{"article":{"annotation":{"article_id":"france-extends-olive-sector-funding-agreement-2026-2029","available_at":"2026-10-31T07:32:39.730289Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"44386ec914d05d64afa4de55ef9d744c7b4c64f06fbf99eb18729e8fbe27bf0a","input_sha256":"3d8143ff4df7c6b516e292c84e4c86058b3246d93e1d28156cf927438369dcb8","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"FR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000055037434"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:FR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"فرنسا","en":"France","es":"Francia","fr":"France"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000055037434"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-extends-olive-sector-funding-agreement-2026-2029?lang=ar","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["وسعت فرنسا نطاق اتفاق تمويل مهني مشترك لزيت الزيتون وزيتون المائدة ليشمل جميع المنتجين ومنشآت المعالجة في فرنسا القارية. ويغطي القرار الموقع في 28 أكتوبر والمنشور في 31 أكتوبر المواسم التسويقية 2026–2027 و2027–2028 و2028–2029.","يمول الاتفاق الترويج والبحوث والأعمال التجريبية في القطاع. واعتمد مجلس إدارة France Olive الاتفاق في 21 مايو، ووافقت عليه الجمعية العامة غير العادية لـTerres Univia في 2 يونيو. ويوسع القرار الوزاري نطاق الاتفاق ليشمل جهات تتجاوز المنظمات التي اعتمدته.","ولا يشمل التمديد الجملة الأخيرة من الاتفاق المتعلقة بالعقوبات، ولا حكمين بشأن الحد الأدنى للمساهمة: 600 يورو دون ضريبة لمعالج زيت الزيتون و50 يورو دون ضريبة لمعالج زيتون المائدة. وينبغي ألا تُعرض هذه الحدود الدنيا المستثناة على أنها رسوم جديدة فرضها هذا القرار. ويحدد النص مكان الاطلاع على الاتفاق الموسع."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"FR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 31 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der amtlichen Bekanntmachung am 31. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 31 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 31 de octubre de 2026.","fr":"Publication du texte officiel le 31 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 31 de outubro de 2026.","tr":"31 Ekim 2026’da resmî duyurunun yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-31","description":{"ar":"وسعت فرنسا نطاق اتفاق تمويل مهني مشترك لزيت الزيتون وزيتون المائدة ليشمل جميع المنتجين ومنشآت المعالجة في فرنسا القارية. ويغطي القرار الموقع في 28 أكتوبر والمنشور في 31 أكتوبر المواسم التسويقية 2026–2027 و2027–2028 و2028–2029.","de":"Frankreich hat eine branchenübergreifende Finanzierungsvereinbarung für Olivenöl und Tafeloliven auf alle Erzeuger und Verarbeitungsbetriebe im französischen Mutterland ausgeweitet. Die am 28. Oktober unterzeichnete und am 31. Oktober veröffentlichte Verordnung gilt für die Vermarktungsjahre 2026/27, 2027/28 und 2028/29.","en":"France has extended an interprofessional funding agreement for olive oil and table olives to all producers and processing establishments in metropolitan France. The order, signed on 28 October and published on 31 October, covers the 2026–2027, 2027–2028 and 2028–2029 marketing years.","es":"Francia ha ampliado a todos los productores y establecimientos de transformación de la Francia metropolitana un acuerdo interprofesional de financiación del aceite de oliva y las aceitunas de mesa. La orden, firmada el 28 de octubre y publicada el 31 de octubre, abarca las campañas 2026-2027, 2027-2028 y 2028-2029.","fr":"La France a étendu à tous les producteurs et établissements de transformation de France métropolitaine un accord interprofessionnel de financement de l’huile d’olive et des olives de table. L’arrêté, signé le 28 octobre et publié le 31 octobre, couvre les campagnes 2026-2027, 2027-2028 et 2028-2029.","pt":"França alargou a todos os produtores e estabelecimentos de transformação da França metropolitana um acordo interprofissional de financiamento do azeite e das azeitonas de mesa. A portaria, assinada a 28 de outubro e publicada a 31 de outubro, abrange as campanhas de 2026–2027, 2027–2028 e 2028–2029.","tr":"Fransa, zeytinyağı ve sofralık zeytinlere ilişkin sektörler arası finansman anlaşmasının kapsamını anakara Fransa’daki tüm üreticilere ve işleme tesislerine genişletti. 28 Ekim’de imzalanıp 31 Ekim’de yayımlanan karar, 2026–2027, 2027–2028 ve 2028–2029 pazarlama yıllarını kapsıyor."},"label":{"ar":"فرنسا توسع نطاق اتفاق تمويل قطاع الزيتون ليشمل القطاع بأكمله","de":"Frankreich weitet Finanzierungsvereinbarung auf den gesamten Olivensektor aus","en":"France extends olive-sector funding agreement for three marketing years","es":"Francia extiende al conjunto del sector el acuerdo de financiación olivarero","fr":"La France étend l’accord de financement de la filière oléicole pour trois campagnes","pt":"França alarga acordo de financiamento do setor olivícola por três campanhas","tr":"Fransa, zeytincilik finansman anlaşmasını sektör geneline genişletti"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المادة الفترات المرجعية الإحصائية والإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der angeführten Primärquelle. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Maßnahmen werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha registra la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos de referencia estadística y las actuaciones futuras anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. Les périodes de référence statistiques et les actions futures annoncées sont précisées dans l’article.","pt":"A data regista a publicação da fonte primária citada. Os períodos de referência estatística e as medidas futuras anunciadas são identificados no artigo.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecekteki adımlar haberde belirtilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000055037434"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-31T07:28:31Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-extends-olive-sector-funding-agreement-2026-2029/data/source-announcement?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-extends-olive-sector-funding-agreement-2026-2029/data/source-announcement?lang=ar&format=json"},"id":"source-announcement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-93a16e4c-fdac-5ed5-a7d7-878068ce4378","event_period":"2026-10-28","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"france-extends-olive-sector-funding-agreement-2026-2029","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-31T07:32:37+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-31T07:32:37+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"france-extends-olive-sector-funding-agreement-2026-2029","sources":[{"checkedAt":"2026-10-31","name":"Journal officiel de la République française / DILA","publishedAt":"2026-10-31","url":"https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000055037434"}],"summary":"وسعت فرنسا نطاق اتفاق تمويل مهني مشترك لزيت الزيتون وزيتون المائدة ليشمل جميع المنتجين ومنشآت المعالجة في فرنسا القارية. ويغطي القرار الموقع في 28 أكتوبر والمنشور في 31 أكتوبر المواسم التسويقية 2026–2027 و2027–2028 و2028–2029.","text":"وسعت فرنسا نطاق اتفاق تمويل مهني مشترك لزيت الزيتون وزيتون المائدة ليشمل جميع المنتجين ومنشآت المعالجة في فرنسا القارية. ويغطي القرار الموقع في 28 أكتوبر والمنشور في 31 أكتوبر المواسم التسويقية 2026–2027 و2027–2028 و2028–2029.\n\nوسعت فرنسا نطاق اتفاق تمويل مهني مشترك لزيت الزيتون وزيتون المائدة ليشمل جميع المنتجين ومنشآت المعالجة في فرنسا القارية. ويغطي القرار الموقع في 28 أكتوبر والمنشور في 31 أكتوبر المواسم التسويقية 2026–2027 و2027–2028 و2028–2029.\n\nيمول الاتفاق الترويج والبحوث والأعمال التجريبية في القطاع. واعتمد مجلس إدارة France Olive الاتفاق في 21 مايو، ووافقت عليه الجمعية العامة غير العادية لـTerres Univia في 2 يونيو. ويوسع القرار الوزاري نطاق الاتفاق ليشمل جهات تتجاوز المنظمات التي اعتمدته.\n\nولا يشمل التمديد الجملة الأخيرة من الاتفاق المتعلقة بالعقوبات، ولا حكمين بشأن الحد الأدنى للمساهمة: 600 يورو دون ضريبة لمعالج زيت الزيتون و50 يورو دون ضريبة لمعالج زيتون المائدة. وينبغي ألا تُعرض هذه الحدود الدنيا المستثناة على أنها رسوم جديدة فرضها هذا القرار. ويحدد النص مكان الاطلاع على الاتفاق الموسع.","title":"فرنسا توسع نطاق اتفاق تمويل قطاع الزيتون ليشمل القطاع بأكمله","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-extends-olive-sector-funding-agreement-2026-2029?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/france-extends-olive-sector-funding-agreement-2026-2029"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-extends-olive-sector-funding-agreement-2026-2029?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/france-extends-olive-sector-funding-agreement-2026-2029"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-extends-olive-sector-funding-agreement-2026-2029?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/france-extends-olive-sector-funding-agreement-2026-2029"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-extends-olive-sector-funding-agreement-2026-2029?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/france-extends-olive-sector-funding-agreement-2026-2029"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-extends-olive-sector-funding-agreement-2026-2029?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/france-extends-olive-sector-funding-agreement-2026-2029"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-extends-olive-sector-funding-agreement-2026-2029?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/france-extends-olive-sector-funding-agreement-2026-2029"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-extends-olive-sector-funding-agreement-2026-2029?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/france-extends-olive-sector-funding-agreement-2026-2029"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/france-extends-olive-sector-funding-agreement-2026-2029"},"version":"1"}
