{"article":{"annotation":{"article_id":"france-deaths-august-2026-insee","available_at":"2026-10-11T21:35:29.770733Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"8448d95fbbdb7d126f5c85c799208669b472fc45d250851949f3985a4829e633","input_sha256":"804c5b2d40f134c197a5a1c82d3c5625179f9cdacb8f1a93f7ebd13eed864137","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"FR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.insee.fr/fr/statistiques/9058763"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:FR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"فرنسا","en":"France","es":"Francia","fr":"France"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.insee.fr/fr/statistiques/9058763"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000774","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: deaths from all causes, Deaths in France rose","source_urls":["https://www.insee.fr/fr/statistiques/9058763"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"population","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-deaths-august-2026-insee?lang=ar","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أورد التحديث المنشور في 2 أكتوبر متوسطاً يومياً قدره 1,627 وفاة؛ وكان العدد أعلى 0.2% من أغسطس 2025. وزاد مجموع يناير-أغسطس 0.5% سنوياً.","تعتمد أعداد الوفيات على السجلات المدنية وتشمل جميع الأسباب، وتظل بيانات 2026 مؤقتة. تقارن الزيادة السنوية البالغة 0.2% في أغسطس والزيادة البالغة 0.5% في إجمالي يناير إلى أغسطس فترتين مختلفتين."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:55:44+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."},{"at":"2026-10-07T00:57:20+03:00","language":"ar","text":"استُكملت الفقرة الثانية الناقصة باللغات السبع استناداً إلى المصدر الرسمي للمقال. ولم تتغير البيانات أو تاريخ النشر الأول."}],"country":"FR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الوفيات","de":"Todesfälle","en":"Deaths","es":"Defunciones","fr":"Décès","pt":"Óbitos","tr":"Ölüm sayısı"},"id":"verified-indicators","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"الوفيات","de":"Todesfälle","en":"Deaths","es":"Defunciones","fr":"Décès","pt":"Óbitos","tr":"Ölüm sayısı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"france","id":"france-deaths","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-08","unit":"count","value":50440},{"basis":"estimate","label":{"ar":"الوفيات","de":"Todesfälle","en":"Deaths","es":"Defunciones","fr":"Décès","pt":"Óbitos","tr":"Ölüm sayısı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"france","id":"france-deaths","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025-08","unit":"count","value":50334}],"methodology":{"ar":"سجلات إنسيه المدنية لجميع الأسباب؛ بيانات 2026 مؤقتة.","de":"Standesamtliche Meldungen von Insee, alle Ursachen; Daten für 2026 vorläufig.","en":"Insee civil registrations, all causes; 2026 data provisional.","es":"Registro civil de Insee, todas las causas; datos de 2026 provisionales.","fr":"État civil Insee, toutes causes ; données 2026 provisoires.","pt":"Registros civis do Insee, todas as causas; dados de 2026 provisórios.","tr":"Tüm nedenlere bağlı Insee sivil kayıtları; 2026 verileri geçici."},"sourceUrls":["https://www.insee.fr/fr/statistiques/9058763"],"title":{"ar":"الوفيات","de":"Todesfälle","en":"Deaths","es":"Defunciones","fr":"Décès","pt":"Óbitos","tr":"Ölüm sayısı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:55:44+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-deaths-august-2026-insee/data/verified-indicators?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-deaths-august-2026-insee/data/verified-indicators?lang=ar&format=json"},"id":"verified-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-40dec24a-257f-5c1a-b369-0aa98d8841bf","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"france-deaths-august-2026-insee","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T00:57:20+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:40+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"france-deaths-august-2026-insee","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"Insee","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://www.insee.fr/fr/statistiques/9058763"}],"summary":"سجل إنسيه 50,440 وفاة لجميع الأسباب في أغسطس 2026؛ وبيانات 2026 مؤقتة.","text":"سجل إنسيه 50,440 وفاة لجميع الأسباب في أغسطس 2026؛ وبيانات 2026 مؤقتة.\n\nأورد التحديث المنشور في 2 أكتوبر متوسطاً يومياً قدره 1,627 وفاة؛ وكان العدد أعلى 0.2% من أغسطس 2025. وزاد مجموع يناير-أغسطس 0.5% سنوياً.\n\nتعتمد أعداد الوفيات على السجلات المدنية وتشمل جميع الأسباب، وتظل بيانات 2026 مؤقتة. تقارن الزيادة السنوية البالغة 0.2% في أغسطس والزيادة البالغة 0.5% في إجمالي يناير إلى أغسطس فترتين مختلفتين.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.\n\nاستُكملت الفقرة الثانية الناقصة باللغات السبع استناداً إلى المصدر الرسمي للمقال. ولم تتغير البيانات أو تاريخ النشر الأول.","title":"ارتفعت الوفيات في فرنسا 0.2% سنوياً في أغسطس","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-deaths-august-2026-insee?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/france-deaths-august-2026-insee"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-deaths-august-2026-insee?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/france-deaths-august-2026-insee"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-deaths-august-2026-insee?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/france-deaths-august-2026-insee"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-deaths-august-2026-insee?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/france-deaths-august-2026-insee"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-deaths-august-2026-insee?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/france-deaths-august-2026-insee"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-deaths-august-2026-insee?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/france-deaths-august-2026-insee"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-deaths-august-2026-insee?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/france-deaths-august-2026-insee"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/france-deaths-august-2026-insee"},"version":"1"}
