{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/france-grand-est-rn4-rn44-traffic-signs-november-2026","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 30 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 30. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 30 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 30 de octubre de 2026.","fr":"Publication du communiqué officiel le 30 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 30 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 30 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-30","description":{"ar":"أعلنت منطقة غراند إيست الفرنسية في 30 أكتوبر أنه سيتم تركيب ثلاث لوحات رسائل متغيرة مصحوبة بكاميرات لمراقبة حركة المرور على طريقي RN4 وRN44 في نوفمبر 2026. وتبلغ قيمة الاستثمار الأولي نحو 1.6 مليون يورو ضمن برنامج أوسع لتحديث إدارة الطرق.","de":"Die französische Region Grand Est kündigte am 30. Oktober an, dass im November 2026 drei Wechselverkehrszeichen mit Verkehrskameras an den Straßen RN4 und RN44 installiert werden sollen. Die Anfangsinvestition beträgt rund 1,6 Millionen Euro und ist Teil eines umfassenderen Programms zur Modernisierung des Straßenmanagements.","en":"France’s Grand Est region announced on 30 October that three variable-message signs, accompanied by traffic-monitoring cameras, would be installed on the RN4 and RN44 in November 2026. The initial investment is approximately €1.6 million, within a wider road-management modernisation programme.","es":"La región francesa de Grand Est anunció el 30 de octubre que en noviembre de 2026 se instalarán tres paneles de mensaje variable, acompañados de cámaras de vigilancia del tráfico, en las carreteras RN4 y RN44. La inversión inicial asciende a unos 1,6 millones de euros dentro de un programa más amplio de modernización de la gestión vial.","fr":"La région Grand Est a annoncé le 30 octobre que trois panneaux à messages variables, accompagnés de caméras de suivi du trafic, seraient installés sur les RN4 et RN44 en novembre 2026. L’investissement initial est d’environ 1,6 million d’euros, dans le cadre d’un programme plus large de modernisation de la gestion routière.","pt":"A região francesa de Grand Est anunciou em 30 de outubro que serão instalados três painéis de mensagens variáveis, acompanhados por câmaras de monitorização do trânsito, nas estradas RN4 e RN44 em novembro de 2026. O investimento inicial é de cerca de 1,6 milhões de euros, no âmbito de um programa mais amplo de modernização da gestão rodoviária.","tr":"Fransa’nın Grand Est bölgesi 30 Ekim’de, Kasım 2026’da RN4 ve RN44 yollarına trafik izleme kameralarının eşlik edeceği üç değişken mesajlı levhanın kurulacağını duyurdu. İlk yatırım, daha geniş yol yönetimi modernizasyon programının parçası olarak yaklaşık 1,6 milyon avro."},"label":{"ar":"غراند إيست تخطط لتركيب ثلاث لوحات معلومات مرورية متغيرة على طريقي RN4 وRN44","de":"Grand Est plant drei Verkehrsinformationsanlagen an RN4 und RN44","en":"Grand Est plans three traffic-information installations on RN4 and RN44","es":"Grand Est prevé instalar tres sistemas de información de tráfico en las RN4 y RN44","fr":"Le Grand Est prévoit trois équipements d’information routière sur les RN4 et RN44","pt":"Grand Est planeia três sistemas de informação de trânsito nas RN4 e RN44","tr":"Grand Est, RN4 ve RN44’e üç değişken mesajlı trafik bilgilendirme sistemi kurmayı planlıyor"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المقالة الفترات المرجعية الإحصائية والخطوات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum gibt die Veröffentlichung der zitierten Primärquelle an. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Schritte werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos estadísticos de referencia y los pasos futuros anunciados.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. L’article précise les périodes de référence statistiques et les étapes futures annoncées.","pt":"A data indica a publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência estatística e as etapas futuras anunciadas.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecek adımlar haberde belirtilir."},"sourceUrls":["https://www.grandest.fr/wp-content/uploads/2026/10/11-04-26-cpresse-installation-pmv-rn4-rn44.pdf"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-31T00:11:20Z"},"version":1}