{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/france-inrae-colloids-carry-pfas-through-structured-soils-2026","block":{"description":{"ar":"عينة البحث","de":"Forschungsstichprobe","en":"Research sample","es":"Muestra de investigación","fr":"Échantillon de recherche","pt":"Amostra da pesquisa","tr":"Araştırma örneklemi"},"id":"source-record","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"كتل التربة","de":"Bodenmonolithe","en":"Soil monoliths","es":"Monolitos de suelo","fr":"Monolithes de sol","pt":"Monólitos de solo","tr":"Toprak sütunu"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"france","id":"inrae-pfas-experiment-soil-monoliths","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-15","unit":"count","value":4},{"basis":"observed","label":{"ar":"مركبات PFAS المقاسة","de":"Gemessene PFAS-Verbindungen","en":"PFAS compounds measured","es":"Compuestos PFAS medidos","fr":"Composés PFAS mesurés","pt":"Compostos PFAS medidos","tr":"Ölçülen PFAS bileşiği"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"france","id":"inrae-pfas-experiment-compound-count","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-15","unit":"count","value":39}],"methodology":{"ar":"نطاق التجربة في الإعلان، وليس مسحاً بيئياً ممثلاً للبلد. تاريخ التجربة غير محدد.","de":"Versuchsumfang laut Mitteilung, keine landesweit repräsentative Umweltmessung. Versuchsdatum nicht angegeben.","en":"Experimental scope stated in the announcement, not a nationally representative environmental survey. Experiment date unspecified.","es":"Alcance experimental anunciado, no encuesta ambiental representativa del país. Fecha del experimento no indicada.","fr":"Périmètre expérimental annoncé, pas une enquête environnementale représentative du pays. Date de l’expérience non précisée.","pt":"Escopo experimental anunciado, não levantamento ambiental representativo nacional. Data do experimento não informada.","tr":"Duyuruda belirtilen deney kapsamı; ülke genelini temsil eden bir çevre sayımı değildir. Deney günü belirtilmedi."},"sourceUrls":["https://www.inrae.fr/actualites/role-colloides-liberation-pfas-contenus-sols-pollues"],"title":{"ar":"تجربة التربة","de":"Bodenversuch","en":"Soil experiment","es":"Experimento de suelo","fr":"Expérience sur le sol","pt":"Experimento de solo","tr":"Toprak deneyi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-16T10:25:29+00:00"},"version":1}