{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/france-gas-storage-country-comparison-october-2026","block":{"columns":[{"key":"tr","label":{"ar":"ملاحظة باللغة التركية","de":"Hinweis auf Türkisch","en":"Note in Turkish","es":"Nota en turco","fr":"Note en turc","pt":"Nota em turco","tr":"Not Türkçe"},"language":"tr","type":"text"},{"key":"en","label":{"ar":"ملاحظة باللغة الإنجليزية","de":"Hinweis auf Englisch","en":"Note in English","es":"Nota en inglés","fr":"Note en anglais","pt":"Nota em inglês","tr":"İngilizce not"},"language":"en","type":"text"},{"key":"ar","label":{"ar":"ملاحظة باللغة العربية","de":"Hinweis auf Arabisch","en":"Note in Arabic","es":"Nota en árabe","fr":"Note en arabe","pt":"Nota em árabe","tr":"Arapça not"},"language":"ar","type":"text"},{"key":"fr","label":{"ar":"ملاحظة باللغة الفرنسية","de":"Hinweis auf Französisch","en":"Note in French","es":"Nota en francés","fr":"Note en français","pt":"Nota em francês","tr":"Fransızca not"},"language":"fr","type":"text"},{"key":"es","label":{"ar":"ملاحظة باللغة الإسبانية","de":"Hinweis auf Spanisch","en":"Note in Spanish","es":"Nota en español","fr":"Note en espagnol","pt":"Nota em espanhol","tr":"İspanyolca not"},"language":"es","type":"text"},{"key":"de","label":{"ar":"ملاحظة باللغة الألمانية","de":"Hinweis auf Deutsch","en":"Note in German","es":"Nota en alemán","fr":"Note en allemand","pt":"Nota em alemão","tr":"Almanca not"},"language":"de","type":"text"},{"key":"pt","label":{"ar":"ملاحظة باللغة البرتغالية","de":"Hinweis auf Portugiesisch","en":"Note in Portuguese","es":"Nota en portugués","fr":"Note en portugais","pt":"Nota em português","tr":"Portekizce not"},"language":"pt","type":"text"}],"description":{"ar":"مستويات امتلاء مرافق التخزين في فرنسا وألمانيا والاتحاد الأوروبي في 1 أكتوبر 2026، وفق القيم الواردة في جدول تقرير إنتسوغ.","de":"Füllstände der Gasspeicher in Frankreich, Deutschland und der EU am 1. Oktober 2026 nach den genauen Werten in der ENTSOG-Tabelle.","en":"Storage filling levels for France, Germany and the EU on 1 October 2026, using the exact values in ENTSOG’s report table.","es":"Niveles de llenado de los almacenamientos de Francia, Alemania y la UE el 1 de octubre de 2026, según los valores exactos de la tabla de ENTSOG.","fr":"Niveaux de remplissage des stockages en France, en Allemagne et dans l’UE au 1er octobre 2026, selon les valeurs exactes du tableau de l’ENTSOG.","pt":"Níveis de enchimento dos armazenamentos em França, na Alemanha e na UE em 1 de outubro de 2026, segundo os valores exatos da tabela da ENTSOG.","tr":"Fransa, Almanya ve AB için 1 Ekim 2026 doluluk oranları; ENTSOG rapor tablosundaki kesin değerler kullanılmıştır."},"id":"france-germany-eu-gas-storage-levels-2026-10-01","methodology":{"ar":"المصدر هو جدول البلدان لحالة 1 أكتوبر في الصفحة 23 من تقرير إنتسوغ لتوقعات إمدادات الشتاء، المنشور في 8 أكتوبر 2026. يورد الجدول فرنسا عند 84% وألمانيا عند 58% ومتوسط الاتحاد الأوروبي عند 72%؛ وكان رقم الاتحاد 83% في 1 أكتوبر 2025. نشرت L’Esprit Français في 10 أكتوبر نسبتين تقريبيتين قدرهما 85% لفرنسا و59% لألمانيا، وهما تختلفان عن القيم الدقيقة في جدول إنتسوغ. تمثل النسب الامتلاء قياساً إلى السعة التشغيلية للتخزين، ولا تشكل توقعاً لإمدادات الشتاء أو دليلاً على حدوث نقص.","de":"Quelle ist die Ländertabelle zum Stand vom 1. Oktober auf Seite 23 des am 8. Oktober 2026 veröffentlichten ENTSOG-Winterausblicks. Sie weist für Frankreich 84 %, für Deutschland 58 % und für die EU im Durchschnitt 72 % aus; am 1. Oktober 2025 waren es in der EU 83 %. Der Artikel von L’Esprit Français vom 10. Oktober nannte für Frankreich rund 85 % und für Deutschland 59 %; diese Angaben weichen von den genauen Tabellenwerten der ENTSOG ab. Die Prozentwerte beziehen sich auf die nutzbare Speicherkapazität. Sie sind weder eine Prognose der Winterversorgung noch ein Beleg für eine Knappheit.","en":"Source: the 1 October country table on page 23 of ENTSOG’s Winter Supply Outlook, published 8 October 2026. It gives France 84%, Germany 58% and the EU average 72%; the EU figure was 83% on 1 October 2025. L’Esprit Français’s 10 October article reported approximately 85% for France and 59% for Germany; those differ from the exact ENTSOG table values. Percentages show storage filling against working capacity; they are not a winter-supply forecast or a shortage indicator.","es":"Fuente: tabla por países al 1 de octubre, página 23 del Winter Supply Outlook de ENTSOG, publicado el 8 de octubre de 2026. Indica un 84 % para Francia, un 58 % para Alemania y una media de la UE del 72 %; la cifra de la UE era del 83 % el 1 de octubre de 2025. El artículo de L’Esprit Français del 10 de octubre publicó aproximadamente un 85 % para Francia y un 59 % para Alemania; esos valores difieren de los datos exactos de la tabla de ENTSOG. Los porcentajes miden el llenado respecto a la capacidad útil de almacenamiento; no son una previsión del suministro invernal ni un indicador de escasez.","fr":"Source : tableau par pays au 1er octobre, page 23 du Winter Supply Outlook de l’ENTSOG, publié le 8 octobre 2026. Il indique 84 % pour la France, 58 % pour l’Allemagne et 72 % pour la moyenne de l’UE ; le taux de l’UE était de 83 % au 1er octobre 2025. L’article de L’Esprit Français du 10 octobre avançait environ 85 % pour la France et 59 % pour l’Allemagne ; ces chiffres diffèrent des valeurs exactes du tableau de l’ENTSOG. Les pourcentages mesurent le remplissage par rapport à la capacité utile ; ils ne constituent ni une prévision de l’approvisionnement hivernal ni un indicateur de pénurie.","pt":"Fonte: tabela por país referente a 1 de outubro, página 23 do Winter Supply Outlook da ENTSOG, publicado em 8 de outubro de 2026. Indica 84% para França, 58% para a Alemanha e uma média de 72% para a UE; o valor da UE era 83% em 1 de outubro de 2025. O artigo da L’Esprit Français de 10 de outubro indicou cerca de 85% para França e 59% para a Alemanha; esses valores diferem dos números exatos da tabela da ENTSOG. As percentagens medem o enchimento face à capacidade útil de armazenamento; não são uma previsão do abastecimento no inverno nem um indicador de escassez.","tr":"Kaynak, ENTSOG’un 8 Ekim 2026 tarihli Kış Arz Görünümü raporunun 23. sayfasındaki 1 Ekim ülke tablosudur. Tablo Fransa için %84, Almanya için %58, AB ortalaması için %72 verir; AB karşılaştırması 1 Ekim 2025’te %83’tür. L’Esprit Français’in 10 Ekim tarihli yazısı Fransa ve Almanya için sırasıyla yaklaşık %85 ve %59 bildirdi; ENTSOG tablosundaki kesin değerler farklıdır. Oranlar, depolama çalışma kapasitesine göre doluluğu gösterir; kış arz tahmini veya kıtlık göstergesi değildir."},"rows":[{"ar":"1 أكتوبر 2026، إنتسوغ: فرنسا 84%؛ ألمانيا 58%. أوردت L’Esprit Français نحو 85% و59% للتاريخ نفسه؛ ولا تتطابق هاتان النسبتان الثانويتان مع الجدول الأصلي.","de":"1. Oktober 2026, ENTSOG: Frankreich 84 %, Deutschland 58 %. L’Esprit Français nannte für denselben Stichtag rund 85 % und 59 %; diese Sekundärangaben stimmen nicht mit der Primärtabelle überein.","en":"1 October 2026, ENTSOG: France 84%; Germany 58%. L’Esprit Français reported approximately 85% and 59% for the same date; those secondary figures do not match the primary table.","es":"1 de octubre de 2026, ENTSOG: Francia, 84 %; Alemania, 58 %. L’Esprit Français informó de aproximadamente un 85 % y un 59 % para la misma fecha; esos datos secundarios no coinciden con la tabla primaria.","fr":"1er octobre 2026, ENTSOG : France 84 % ; Allemagne 58 %. L’Esprit Français a indiqué environ 85 % et 59 % pour la même date ; ces chiffres secondaires ne correspondent pas au tableau primaire.","pt":"1 de outubro de 2026, ENTSOG: França, 84%; Alemanha, 58%. A L’Esprit Français indicou cerca de 85% e 59% para a mesma data; esses valores secundários não coincidem com a tabela primária.","tr":"1 Ekim 2026, ENTSOG: Fransa %84; Almanya %58. L’Esprit Français aynı tarih için yaklaşık %85 ve %59 bildirdi; bu ikincil sayılar birincil tablodaki değerlerle uyuşmuyor."},{"ar":"1 أكتوبر 2026، متوسط الاتحاد الأوروبي 72%، مقابل 83% في 1 أكتوبر 2025. قالت المفوضية الأوروبية إن مرونة البنية التحتية يمكن أن تعوض انخفاض المخزونات؛ والتقرير ليس توقعاً للإمدادات.","de":"1. Oktober 2026, EU-Durchschnitt: 72 %, gegenüber 83 % am 1. Oktober 2025. Die Europäische Kommission erklärte, dass flexible Infrastruktur niedrigere Speicherstände ausgleichen kann; der Ausblick ist keine Versorgungsprognose.","en":"1 October 2026, EU average 72%; on 1 October 2025 it was 83%. The European Commission said infrastructure flexibility can compensate for lower stocks; the outlook is not a supply forecast.","es":"1 de octubre de 2026, media de la UE: 72 %, frente al 83 % del 1 de octubre de 2025. La Comisión Europea indicó que la flexibilidad de las infraestructuras puede compensar unas reservas menores; el informe no es una previsión de suministro.","fr":"1er octobre 2026, moyenne de l’UE : 72 %, contre 83 % au 1er octobre 2025. La Commission européenne indique que la flexibilité des infrastructures peut compenser des stocks plus faibles ; le rapport n’est pas une prévision d’approvisionnement.","pt":"1 de outubro de 2026, média da UE: 72%, face a 83% em 1 de outubro de 2025. A Comissão Europeia afirmou que a flexibilidade das infraestruturas pode compensar reservas mais baixas; o relatório não é uma previsão de abastecimento.","tr":"1 Ekim 2026, AB ortalaması %72; 1 Ekim 2025’te %83. Avrupa Komisyonu, altyapı esnekliğinin daha düşük stokları telafi edebileceğini bildirdi; görünüm bir arz tahmini değildir."}],"sourceUrls":["https://www.entsog.eu/sites/default/files/2026-10/SO0072-26_Winter%20Supply%20Outlook%202026-27.pdf","https://www.entsog.eu/media/38034","https://energy.ec.europa.eu/news/eu-gas-system-prepared-winter-despite-lower-storage-levels-2026-10-08_en","https://www.lespritfr.com/2026/10/10/gaz-hiver-europe-stocks-plus-bas-france-allemagne/"],"title":{"ar":"مقارنة إنتسوغ لمستويات تخزين الغاز في 1 أكتوبر 2026","de":"ENTSOGs Vergleich der Gasspeicherstände am 1. Oktober 2026","en":"ENTSOG’s gas storage comparison for 1 October 2026","es":"Comparación de ENTSOG de las reservas de gas al 1 de octubre de 2026","fr":"Comparaison par l’ENTSOG des stocks de gaz au 1er octobre 2026","pt":"Comparação da ENTSOG dos níveis de armazenamento de gás em 1 de outubro de 2026","tr":"ENTSOG’un 1 Ekim 2026 gaz depolama doluluk karşılaştırması"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T06:26:16+03:00"},"version":1}