five-campaign-average","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2027-04","periodStart":"2026-05","unit":"percent","value":-17},{"basis":"forecast","label":{"ar":"مساحة الكراث في موسم 2026–2027","de":"Lauchfläche, Saison 2026–2027","en":"Leek area, 2026–2027 campaign","es":"Superficie de puerros, campaña 2026–2027","fr":"Superficie en poireaux, campagne 2026-2027","pt":"Área de alho-poró, safra 2026–2027","tr":"2026-2027 kampanyası pırasa ekili alanı"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"irregular","geography":"france","id":"france-leek-area","periodRole":"reference-period","unitCode":"hectare"},"period":"2027-04","periodStart":"2026-05","unit":"hectares","value":5382},{"basis":"forecast","label":{"ar":"تغير حجم المحصول المحصود في سبتمبر 2026 عن سبتمبر 2025","de":"Veränderung der im September 2026 geernteten Menge gegenüber September 2025","en":"Change in September 2026 harvested volume from September 2025","es":"Variación del volumen cosechado en septiembre de 2026 respecto de septiembre de 2025","fr":"Évolution du volume récolté en septembre 2026 par rapport à septembre 2025","pt":"Variação do volume colhido em setembro de 2026 em relação a setembro de 2025","tr":"Eylül 2026 hasat miktarının Eylül 2025'e göre değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"france","id":"france-leek-september-harvest-change-vs-prior-year","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":-28},{"basis":"observed","label":{"ar":"تغير مؤشر أسعار المنتجين في سبتمبر 2026 عن سبتمبر 2025","de":"Veränderung des Erzeugerpreisindex im September 2026 gegenüber September 2025","en":"Change in September 2026 producer price index from September 2025","es":"Variación del índice de precios al productor de septiembre de 2026 respecto de septiembre de 2025","fr":"Évolution de l’indice des prix à la production de septembre 2026 par rapport à septembre 2025","pt":"Variação do índice de preços ao produtor de setembro de 2026 em relação a setembro de 2025","tr":"Eylül 2026 üretici fiyat endeksinin Eylül 2025'e göre değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"france","id":"france-leek-producer-price-index-change-vs-prior-year","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":53},{"basis":"observed","label":{"ar":"صادرات الكراث والثوميات الأخرى، مايو–أغسطس 2026","de":"Exporte von Lauch und anderem Lauchgemüse, Mai–August 2026","en":"Leek and other allium exports, May–August 2026","es":"Exportaciones de puerros y otras aliáceas, mayo–agosto de 2026","fr":"Exportations de poireaux et d’autres légumes alliacés, mai-août 2026","pt":"Exportações de alho-poró e outros vegetais do gênero Allium, maio a agosto de 2026","tr":"Mayıs-Ağustos 2026 pırasa ve diğer soğanlı sebze ihracatı"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"monthly","geography":"france","id":"france-leek-allium-exports","periodRole":"reference-period","unitCode":"tonne"},"period":"2026-08","periodStart":"2026-05","unit":"tonnes","value":3700},{"basis":"observed","label":{"ar":"واردات الكراث والثوميات الأخرى، مايو–أغسطس 2026","de":"Importe von Lauch und anderem Lauchgemüse, Mai–August 2026","en":"Leek and other allium imports, May–August 2026","es":"Importaciones de puerros y otras aliáceas, mayo–agosto de 2026","fr":"Importations de poireaux et d’autres légumes alliacés, mai-août 2026","pt":"Importações de alho-poró e outros vegetais do gênero Allium, maio a agosto de 2026","tr":"Mayıs-Ağustos 2026 pırasa ve diğer soğanlı sebze ithalatı"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"monthly","geography":"france","id":"france-leek-allium-imports","periodRole":"reference-period","unitCode":"tonne"},"period":"2026-08","periodStart":"2026-05","unit":"tonnes","value":6900}],"methodology":{"ar":"نُقلت الأرقام من التقرير السريع الصادر عن Agreste في 23 أكتوبر. وتستخدم التوقعات عينات إقليمية من ملاحظات كمية ونوعية، وتفترض ألا يؤثر حدث استثنائي في بقية الموسم. وتحدد تسميات المقاييس فترات مقارنة التغيرات المئوية. وتشمل أحجام التجارة الكراث وخضراوات الثوميات الأخرى، وتستند إلى بيانات الجمارك الفرنسية.","de":"Die Zahlen sind dem vorläufigen Bericht von Agreste vom 23. Oktober entnommen. Prognosen beruhen auf regionalen Stichproben quantitativer und qualitativer Beobachtungen und setzen voraus, dass kein außergewöhnliches Ereignis den Rest der Saison beeinträchtigt. Vergleichszeiträume bei prozentualen Veränderungen sind in den Kennzahlbezeichnungen angegeben. Handelsmengen umfassen Lauch und anderes Lauchgemüse und stammen aus französischen Zolldaten.","en":"Figures are transcribed from Agreste's 23 October rapid report. Forecasts use regional samples of quantitative and qualitative observations and assume no exceptional event affects the remainder of the campaign. Comparison periods for percentage changes are specified in metric labels. Trade volumes combine leeks and other allium vegetables and come from French customs data.","es":"Las cifras se transcriben del informe rápido de Agreste del 23 de octubre. Los pronósticos utilizan muestras regionales de observaciones cuantitativas y cualitativas y suponen que ningún acontecimiento excepcional afectará al resto de la campaña. Las etiquetas de cada indicador especifican los períodos de comparación de las variaciones porcentuales. Los volúmenes comerciales combinan puerros y otras hortalizas aliáceas y proceden de datos aduaneros franceses.","fr":"Les chiffres sont transcrits du rapport conjoncturel d’Agreste du 23 octobre. Les prévisions reposent sur des échantillons régionaux d’observations quantitatives et qualitatives et supposent qu’aucun événement exceptionnel ne modifiera le reste de la campagne. Les périodes de comparaison des variations en pourcentage sont précisées dans les libellés des mesures. Les volumes commerciaux regroupent les poireaux et d’autres légumes alliacés et proviennent des données des douanes françaises.","pt":"Os valores são transcritos do relatório rápido do Agreste de 23 de outubro. As previsões usam amostras regionais de observações quantitativas e qualitativas e pressupõem que nenhum evento excepcional afete o restante da safra. Os períodos de comparação das variações percentuais estão especificados nos rótulos das métricas. Os volumes de comércio combinam alho-poró e outros vegetais do gênero Allium e vêm de dados aduaneiros franceses.","tr":"Rakamlar Agreste'nin 23 Ekim tarihli hızlı bilgi notundan alınmıştır. Tahminler bölgesel nicel ve nitel gözlem örneklemlerine dayanır; kampanyanın kalanında olağan dışı bir olay yaşanmayacağı varsayılır. Yüzde farklarının karşılaştırma dönemi ölçü etiketlerinde belirtilmiştir. Dış ticaret miktarları, pırasa ve diğer soğanlı sebzeleri birlikte içerir ve Fransa gümrük verilerine dayanır."},"sourceUrls":["https://agreste.agriculture.gouv.fr/agreste-web/disaron/IraLeg28135/detail/"],"title":{"ar":"توقع موسم الكراث 2026–2027","de":"Prognose für die Lauchsaison 2026–2027","en":"2026–2027 leek campaign forecast","es":"Pronóstico de la campaña de puerros 2026–2027","fr":"Prévision pour la campagne de poireaux 2026-2027","pt":"Previsão da safra de alho-poró 2026–2027","tr":"2026-2027 pırasa kampanyası tahmini"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-26T03:04:54+03:00"},"version":1}