{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/france-cre-mayotte-edm-fpe-2027-2029-funding-consultation","block":{"columns":[{"key":"measure","label":{"en":"Item","tr":"Kalem"},"language":"en","type":"text"},{"key":"realized","label":{"en":"Realized annual average","tr":"Gerçekleşen yıllık ortalama"},"type":"number","unit":"million EUR"},{"key":"operator_request","label":{"en":"EDM request","tr":"EDM talebi"},"type":"number","unit":"million EUR"},{"key":"cre_lower","label":{"en":"CRE lower scenario","tr":"CRE alt senaryosu"},"type":"number","unit":"million EUR"},{"key":"scope","label":{"en":"Period and status","tr":"Dönem ve nitelik"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"en":"EDM request and CRE preliminary lower scenario in its 2027–2029 consultation, compared with realized 2022–2025 averages.","tr":"CRE’nin 2027–2029 kamu istişaresindeki EDM talebi ve ön alt senaryosu; karşılaştırma dönemi olarak 2022–2025 gerçekleşen ortalamalar."},"id":"mayotte-edm-fpe-cost-and-funding-scenarios","methodology":{"en":"All numeric values are annual averages in million euros. 2022–2025 values are realized; 2027–2029 values are EDM requests or CRE preliminary scenarios, not approved allocations. Direct Chido costs are excluded from comparable baseline values. Null means the source does not provide a corresponding value, not zero. Geographic scope is the EDM-operated network in Mayotte only.","tr":"Tüm sayısal değerler milyon avro cinsinden yıllık ortalamadır. 2022–2025 değerleri gerçekleşen, 2027–2029 değerleri EDM talebi veya CRE ön değerlendirmesidir; bunlar onaylanmış ödenek değildir. Chido doğrudan maliyetleri karşılaştırılabilir baz değerlerden hariç tutulmuştur. Null, kaynakta ilgili değer bulunmadığını gösterir; sıfır anlamına gelmez. Coğrafi kapsam yalnızca Mayotte’de EDM tarafından işletilen şebekedir."},"rowTranslations":[{"measure":{"en":"Total costs to be covered","tr":"Karşılanacak toplam gider"},"scope":{"en":"2022–2025 realized, excluding Chido direct costs; 2027–2029 request and CRE preliminary lower scenario.","tr":"Chido’nun doğrudan maliyetleri hariç 2022–2025 gerçekleşen; 2027–2029 talebi ve CRE ön alt senaryosu."}},{"measure":{"en":"Average FPE allocation","tr":"Ortalama FPE tahsisatı"},"scope":{"en":"2022–2025 realized, excluding Chido direct costs; 2027–2029 EDM request and CRE preliminary lower scenario.","tr":"Chido’nun doğrudan maliyetleri hariç 2022–2025 gerçekleşen; 2027–2029 EDM talebi ve CRE ön alt senaryosu."}},{"measure":{"en":"Net operating costs outside power system","tr":"Elektrik sistemi dışı net işletme gideri"},"scope":{"en":"Annual average; realized 2022–2025 excluding Chido, and 2027–2029 request. Lower scenario not separately quantified in summary table.","tr":"Yıllık ortalama; Chido hariç 2022–2025 gerçekleşen ve 2027–2029 talebi. Alt senaryo özet tabloda ayrı verilmemiştir."}},{"measure":{"en":"Power-system costs","tr":"Elektrik sistemi gideri"},"scope":{"en":"Annual average; 2022–2025 realized and 2027–2029 request.","tr":"Yıllık ortalama; 2022–2025 gerçekleşen ve 2027–2029 talebi."}},{"measure":{"en":"Normative capital costs","tr":"Normatif sermaye gideri"},"scope":{"en":"Annual average; 2022–2025 realized excluding Chido direct costs and 2027–2029 request.","tr":"Yıllık ortalama; Chido’nun doğrudan maliyetleri hariç 2022–2025 gerçekleşen ve 2027–2029 talebi."}},{"measure":{"en":"TURPE revenue","tr":"TURPE geliri"},"scope":{"en":"Annual average; 2022–2025 and 2027–2029 forecast, respectively.","tr":"Yıllık ortalama; sırasıyla 2022–2025 gerçekleşen ve 2027–2029 tahmini."}}],"rows":[{"cre_lower":43.0,"measure":"Total costs to be covered","operator_request":56.5,"realized":44.1,"scope":"2022–2025 realized, excluding Chido direct costs; 2027–2029 request and CRE preliminary lower scenario."},{"cre_lower":12.3,"measure":"Average FPE allocation","operator_request":26.2,"realized":23.5,"scope":"2022–2025 realized, excluding Chido direct costs; 2027–2029 EDM request and CRE preliminary lower scenario."},{"cre_lower":null,"measure":"Net operating costs outside power system","operator_request":30.8,"realized":21.2,"scope":"Annual average; realized 2022–2025 excluding Chido, and 2027–2029 request. Lower scenario not separately quantified in summary table."},{"cre_lower":null,"measure":"Power-system costs","operator_request":5.2,"realized":4.2,"scope":"Annual average; 2022–2025 realized and 2027–2029 request."},{"cre_lower":null,"measure":"Normative capital costs","operator_request":20.5,"realized":18.7,"scope":"Annual average; 2022–2025 realized excluding Chido direct costs and 2027–2029 request."},{"cre_lower":null,"measure":"TURPE revenue","operator_request":30.3,"realized":20.6,"scope":"Annual average; 2022–2025 and 2027–2029 forecast, respectively."}],"sourceUrls":["https://www.cre.fr/documents/consultations-publiques/niveau-de-dotation-de-electricite-de-mayotte-edm-au-titre-du-fonds-de-perequation-de-lelectricite-fpe-pour-les-annees-2027-a-2029-et-cadre-de-regulation-associe.html","https://www.cre.fr/fileadmin/Documents/Consultations_publiques/2026/261015_2026-16_FPE_EDM_2027-2029.pdf"],"title":{"en":"FPE cost and allocation comparison for EDM","tr":"EDM için FPE maliyet ve tahsisat karşılaştırması"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-26T16:02:09Z"},"version":1}
