{"article":{"annotation":{"article_id":"france-gas-reference-price-november-2026","available_at":"2026-10-15T18:13:57.921861Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e2d640e757a01f009f5114626bfc654ff9cda6ef2ea0b272b2f307dd2bfbced1","input_sha256":"b77f70631ba50e143614e2896778822663991612710ecf31187ee869c6326743","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"FR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.cre.fr/actualites/toute-lactualite/le-prix-repere-de-vente-de-gaz-augmente-de-66-ttc-au-1er-novembre-2026.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:FR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"فرنسا","en":"France","es":"Francia","fr":"France"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.cre.fr/actualites/toute-lactualite/le-prix-repere-de-vente-de-gaz-augmente-de-66-ttc-au-1er-novembre-2026.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000346","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: price rises to €194.90/MWh on 1 November; the regulator estimates a €12 average bill increase","source_urls":["https://www.cre.fr/actualites/toute-lactualite/le-prix-repere-de-vente-de-gaz-augmente-de-66-ttc-au-1er-novembre-2026.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"price-indicators","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-gas-reference-price-november-2026?lang=es","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La Comisión de Regulación de la Energía de Francia (CRE) informó el 12 de octubre de que su precio de referencia de venta del gas aumentará un 6,6 % de media, con impuestos, desde el 1 de noviembre, hasta 194,90 euros por megavatio hora. A comienzos de octubre era de 182,88 €/MWh. La CRE atribuyó el alza a los mayores precios del mercado del gas en septiembre frente a agosto.","El regulador calcula un incremento medio de 12 euros en las facturas de noviembre de quienes tienen contratos indexados al indicador. Los hogares con contratos de precio fijo no se verán afectados; la CRE indicó que suponían alrededor del 40 % de los clientes residenciales de gas al cierre de 2025. El PRVG es una referencia mensual para comparar, no una oferta comercial que se pueda contratar."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"FR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نشرت CRE السعر المرجعي الشهري لشهر نوفمبر 2026.","de":"Die CRE veröffentlichte ihren monatlichen Referenzpreis für November 2026.","en":"CRE published its monthly reference price for November 2026.","es":"La CRE publicó su precio de referencia mensual para noviembre de 2026.","fr":"La CRE a publié son prix repère mensuel pour novembre 2026.","pt":"A CRE publicou o preço de referência mensal para novembro de 2026.","tr":"CRE, Kasım 2026 için aylık referans fiyatı yayımladı."},"id":"france-gas-reference-price-november-2026","items":[{"date":"2026-11-01","description":{"ar":"بلغ متوسط المؤشر شاملاً الضرائب 194.90 يورو/ميغاواط ساعة مقابل 182.88 في أكتوبر.","de":"Der durchschnittliche Referenzpreis einschließlich Steuern beträgt 194,90 €/MWh nach 182,88 im Oktober.","en":"The average benchmark including tax is €194.90/MWh, compared with €182.88/MWh in October.","es":"El precio medio de referencia con impuestos es de 194,90 €/MWh, frente a 182,88 en octubre.","fr":"Le prix repère moyen TTC est de 194,90 €/MWh, contre 182,88 en octobre.","pt":"O preço médio de referência com impostos é de 194,90 €/MWh, face a 182,88 em outubro.","tr":"Vergi dahil ortalama gösterge 194,90 €/MWh; ekimde 182,88 €/MWh idi."},"label":{"ar":"السعر المرجعي للغاز مطلع نوفمبر","de":"Gasreferenzpreis zu Beginn des Novembers","en":"Gas benchmark at the start of November","es":"Precio de referencia del gas al comienzo de noviembre","fr":"Prix repère du gaz au début de novembre","pt":"Preço de referência do gás no início de novembro","tr":"Kasım başında gaz gösterge fiyatı"},"status":"scheduled"}],"methodology":{"ar":"يُنقل المؤشر المرجعي PRVG الصادر عن CRE؛ وهو ليس عرضاً تجارياً ولا تعرفة منظمة. وتقدير أثر الفاتورة يخص العقود المرتبطة بالمؤشر.","de":"Berichtet wird der PRVG-Referenzwert der CRE; er ist weder ein kommerzielles Angebot noch ein regulierter Tarif. Die Rechnungswirkung ist eine Schätzung für indexierte Verträge.","en":"The CRE PRVG benchmark is reported; it is not a commercial offer or regulated tariff. Its bill-impact figure is the regulator’s estimate for contracts indexed to the benchmark.","es":"Se informa del indicador PRVG de la CRE; no es una oferta comercial ni una tarifa regulada. El efecto en la factura es una estimación para contratos indexados.","fr":"Le prix repère PRVG de la CRE est rapporté; ce n’est ni une offre commerciale ni un tarif réglementé. L’effet sur la facture est une estimation pour les contrats indexés.","pt":"É reportado o indicador PRVG da CRE; não é uma oferta comercial nem uma tarifa regulada. O impacto na fatura é uma estimativa para contratos indexados.","tr":"CRE'nin PRVG gösterge fiyatı aktarılır; ticari teklif veya düzenlenmiş tarife değildir. Fatura etkisi yalnızca göstergeye endeksli sözleşmeler için kurum tahminidir."},"sourceUrls":["https://www.cre.fr/actualites/toute-lactualite/le-prix-repere-de-vente-de-gaz-augmente-de-66-ttc-au-1er-novembre-2026.html"],"title":{"ar":"السعر المرجعي للغاز في فرنسا","de":"Französischer Gasreferenzpreis","en":"French gas reference price","es":"Precio de referencia del gas en Francia","fr":"Prix repère du gaz en France","pt":"Preço de referência do gás em França","tr":"Fransa gaz referans fiyatı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T18:00:46Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-gas-reference-price-november-2026/data/france-gas-reference-price-november-2026?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-gas-reference-price-november-2026/data/france-gas-reference-price-november-2026?lang=es&format=json"},"id":"france-gas-reference-price-november-2026"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de infraestructura de petróleo y gas y flujos de información.","asset_id":"newsverum-v1-oil-gas","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-98fe3f67-d270-53e7-89e2-30f91e222722","event_period":"2026-11","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"france-gas-reference-price-november-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-15T18:13:43+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T18:13:43+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"france-gas-reference-price-november-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Commission de régulation de l’énergie","publishedAt":"2026-10-12","url":"https://www.cre.fr/actualites/toute-lactualite/le-prix-repere-de-vente-de-gaz-augmente-de-66-ttc-au-1er-novembre-2026.html"}],"summary":"El promedio de la CRE con impuestos asciende a 194,90 €/MWh el 1 de noviembre; la autoridad estima un aumento medio de 12 euros en facturas indexadas.","text":"El promedio de la CRE con impuestos asciende a 194,90 €/MWh el 1 de noviembre; la autoridad estima un aumento medio de 12 euros en facturas indexadas.\n\nLa Comisión de Regulación de la Energía de Francia (CRE) informó el 12 de octubre de que su precio de referencia de venta del gas aumentará un 6,6 % de media, con impuestos, desde el 1 de noviembre, hasta 194,90 euros por megavatio hora. A comienzos de octubre era de 182,88 €/MWh. La CRE atribuyó el alza a los mayores precios del mercado del gas en septiembre frente a agosto.\n\nEl regulador calcula un incremento medio de 12 euros en las facturas de noviembre de quienes tienen contratos indexados al indicador. Los hogares con contratos de precio fijo no se verán afectados; la CRE indicó que suponían alrededor del 40 % de los clientes residenciales de gas al cierre de 2025. El PRVG es una referencia mensual para comparar, no una oferta comercial que se pueda contratar.","title":"El precio de referencia del gas en Francia subirá un 6,6 % en noviembre","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-gas-reference-price-november-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/france-gas-reference-price-november-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-gas-reference-price-november-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/france-gas-reference-price-november-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-gas-reference-price-november-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/france-gas-reference-price-november-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-gas-reference-price-november-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/france-gas-reference-price-november-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-gas-reference-price-november-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/france-gas-reference-price-november-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-gas-reference-price-november-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/france-gas-reference-price-november-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-gas-reference-price-november-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/france-gas-reference-price-november-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/france-gas-reference-price-november-2026"},"version":"1"}