{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/france-deaths-increase-one-percent-in-2025-final-data-show","block":{"columns":[{"key":"deaths_2025","label":{"ar":"الوفيات المسجلة في 2025","de":"Erfasste Todesfälle 2025","en":"Deaths recorded in 2025","es":"Defunciones registradas en 2025","fr":"Décès enregistrés en 2025","pt":"Óbitos registrados em 2025","tr":"2025’te kaydedilen ölümler"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"annual_change","label":{"ar":"التغير السنوي في 2025 بعد تعديل السنة الكبيسة","de":"Jahresänderung 2025, um Schaltjahreffekt bereinigt","en":"2025 annual change, leap-year adjusted","es":"Variación anual 2025 ajustada por año bisiesto","fr":"Variation annuelle 2025 corrigée de l’effet bissextile","pt":"Variação anual 2025 ajustada pelo ano bissexto","tr":"2025 yıllık değişimi, artık yıl etkisi düzeltilmiş"},"type":"number","unit":"%"},{"key":"men_2024","label":{"ar":"العمر المتوقع للذكور عند الولادة، 2024","de":"Lebenserwartung männlicher Neugeborener, 2024","en":"Male life expectancy at birth, 2024","es":"Esperanza de vida masculina al nacer, 2024","fr":"Espérance de vie masculine à la naissance, 2024","pt":"Esperança de vida masculina ao nascer, 2024","tr":"Erkeklerde doğuşta yaşam beklentisi, 2024"},"type":"number","unit":"years"},{"key":"women_2024","label":{"ar":"العمر المتوقع للإناث عند الولادة، 2024","de":"Lebenserwartung weiblicher Neugeborener, 2024","en":"Female life expectancy at birth, 2024","es":"Esperanza de vida femenina al nacer, 2024","fr":"Espérance de vie féminine à la naissance, 2024","pt":"Esperança de vida feminina ao nascer, 2024","tr":"Kadınlarda doğuşta yaşam beklentisi, 2024"},"type":"number","unit":"years"}],"description":{"ar":"سجلت فرنسا 647,818 وفاة في عام 2025، وفق الإحصاءات السكانية النهائية الصادرة عن Insee. وبعد تعديل أثر السنة الكبيسة، زاد العدد 1% مقارنة بعام 2024.","de":"Frankreich verzeichnete 2025 insgesamt 647.818 Todesfälle, wie aus den endgültigen Bevölkerungsstatistiken des Insee hervorgeht. Nach Bereinigung um den Schaltjahreseffekt lag die Zahl 1 Prozent über dem Wert von 2024.","en":"France recorded 647,818 deaths in 2025, according to finalized population statistics from Insee. After adjustment for the leap-year effect, the count was 1% higher than in 2024.","es":"Francia registró 647.818 muertes en 2025, según las estadísticas demográficas definitivas del Insee. Tras ajustar el efecto del año bisiesto, la cifra fue un 1% superior a la de 2024.","fr":"La France a enregistré 647 818 décès en 2025, selon les statistiques démographiques définitives de l’Insee. Après correction de l’effet de l’année bissextile, le nombre était supérieur de 1 % à celui de 2024.","pt":"França registou 647.818 mortes em 2025, segundo as estatísticas demográficas definitivas do Insee. Após o ajustamento do efeito do ano bissexto, o total ficou 1% acima do de 2024.","tr":"Insee’nin kesinleşmiş nüfus istatistiklerine göre Fransa’da 2025 yılında 647.818 kişi hayatını kaybetti. Artık yıl etkisi düzeltildiğinde bu sayı 2024’e kıyasla yüzde 1 artışa karşılık geliyor."},"id":"source-record","methodology":{"ar":"حُفظت دقة الأرقام المنشورة. يحدد كل عمود فترته ووحدته وما إذا كان هدفاً أو حداً أدنى أو تعهداً. لم تُحوّل العملات.","de":"Die Zahlen behalten die veröffentlichte Genauigkeit. Jede Spalte benennt Zeitraum, Einheit und gegebenenfalls Ziel-, Mindest- oder Zusagecharakter. Keine Währungsumrechnung.","en":"Figures retain the source’s published precision. Each column identifies its own period, unit and any target, lower-bound or pledge basis. No currency conversion was performed.","es":"Las cifras conservan la precisión publicada. Cada columna indica su período, unidad y, cuando procede, su carácter de objetivo, mínimo o compromiso. Sin conversión monetaria.","fr":"Les chiffres gardent la précision publiée. Chaque colonne précise sa période, son unité et son éventuel caractère d’objectif, de minimum ou d’engagement. Aucune conversion monétaire.","pt":"Os números mantêm a precisão publicada. Cada coluna identifica período, unidade e, quando aplicável, caráter de meta, mínimo ou compromisso. Sem conversão cambial.","tr":"Kaynakta açıklanan değerler yayımlandığı hassasiyetle aktarılmıştır. Her sütun kendi dönemini, birimini ve varsa hedef, alt sınır veya taahhüt niteliğini belirtir. Döviz dönüşümü yapılmamıştır."},"rows":[{"annual_change":1,"deaths_2025":647818,"men_2024":80.2,"women_2024":85.8}],"sourceUrls":["https://www.insee.fr/fr/statistiques/9071848?sommaire=9053772"],"title":{"ar":"بيانات Insee النهائية تظهر ارتفاع الوفيات في فرنسا 1% خلال 2025","de":"Die Zahl der Todesfälle in Frankreich stieg 2025 laut endgültigen Insee-Daten um 1 Prozent","en":"Deaths in France rose 1% in 2025, Insee final data show","es":"Las muertes en Francia aumentaron un 1% en 2025, según los datos definitivos del Insee","fr":"Les décès en France ont augmenté de 1 % en 2025, selon les données définitives de l’Insee","pt":"As mortes em França aumentaram 1% em 2025, mostram dados finais do Insee","tr":"Insee verilerine göre Fransa’da ölümler 2025’te yüzde 1 arttı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-16T15:54:44+00:00"},"version":1}