{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/france-eu-approves-fuel-cost-loan-schemes-agriculture-fisheries-2026","block":{"description":{"ar":"الميزانيات القصوى وشروط القروض التي وافقت عليها المفوضية في 9 أكتوبر.","de":"Von der Kommission am 9. Oktober genehmigte Höchstbudgets und Darlehensbedingungen.","en":"Maximum budgets and loan terms approved by the Commission on 9 October.","es":"Presupuestos máximos y condiciones de los préstamos aprobados por la Comisión el 9 de octubre.","fr":"Budgets maximaux et conditions des prêts approuvés par la Commission le 9 octobre.","pt":"Orçamentos máximos e condições dos empréstimos aprovados pela Comissão em 9 de outubro.","tr":"Komisyonun 9 Ekim’de onayladığı azami bütçeler ve kredi koşulları."},"id":"france-fuel-cost-aid-scheme-terms","items":[{"basis":"target","label":{"ar":"الميزانية القصوى: النقل","de":"Höchstbudget: Verkehr","en":"Maximum budget: transport","es":"Presupuesto máximo: transporte","fr":"Budget maximal : transport","pt":"Orçamento máximo: transporte","tr":"Azami destek bütçesi: taşımacılık"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"france","id":"france-transport-fuel-aid-budget","periodRole":"announcement-date","unitCode":"million-eur"},"period":"2026-10-09","unit":"million EUR","value":23.3,"valueQualifier":"upper-bound"},{"basis":"target","label":{"ar":"الميزانية القصوى: الزراعة والصيد وتربية الأحياء المائية","de":"Höchstbudget: Landwirtschaft, Fischerei und Aquakultur","en":"Maximum budget: agriculture, fisheries and aquaculture","es":"Presupuesto máximo: agricultura, pesca y acuicultura","fr":"Budget maximal : agriculture, pêche et aquaculture","pt":"Orçamento máximo: agricultura, pesca e aquicultura","tr":"Azami destek bütçesi: tarım, balıkçılık ve su ürünleri"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"france","id":"france-agriculture-fisheries-fuel-aid-budget","periodRole":"announcement-date","unitCode":"million-eur"},"period":"2026-10-09","unit":"million EUR","value":17.2,"valueQualifier":"upper-bound"},{"basis":"observed","label":{"ar":"الحد الأدنى لحصة تكاليف الوقود من رقم الأعمال السنوي","de":"Mindestanteil der Kraftstoffkosten am Jahresumsatz","en":"Minimum fuel-cost share of annual turnover","es":"Proporción mínima de los costes de combustible sobre la facturación anual","fr":"Part minimale des coûts de carburant dans le chiffre d’affaires annuel","pt":"Proporção mínima dos custos de combustível na faturação anual","tr":"Yakıt giderlerinin yıllık ciro içindeki asgari payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"france","id":"france-fuel-cost-turnover-eligibility-threshold","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-09","unit":"percent","value":5,"valueQualifier":"lower-bound"},{"basis":"observed","label":{"ar":"سعر الفائدة الثابت للقرض","de":"Fester Darlehenszinssatz","en":"Fixed loan interest rate","es":"Tipo de interés fijo del préstamo","fr":"Taux d’intérêt fixe du prêt","pt":"Taxa de juro fixa do empréstimo","tr":"Sabit kredi faiz oranı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"france","id":"france-soft-loan-interest-rate","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-09","unit":"percent","value":3.8,"valueQualifier":"exact"}],"methodology":{"ar":"نُقلت الميزانيات وشروط الأهلية للبرنامجين كما وردت في المصدر. حدود القروض ليست مبالغ صُرفت بالفعل للمتقدمين.","de":"Die Budgets und Förderbedingungen der beiden Programme sind der Quelle entnommen. Darlehensgrenzen sind keine bereits ausgezahlten Beträge.","en":"The source-reported budgets and eligibility terms for the two schemes are transcribed. Loan limits are not payments already made to applicants.","es":"Se transcriben los presupuestos y requisitos de los dos programas. Los límites de los préstamos no son pagos ya realizados a los solicitantes.","fr":"Les budgets et critères d’admissibilité des deux régimes sont repris de la source. Les plafonds de prêt ne correspondent pas à des versements déjà effectués.","pt":"Os orçamentos e critérios de elegibilidade dos dois regimes são transcritos da fonte. Os limites dos empréstimos não são pagamentos já efetuados.","tr":"Kaynakta açıklanan iki programın bütçeleri ve uygunluk koşulları doğrudan aktarılmıştır. Kredi sınırları her başvuru sahibine verilmiş ödeme değildir."},"sourceUrls":["https://oceans-and-fisheries.ec.europa.eu/news/commission-approves-eur405-million-french-state-aid-support-agricultural-fishery-and-transport-2026-10-09_en"],"title":{"ar":"برامج المساعدة الفرنسية لتكاليف الوقود","de":"Französische Hilfen für Kraftstoffkosten","en":"French fuel-cost aid schemes","es":"Ayudas francesas para costes de combustible","fr":"Aides françaises aux coûts des carburants","pt":"Apoios franceses para custos de combustível","tr":"Fransa yakıt maliyeti yardım programları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-11T14:41:40Z"},"version":1}