{"article":{"annotation":{"article_id":"france-deaths-august-2026-insee","available_at":"2026-10-11T21:35:29.770733Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"8448d95fbbdb7d126f5c85c799208669b472fc45d250851949f3985a4829e633","input_sha256":"804c5b2d40f134c197a5a1c82d3c5625179f9cdacb8f1a93f7ebd13eed864137","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"FR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.insee.fr/fr/statistiques/9058763"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:FR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"فرنسا","en":"France","es":"Francia","fr":"France"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.insee.fr/fr/statistiques/9058763"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000774","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: deaths from all causes, Deaths in France rose","source_urls":["https://www.insee.fr/fr/statistiques/9058763"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"population","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-deaths-august-2026-insee?lang=tr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["2 Ekim’de yayımlanan güncellemede günlük ortalama 1.627 ölüm verildi; sayı Ağustos 2025’e göre yüzde 0,2 yüksekti. Ocak-ağustos toplamındaki yıllık artış yüzde 0,5 oldu.","Sivil kayıtlara dayanan ölüm sayıları tüm nedenleri kapsıyor; 2026 verileri geçici nitelikte. Ağustos ayındaki yıllık yüzde 0,2 artış ile ocak-ağustos toplamındaki yüzde 0,5 artış farklı dönemlere ait karşılaştırmalardır."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:55:44+03:00","language":"tr","text":"Bu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi."},{"at":"2026-10-07T00:57:20+03:00","language":"tr","text":"Eksik ikinci paragraf, haberin resmi kaynağına dayanarak yedi dilde tamamlandı. Veriler ve ilk yayın tarihi değişmedi."}],"country":"FR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الوفيات","de":"Todesfälle","en":"Deaths","es":"Defunciones","fr":"Décès","pt":"Óbitos","tr":"Ölüm sayısı"},"id":"verified-indicators","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"الوفيات","de":"Todesfälle","en":"Deaths","es":"Defunciones","fr":"Décès","pt":"Óbitos","tr":"Ölüm sayısı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"france","id":"france-deaths","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-08","unit":"count","value":50440},{"basis":"estimate","label":{"ar":"الوفيات","de":"Todesfälle","en":"Deaths","es":"Defunciones","fr":"Décès","pt":"Óbitos","tr":"Ölüm sayısı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"france","id":"france-deaths","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025-08","unit":"count","value":50334}],"methodology":{"ar":"سجلات إنسيه المدنية لجميع الأسباب؛ بيانات 2026 مؤقتة.","de":"Standesamtliche Meldungen von Insee, alle Ursachen; Daten für 2026 vorläufig.","en":"Insee civil registrations, all causes; 2026 data provisional.","es":"Registro civil de Insee, todas las causas; datos de 2026 provisionales.","fr":"État civil Insee, toutes causes ; données 2026 provisoires.","pt":"Registros civis do Insee, todas as causas; dados de 2026 provisórios.","tr":"Tüm nedenlere bağlı Insee sivil kayıtları; 2026 verileri geçici."},"sourceUrls":["https://www.insee.fr/fr/statistiques/9058763"],"title":{"ar":"الوفيات","de":"Todesfälle","en":"Deaths","es":"Defunciones","fr":"Décès","pt":"Óbitos","tr":"Ölüm sayısı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:55:44+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-deaths-august-2026-insee/data/verified-indicators?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-deaths-august-2026-insee/data/verified-indicators?lang=tr&format=json"},"id":"verified-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-40dec24a-257f-5c1a-b369-0aa98d8841bf","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"france-deaths-august-2026-insee","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-07T00:57:20+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:40+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"france-deaths-august-2026-insee","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"Insee","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://www.insee.fr/fr/statistiques/9058763"}],"summary":"Insee, Ağustos 2026’da tüm nedenlerden 50.440 ölüm kaydetti; 2026 verileri geçici.","text":"Insee, Ağustos 2026’da tüm nedenlerden 50.440 ölüm kaydetti; 2026 verileri geçici.\n\n2 Ekim’de yayımlanan güncellemede günlük ortalama 1.627 ölüm verildi; sayı Ağustos 2025’e göre yüzde 0,2 yüksekti. Ocak-ağustos toplamındaki yıllık artış yüzde 0,5 oldu.\n\nSivil kayıtlara dayanan ölüm sayıları tüm nedenleri kapsıyor; 2026 verileri geçici nitelikte. Ağustos ayındaki yıllık yüzde 0,2 artış ile ocak-ağustos toplamındaki yüzde 0,5 artış farklı dönemlere ait karşılaştırmalardır.\n\nBu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi.\n\nEksik ikinci paragraf, haberin resmi kaynağına dayanarak yedi dilde tamamlandı. Veriler ve ilk yayın tarihi değişmedi.","title":"Fransa’da ağustos ölümleri yıllık yüzde 0,2 arttı","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-deaths-august-2026-insee?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/france-deaths-august-2026-insee"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-deaths-august-2026-insee?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/france-deaths-august-2026-insee"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-deaths-august-2026-insee?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/france-deaths-august-2026-insee"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-deaths-august-2026-insee?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/france-deaths-august-2026-insee"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-deaths-august-2026-insee?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/france-deaths-august-2026-insee"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-deaths-august-2026-insee?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/france-deaths-august-2026-insee"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-deaths-august-2026-insee?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/france-deaths-august-2026-insee"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/france-deaths-august-2026-insee"},"version":"1"}
